. The main emphasis is placed on the era of feudalism and the formation of the national statehood of the country. The collection includes documents of various genres: legal, administrative, diplomatic, and others. The book "Belarus in the Era of Feudalism" is a comprehensive collection of historical documents that provide insight into the development of Belarus from the Middle Ages to the late 18th century. The book is divided into two volumes, with the second volume covering the period from the mid-17th century to the reunification with Russia. This collection offers a unique perspective on the formation of the Belarusian state and the evolution of technology during this time. The documents included in the collection are diverse in genre, including legal, administrative, and diplomatic records, providing a well-rounded view of the history of Belarus during this period. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution. As the author argues, the ability to adapt to new technologies and develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of the people in a warring state. The author emphasizes the importance of understanding the historical context of technological advancements and their impact on society. By studying the evolution of technology in Belarus during this period, readers can gain a deeper appreciation for the challenges faced by the country and its people during this time. The book also highlights the need for a personal approach to understanding technological progress, as the author believes that each individual has their own unique perspective and understanding of technology.

.Главный акцент сделан на эпоху феодализма и становления национальной государственности страны. В сборник вошли документы различных жанров: юридические, административные, дипломатические и другие. Книга «Беларусь в эпоху феодализма» представляет собой исчерпывающее собрание исторических документов, дающих представление о развитии Беларуси со средних веков до конца XVIII века. Книга разделена на два тома, причем второй том охватывает период с середины XVII века до воссоединения с Россией Эта коллекция предлагает уникальный взгляд на становление белорусского государства и эволюцию технологий за это время. Документы, вошедшие в сборник, разнообразны по жанру, включая юридические, административные и дипломатические записи, обеспечивая всесторонний взгляд на историю Беларуси в этот период. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Как утверждает автор, способность адаптироваться к новым технологиям и выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства народа в воюющем государстве. Автор подчеркивает важность понимания исторического контекста технологических достижений и их влияния на общество. Изучая эволюцию технологий в Беларуси в этот период, читатели могут глубже оценить вызовы, с которыми сталкивается страна и ее народ за это время. В книге также подчеркивается необходимость личного подхода к пониманию технологического прогресса, так как автор считает, что у каждого человека есть своя уникальная перспектива и понимание технологии.

.L'accent est mis sur l'ère du féodalisme et de l'émergence de l'État national du pays. recueil comprend des documents de différents genres : juridique, administratif, diplomatique et autres. livre « La Biélorussie à l'époque du féodalisme » est une collection exhaustive de documents historiques qui donnent une idée du développement du Bélarus du Moyen Age à la fin du XVIII siècle. livre est divisé en deux volumes, et le deuxième volume couvre la période du milieu du XVIIe siècle à la réunification avec la Russie Cette collection offre une vision unique de l'émergence de l'État biélorusse et de l'évolution des technologies au cours de cette période. s documents inclus dans le recueil sont variés dans le genre, y compris les dossiers juridiques, administratifs et diplomatiques, offrant une vision globale de l'histoire du Bélarus au cours de cette période. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. Selon l'auteur, la capacité de s'adapter aux nouvelles technologies et de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité du peuple dans un État en guerre. L'auteur souligne l'importance de comprendre le contexte historique des progrès technologiques et leur impact sur la société. En étudiant l'évolution de la technologie au Bélarus au cours de cette période, les lecteurs peuvent évaluer plus en profondeur les défis auxquels le pays et sa population sont confrontés au cours de cette période. livre souligne également la nécessité d'une approche personnelle pour comprendre le progrès technologique, car l'auteur estime que chaque personne a sa propre perspective et compréhension de la technologie.

énfasis principal está en la era del feudalismo y la formación de la estadidad nacional del país. La colección incluye documentos de diversos géneros: jurídicos, administrativos, diplomáticos, entre otros. libro «Bielorrusia en la era del feudalismo» es una colección exhaustiva de documentos históricos que dan una idea del desarrollo de Bielorrusia desde la Edad Media hasta finales del siglo XVIII. libro está dividido en dos volúmenes, con un segundo volumen que abarca desde mediados del siglo XVII hasta la reunificación con Rusia Esta colección ofrece una visión única del devenir del estado bielorruso y la evolución de la tecnología durante este tiempo. documentos incluidos en la colección son variados en cuanto al género, incluidos los registros jurídicos, administrativos y diplomáticos, lo que proporciona una visión completa de la historia de Belarús durante este período. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. Como sostiene el autor, la capacidad de adaptarse a las nuevas tecnologías y desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo en un Estado en guerra. autor destaca la importancia de comprender el contexto histórico de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. Al examinar la evolución de la tecnología en Bielorrusia durante este período, los lectores pueden apreciar en profundidad los desafíos que enfrenta el país y su gente durante este tiempo. libro también destaca la necesidad de un enfoque personal para entender el progreso tecnológico, ya que el autor cree que cada persona tiene su propia perspectiva y comprensión únicas de la tecnología.

.O foco principal está na era do feudalismo e na criação do Estado nacional do país. A compilação inclui documentos de vários gêneros, legais, administrativos, diplomáticos, entre outros. O livro «Bielorrússia na era do feudalismo» é um conjunto completo de documentos históricos que dão uma ideia do desenvolvimento de Bielorrússia desde a idade média até o final do século XVIII. O livro é dividido em dois volumes, e o segundo volume abrange desde meados do século XVII até a reunificação com a Rússia. Os documentos incluídos na compilação são variados por gênero, incluindo registros legais, administrativos e diplomáticos, oferecendo uma visão completa da história de Bielorrússia durante este período. Um dos principais temas do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. Como afirma o autor, a capacidade de se adaptar às novas tecnologias e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é essencial para a sobrevivência da humanidade e da unidade do povo num estado em guerra. O autor ressalta a importância de entender o contexto histórico dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. Enquanto estuda a evolução da tecnologia em Bielorrússia durante este período, os leitores podem avaliar a fundo os desafios que o país e seu povo enfrentam durante esse tempo. O livro também enfatiza a necessidade de uma abordagem pessoal da compreensão do progresso tecnológico, já que o autor acredita que cada indivíduo tem uma perspectiva e compreensão única da tecnologia.

.Il punto principale è l'era del feudalismo e della divenienza nazionale del paese. La raccolta include documenti di vario genere, legali, amministrativi, diplomatici e altri. Il libro «Bielorussia nell'era del feudalismo» è una raccolta completa di documenti storici che danno un'idea dello sviluppo del Bielorusso dal medioevo alla fine del XVIII secolo. Il libro è suddiviso in due volumi, con un secondo volume che comprende il periodo che va dalla metà del XVII secolo alla riunificazione con la Russia Questa collezione offre una visione unica dell'evoluzione dello stato bielorusso e della tecnologia nel frattempo. I documenti inclusi nella raccolta sono di vario genere, inclusi i registri legali, amministrativi e diplomatici, fornendo una visione completa della storia del Bielorussia in questo periodo. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Come sostiene l'autore, la capacità di adattarsi alle nuove tecnologie e di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità del popolo in uno stato in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il contesto storico dei progressi tecnologici e il loro impatto sulla società. Studiando l'evoluzione della tecnologia in Bielorussia in questo periodo, i lettori possono valutare meglio le sfide che il paese e il suo popolo devono affrontare nel frattempo. Il libro sottolinea anche la necessità di un approccio personale alla comprensione del progresso tecnologico, poiché l'autore ritiene che ogni individuo abbia una prospettiva e una comprensione unica della tecnologia.

.Der Schwerpunkt liegt auf der Ära des Feudalismus und der Bildung der nationalen Staatlichkeit des Landes. Die Sammlung umfasst Dokumente verschiedener Genres: legal, administrativ, diplomatisch und andere. Das Buch „Belarus im Zeitalter des Feudalismus“ ist eine umfassende Sammlung historischer Dokumente, die einen Einblick in die Entwicklung von Belarus vom Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts geben. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei der zweite Band die Zeit von der Mitte des 17. Jahrhunderts bis zur Wiedervereinigung mit Russland umfasst. Diese Sammlung bietet einen einzigartigen Blick auf die Entstehung des belarussischen Staates und die Entwicklung der Technologie in dieser Zeit. Die in der Sammlung enthaltenen Dokumente sind genreübergreifend, einschließlich juristischer, administrativer und diplomatischer Aufzeichnungen, und bieten einen umfassenden Einblick in die Geschichte von Belarus in dieser Zeit. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Wie der Autor argumentiert, ist die Fähigkeit, sich an neue Technologien anzupassen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, für das Überleben der Menschheit und die Einheit des Volkes in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den historischen Kontext des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Durch das Studium der Entwicklung der Technologie in Belarus in dieser Zeit können die ser die Herausforderungen, vor denen das Land und seine Menschen in dieser Zeit stehen, besser einschätzen. Das Buch betont auch die Notwendigkeit eines persönlichen Ansatzes zum Verständnis des technologischen Fortschritts, da der Autor glaubt, dass jeder Mensch seine eigene einzigartige Perspektive und sein Verständnis der Technologie hat.

. Główny nacisk kładzie się na epokę feudalizmu i powstawanie państwowości narodowej kraju. Zbiór obejmuje dokumenty różnych gatunków: prawne, administracyjne, dyplomatyczne i inne. Książka „Białoruś w epoce feudalizmu” jest wyczerpującym zbiorem dokumentów historycznych, które dają pojęcie rozwoju Białorusi od średniowiecza do końca XVIII wieku. Książka podzielona jest na dwa tomy, z drugim tomem obejmującym okres od połowy XVII wieku aż do zjednoczenia z Rosją. Kolekcja ta oferuje wyjątkową perspektywę na kształtowanie się państwa białoruskiego i ewolucję technologii w tym czasie. Dokumenty zawarte w zbiorze są zróżnicowane w gatunku, w tym dokumentacji prawnej, administracyjnej i dyplomatycznej, zapewniając kompleksowe spojrzenie na historię Białorusi w tym okresie. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Zdaniem autora zdolność do przystosowania się do nowych technologii i rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jest kluczowa dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia historycznego kontekstu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Badając ewolucję technologii na Białorusi w tym okresie, czytelnicy mogą jeszcze bardziej docenić wyzwania stojące przed krajem i jego mieszkańcami w tym czasie. Książka podkreśla również potrzebę osobistego podejścia do zrozumienia postępu technologicznego, ponieważ autor uważa, że każda osoba ma swoją unikalną perspektywę i zrozumienie technologii.

. הדגש העיקרי הוא על עידן הפאודליזם והקמת המדינה הלאומית. האוסף כולל מסמכים מז 'אנרים שונים: משפטי, מנהלי, דיפלומטי ואחרים. הספר ”בלארוס בעידן הפאודליזם” הוא אוסף ממצה של מסמכים היסטוריים המעניקים מושג על התפתחות בלארוס מימי הביניים ועד סוף המאה ה-18. הספר מחולק לשני כרכים, כאשר הכרך השני מכסה את התקופה מאמצע המאה ה-17 עד לאיחודה מחדש עם רוסיה. אוסף זה מציע נקודת מבט ייחודית על היווצרות המדינה הבלארוסית ועל התפתחות הטכנולוגיה בתקופה זו. המסמכים הכלולים באוסף מגוונים בז 'אנר, כולל רשומות משפטיות, מנהליות ודיפלומטיות, המספקות מבט מקיף על ההיסטוריה של בלארוס בתקופה זו. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. לדברי המחבר, היכולת להסתגל לטכנולוגיות חדשות ולפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות העם במדינה לוחמת. המחבר מדגיש את חשיבות הבנת ההקשר ההיסטורי של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על החברה. במהלך תקופה זו בוחנים הקוראים את התפתחות הטכנולוגיה בבלארוס ומעריכים עוד יותר את האתגרים הניצבים בפני המדינה ואנשיה בתקופה זו. הספר גם מדגיש את הצורך בגישה אישית להבנת ההתקדמות הטכנולוגית, מאחר שהמחבר מאמין שלכל אדם יש נקודת מבט מיוחדת משלו והבנה של הטכנולוגיה.''

. Ana vurgu, feodalizm dönemine ve ülkenin ulusal devletinin oluşumuna verilir. Koleksiyon çeşitli türlerde belgeler içerir: yasal, idari, diplomatik ve diğerleri. "Feodalizm çağında Beyaz Rusya" kitabı, Orta Çağ'dan 18. yüzyılın sonuna kadar Beyaz Rusya'nın gelişimi hakkında fikir veren kapsamlı bir tarihsel belgeler koleksiyonudur. Kitap iki cilde ayrılmıştır ve ikinci cilt 17. yüzyılın ortasından Rusya ile yeniden birleşmeye kadar olan dönemi kapsamaktadır. Bu koleksiyon, Belarus devletinin oluşumu ve bu süre zarfında teknolojinin evrimi hakkında eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Koleksiyonda yer alan belgeler, bu dönemde Belarus'un tarihine kapsamlı bir bakış sağlayan yasal, idari ve diplomatik kayıtlar da dahil olmak üzere tür bakımından çeşitlidir. Kitabın ana konularından biri, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazara göre, yeni teknolojilere uyum sağlama ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme yeteneği, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birliği için çok önemlidir. Yazar, teknolojik gelişmelerin tarihsel bağlamını ve toplum üzerindeki etkilerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu dönemde Belarus'taki teknolojinin evrimini inceleyen okuyucular, bu süre zarfında ülkenin ve halkının karşılaştığı zorlukları daha da takdir edebilirler. Kitap aynı zamanda teknolojik ilerlemeyi anlamak için kişisel bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır, çünkü yazar her insanın kendine özgü bir bakış açısı ve teknoloji anlayışına sahip olduğuna inanmaktadır.

. وينصب التركيز الرئيسي على عصر الإقطاع وتشكيل الدولة الوطنية للبلد. وتشمل المجموعة وثائق من مختلف الأنواع: القانونية والإدارية والدبلوماسية وغيرها. كتاب «بيلاروسيا في عصر الإقطاع» هو مجموعة شاملة من الوثائق التاريخية التي تعطي فكرة عن تطور بيلاروسيا من العصور الوسطى إلى نهاية القرن الثامن عشر. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، يغطي المجلد الثاني الفترة من منتصف القرن السابع عشر حتى إعادة التوحيد مع روسيا. تقدم هذه المجموعة منظورًا فريدًا لتكوين الدولة البيلاروسية وتطور التكنولوجيا خلال هذا الوقت. والوثائق المدرجة في المجموعة متنوعة من حيث النوع، بما في ذلك السجلات القانونية والإدارية والدبلوماسية، مما يوفر نظرة شاملة على تاريخ بيلاروس خلال هذه الفترة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. ووفقاً للمؤلف، فإن القدرة على التكيف مع التكنولوجيات الجديدة ووضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. ويشدد المؤلف على أهمية فهم السياق التاريخي للتقدم التكنولوجي وأثره على المجتمع. من خلال دراسة تطور التكنولوجيا في بيلاروسيا خلال هذه الفترة، يمكن للقراء تقدير التحديات التي يواجهها البلد وشعبه خلال هذا الوقت. يؤكد الكتاب أيضًا على الحاجة إلى نهج شخصي لفهم التقدم التكنولوجي، حيث يعتقد المؤلف أن لكل شخص منظوره الفريد وفهمه للتكنولوجيا.

. 봉건주의 시대와 국가의 국가 국가 형성에 중점을두고 있습니다. 이 컬렉션에는 법률, 행정, 외교 및 기타 다양한 장르의 문서가 포함되어 있습니다. "봉건주의 시대의 벨로루시" 라는 책은 중세에서 18 세기 말까지 벨로루시의 발전에 대한 아이디어를 제공하는 철저한 역사적 문서 모음입니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며, 두 번째 책은 17 세기 중반부터 러시아와의 통일까지의 기간을 다룹니다. 이 컬렉션은이 기간 동안 벨로루시 국가의 형성과 기술의 진화에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 컬렉션에 포함 된 문서는 법률, 행정 및 외교 기록을 포함하여 장르가 다양하여이 기간 동안 벨로루시의 역사를 종합적으로 살펴 봅니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자에 따르면, 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 새로운 기술에 적응하고 개인적인 패러다임을 개발하는 능력은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요합니다. 저자는 기술 발전의 역사적 맥락을 이해하는 것의 중요성과 사회에 미치는 영향을 강조합니다. 이 기간 동안 벨로루시의 기술 발전을 연구 한 독자들은이 기간 동안 국가와 국민이 직면 한 문제를 더욱 이해할 수 있습니다. 이 책은 또한 각 사람이 기술에 대한 고유 한 관점과 이해를 가지고 있다고 믿기 때문에 기술 진보를 이해하기위한 개인적인 접근 방식의 필요성을 강조합니다.

.主な重点は封建主義の時代と国の国家の形成に置かれています。このコレクションには、法律、行政、外交など、さまざまなジャンルの文書が含まれています。「封建主義の時代のベラルーシ」という本は、中世から18世紀の終わりまでのベラルーシの発展のアイデアを与える歴史的文書の網羅的なコレクションです。本書は2巻に分かれており、第2巻は17世紀半ばからロシアとの再統一までの期間をカバーしている。このコレクションは、ベラルーシ国家の形成とこの時期の技術の進化に関するユニークな視点を提供します。コレクションに含まれている文書は、法的、行政的、外交的記録を含むジャンルが多様であり、この期間のベラルーシの歴史を包括的に見ることができます。この本の主要なトピックの1つは、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。著者によると、新しい技術に適応し、現代の知識の開発の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する能力は、人類の生存と戦争状態での人々の団結のために重要です。著者は、技術の進歩と社会への影響の歴史的文脈を理解することの重要性を強調しています。この時期のベラルーシの技術の進化を研究することで、読者はこの時期に国と国民が直面している課題をさらに理解することができます。また、技術の進歩を理解するための個人的なアプローチの必要性も強調している。

.主要重點是封建主義和建國的時代。該館藏包括各種類型的文件：法律，行政，外交和其他。封建制度時代的白俄羅斯是一本詳盡的歷史文獻集，提供了從中世紀到18世紀末白俄羅斯發展的見解。該書分為兩卷，第二卷涵蓋了從17世紀中葉到與俄羅斯統一的時期。該系列提供了白俄羅斯國家形成和技術在此期間演變的獨特視角。匯編中包含的文件種類繁多，包括法律，行政和外交記錄，可以全面了解白俄羅斯在此期間的歷史。該書的主要主題之一是需要研究和了解技術演變的過程。作者認為，適應新技術的能力和對現代知識技術進程的認識的個人範式對於人類的生存和戰國人民的團結至關重要。作者強調了解技術進步的歷史背景及其對社會影響的重要性。通過研究這一時期白俄羅斯技術的演變，讀者可以更深入地了解白俄羅斯及其人民在此期間面臨的挑戰。該書還強調了個人理解技術進步的必要性，因為作者認為每個人都有自己的獨特觀點和技術理解。