
BOOKS - Идейное наследие Сандино. Сборник документов и материалов...

Идейное наследие Сандино. Сборник документов и материалов
Author: Григулевич И.Р.
Year: 1985
Pages: 363
Format: DJVU
File size: 10,4 Мб
Language: RU

Year: 1985
Pages: 363
Format: DJVU
File size: 10,4 Мб
Language: RU

The plot of the book 'Идейное наследие Сандино' revolves around the idea that the development of modern technology is not just about inventing new gadgets and machines, but also about understanding the process of technological evolution and its impact on society. The author argues that in order to survive in today's rapidly changing world, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm should be based on the principles of unity, cooperation, and mutual respect among all nations, regardless of their political or ideological differences. The book begins by highlighting the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the context of the Nicaraguan Revolution. It emphasizes the importance of recognizing the role of the Sandinista National Liberation Front (SFNO) in the revolution, led by Carlos Fonseca Amador, and the article by Jose Benito Escobar Perez, which provides valuable insights into the struggles of the Nicaraguan people against the Somoza family dictatorship. As the book progresses, it delves deeper into the significance of the Sandinista revolution and its solidarity with the people of Nicaragua and Soviet-Nicaraguan relations.
Сюжет книги «Идейное наследие Сандино» вращается вокруг идеи о том, что развитие современных технологий заключается не только в изобретении новых гаджетов и машин, но и в понимании процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Автор утверждает, что для выживания в сегодняшнем быстро меняющемся мире необходимо выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма должна основываться на принципах единства, сотрудничества и взаимного уважения между всеми нациями, независимо от их политических или идеологических различий. Книга начинается с того, что подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в контексте Никарагуанской революции. В ней подчеркивается важность признания роли Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО) в революции, возглавляемой Карлосом Фонсекой Амадором, и статьи Хосе Бенито Эскобара Переса, которая дает ценную информацию о борьбе никарагуанского народа против семейной диктатуры Сомосы. По мере продвижения книги она глубже вникает в значение сандинистской революции и её солидарности с народом Никарагуа и советско-никарагуанских отношений.
L'histoire du livre « L'héritage idéologique de Sandino » tourne autour de l'idée que le développement des technologies modernes ne consiste pas seulement à inventer de nouveaux gadgets et machines, mais aussi à comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société. L'auteur affirme que pour survivre dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui, il faut développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme doit être fondé sur les principes d'unité, de coopération et de respect mutuel entre toutes les nations, indépendamment de leurs différences politiques ou idéologiques. livre commence par souligner la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte de la révolution nicaraguayenne. Il souligne l'importance de reconnaître le rôle du Front sandiniste de libération nationale (FSLN) dans la révolution menée par Carlos Fonseca Amador et l'article de José Benito Escobar Pérez, qui fournit des informations précieuses sur la lutte du peuple nicaraguayen contre la dictature familiale de Somosa. Au fur et à mesure que le livre progresse, elle s'intéresse de plus en plus à l'importance de la révolution sandiniste et à sa solidarité avec le peuple nicaraguayen et aux relations soviétiques-nicaraguayennes.
La trama del libro legado ideológico de Sandino gira en torno a la idea de que el desarrollo de la tecnología moderna no sólo consiste en inventar nuevos aparatos y máquinas, sino también en entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. autor sostiene que para sobrevivir en el mundo actual, que cambia rápidamente, es necesario desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma debe basarse en los principios de unidad, cooperación y respeto mutuo entre todas las naciones, independientemente de sus diferencias políticas o ideológicas. libro comienza subrayando la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la Revolución Nicaragüense. Destaca la importancia de reconocer el papel del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en la revolución liderada por Carlos Fonseca Amador y el artículo de José Benito Escobar Pérez que da valiosa información sobre la lucha del pueblo nicaragüense contra la dictadura familiar de Somoza. A medida que avanza el libro, profundiza en la importancia de la revolución sandinista y su solidaridad con el pueblo de Nicaragua y las relaciones soviético-nicaragüenses.
Die Handlung des Buches „Sandinos ideologisches Erbe“ dreht sich um die Idee, dass die Entwicklung moderner Technologien nicht nur darin besteht, neue Geräte und Maschinen zu erfinden, sondern auch den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass es für das Überleben in der heutigen sich schnell verändernden Welt notwendig ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma muss auf den Prinzipien der Einheit, der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Respekts zwischen allen Nationen beruhen, unabhängig von ihren politischen oder ideologischen Unterschieden. Das Buch beginnt mit der Betonung der Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext der nicaraguanischen Revolution. Es unterstreicht die Bedeutung der Anerkennung der Rolle der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront (FSLN) in der von Carlos Fonseca Amador angeführten Revolution und des Artikels von José Benito Escobar Pérez, der wertvolle Informationen über den Kampf des nicaraguanischen Volkes gegen die Somoza-Familiendiktatur liefert. Im Laufe des Buches geht sie tiefer in die Bedeutung der sandinistischen Revolution und ihrer Solidarität mit den Menschen in Nicaragua und den sowjetisch-nicaraguanischen Beziehungen ein.
''
"Sandino'nun İdeolojik Mirası" kitabının konusu, modern teknolojilerin gelişiminin sadece yeni alet ve makinelerin icadında değil, aynı zamanda teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamada yattığı fikri etrafında dönüyor. Yazar, günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalabilmek için, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek gerektiğini savunuyor. Bu paradigma, siyasi veya ideolojik farklılıklarına bakılmaksızın, tüm uluslar arasında birlik, işbirliği ve karşılıklı saygı ilkelerine dayanmalıdır. Kitap, özellikle Nikaragua Devrimi bağlamında teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak başlıyor. Carlos Fonseca Amador'un önderlik ettiği devrimde Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin (FSLN) rolünü ve Jose Benito Escobar Perez'in Nikaragua halkının Somoza ailesi diktatörlüğüne karşı mücadelesi hakkında değerli bilgiler sağlayan makalesini tanımanın önemini vurgular. Kitap ilerledikçe, Sandinista devriminin anlamını ve Nikaragua halkı ve Sovyet-Nikaragua ilişkileri ile dayanışmasını derinlemesine inceliyor.
تدور حبكة كتاب «تراث ساندينو الأيديولوجي» حول فكرة أن تطوير التقنيات الحديثة لا يكمن فقط في اختراع أدوات وآلات جديدة، ولكن أيضًا في فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. ويقول المؤلف إنه من أجل البقاء في عالم اليوم سريع التغير، من الضروري وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. وينبغي أن يستند هذا النموذج إلى مبادئ الوحدة والتعاون والاحترام المتبادل بين جميع الأمم، بغض النظر عن خلافاتها السياسية أو الأيديولوجية. ويبدأ الكتاب بالتأكيد على ضرورة دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق الثورة النيكاراغوية. ويؤكد أهمية الاعتراف بدور جبهة التحرير الوطني الساندينية في الثورة بقيادة كارلوس فونسيكا أمادور، والمقال الذي كتبه خوسيه بينيتو إسكوبار بيريز، والذي يقدم معلومات قيمة عن كفاح شعب نيكاراغوا ضد ديكتاتورية أسرة سوموزا مع تقدم الكتاب، تتعمق أكثر في معنى الثورة الساندينية وتضامنها مع شعب نيكاراغوا والعلاقات السوفيتية النيكاراغوية.
