and they are devoted mostly to the history of the Albazinsky prison and its construction and operation. The book "Албазинское воеводство Сборник документов" provides a comprehensive overview of the history of the Albazinsky prison, a significant historical site in Russia, through a collection of one hundred and twenty-six documents dating back to the 17th century. These documents offer a unique perspective on the development and evolution of technology, highlighting the need to understand and adapt to new technologies in order to survive and thrive in a rapidly changing world. The collection spans the period from 1651 to 1755, providing a chronological account of the prison's construction and operation, as well as the various editions of the same documents preserved in different archives and funds. The majority of the documents date back to the 1670s and 1680s, offering a detailed look at the early years of the prison's history. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of the prison's history. The first section includes documents related to the planning and construction of the prison, providing insight into the logistical and architectural considerations that went into its design. These documents include blueprints, building plans, and correspondence between officials and architects. The second section covers the day-to-day operations of the prison, including records of prisoner intake, living conditions, and punishments doled out to those who broke the rules. This section provides a glimpse into the harsh realities of life within the prison walls, as well as the challenges faced by the guards and administrators tasked with maintaining order.

и посвящены в основном истории Албазинского острога и его строительства и эксплуатации. Книга «Албазинское воеводство Сборник документов» предоставляет всесторонний обзор истории тюрьмы Albazinsky, значительного исторического места в России, через коллекцию ста двадцати шести документов, относящихся ко времени 17-го века. Эти документы предлагают уникальный взгляд на развитие и эволюцию технологий, подчеркивая необходимость понимания и адаптации к новым технологиям, чтобы выжить и процветать в быстро меняющемся мире. Коллекция охватывает период с 1651 по 1755 год, предоставляя хронологический отчет о строительстве и эксплуатации тюрьмы, а также различные издания одних и тех же документов, сохранившихся в разных архивах и фондах. Большинство документов относятся к 1670-м и 1680-м годам, предлагая подробный взгляд на ранние годы истории тюрьмы. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту истории тюрьмы. Первый раздел включает документы, связанные с планированием и строительством тюрьмы, дающие представление о логистических и архитектурных соображениях, которые вошли в ее проект. Эти документы включают чертежи, планы зданий и переписку между чиновниками и архитекторами. Второй раздел охватывает повседневную деятельность тюрьмы, включая записи о приеме заключенных, условиях жизни и наказаниях, раздаваемых тем, кто нарушил правила. Этот раздел дает представление о суровых реалиях жизни в тюремных стенах, а также о проблемах, с которыми сталкиваются охранники и администраторы, которым поручено поддерживать порядок.

et sont principalement consacrés à l'histoire de l'aiguille d'Albazin et de sa construction et de son exploitation. livre « La voïvodie albazine Recueil de documents » donne un aperçu complet de l'histoire de la prison d'Albazinsky, un lieu historique important en Russie, à travers une collection de cent vingt-six documents datant du 17ème siècle. Ces documents offrent une vision unique du développement et de l'évolution des technologies, soulignant la nécessité de comprendre et de s'adapter aux nouvelles technologies pour survivre et prospérer dans un monde en mutation rapide. La collection couvre la période de 1651 à 1755, en fournissant un compte rendu chronologique de la construction et de l'exploitation de la prison, ainsi que diverses publications des mêmes documents conservés dans différentes archives et fondations. La plupart des documents datent des années 1670 et 1680, offrant un aperçu détaillé des premières années de l'histoire de la prison. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect particulier de l'histoire de la prison. La première section comprend des documents relatifs à la planification et à la construction de la prison, qui donnent un aperçu des considérations logistiques et architecturales qui sont entrées dans son projet. Ces documents comprennent les dessins, les plans des bâtiments et la correspondance entre les fonctionnaires et les architectes. La deuxième section traite des activités quotidiennes de la prison, y compris des dossiers sur l'accueil des détenus, les conditions de vie et les peines distribuées à ceux qui ont enfreint les règles. Cette section donne un aperçu des dures réalités de la vie dans les murs des prisons, ainsi que des problèmes auxquels sont confrontés les gardiens et les administrateurs chargés de maintenir l'ordre.

y se dedican principalmente a la historia de Albazin Ostrog y su construcción y explotación. libro «Albazin Voivodato Compendio de Documentos» proporciona una visión completa de la historia de la prisión Albazinsky, un lugar histórico significativo en Rusia, a través de una colección de ciento veintiséis documentos que datan de la época del siglo XVII. Estos documentos ofrecen una visión única del desarrollo y la evolución de la tecnología, destacando la necesidad de comprender y adaptarse a las nuevas tecnologías para sobrevivir y prosperar en un mundo que cambia rápidamente. La colección abarca el periodo comprendido entre 1651 y 1755, aportando un relato cronológico de la construcción y explotación de la prisión, así como diversas ediciones de los mismos documentos conservados en diferentes archivos y fondos. La mayoría de los documentos datan de los 1670 y 1680, ofreciendo una visión detallada de los primeros de la historia de la prisión. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la historia de la prisión. primer apartado incluye documentos relacionados con la planificación y construcción de la prisión, dando una idea de las consideraciones logísticas y arquitectónicas que han entrado en su proyecto. Estos documentos incluyen dibujos, planos de edificios y correspondencia entre funcionarios y arquitectos. La segunda sección abarca las actividades cotidianas de la prisión, incluidos los registros de recepción de reclusos, las condiciones de vida y las penas que se entregan a quienes han violado las normas. Esta sección da una idea de las duras realidades de la vida en los muros de las cárceles, así como de los problemas que enfrentan los guardias y administradores encargados de mantener el orden.

e dedicado principalmente à história da ponta albaziana e sua construção e operação. O livro «A Voçaria Albazina Compilação de Documentos» fornece uma visão abrangente da história da prisão Albazinsky, um sítio histórico considerável na Rússia, através de uma coleção de cem e vinte e seis documentos relativos à época do século XVIII. Estes documentos oferecem uma visão única do desenvolvimento e evolução da tecnologia, enfatizando a necessidade de compreensão e adaptação às novas tecnologias para sobreviver e prosperar num mundo em rápida mudança. A coleção abrange o período de 1651 a 1755, fornecendo um relatório cronológico sobre a construção e a operação da prisão, bem como diversas edições dos mesmos documentos preservados em arquivos e fundos diferentes. A maioria dos documentos são dos anos 1670 e 1680, oferecendo uma visão detalhada dos primeiros anos da história da prisão. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico da história da prisão. A primeira seção inclui documentos relacionados com o planejamento e a construção da prisão, dando uma ideia das considerações logísticas e arquitetônicas que estão no seu projeto. Estes documentos incluem desenhos, planos de edifícios e e-mails entre funcionários e arquitetos. A segunda secção abrange as atividades diárias da prisão, incluindo registros de acolhimento, condições de vida e punições a quem violou as regras. Esta seção fornece uma visão das severas realidades da vida nas paredes da prisão, bem como dos problemas enfrentados pelos guardas e administradores encarregados de manter a ordem.

e sono dedicati principalmente alla storia dell'asticella albaziana e alla sua costruzione e funzionamento. Il libro «The Albazine Voivodal Compilation» fornisce una panoramica completa della storia della prigione di Albazinsky, un luogo storico importante in Russia, attraverso una raccolta di cento ventisei documenti risalenti al 17esimo secolo. Questi documenti offrono una visione unica dello sviluppo e dell'evoluzione della tecnologia, sottolineando la necessità di comprendere e adattarsi alle nuove tecnologie per sopravvivere e prosperare in un mondo in rapida evoluzione. La collezione copre il periodo dal 1651 al 1755, fornendo un rapporto cronologico sulla costruzione e l'operatività della prigione e varie pubblicazioni degli stessi documenti conservati in diversi archivi e fondazioni. La maggior parte dei documenti risalgono agli anni 1670 e 1680, offrendo una visione dettagliata dei primi anni della storia della prigione. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna su un aspetto specifico della storia della prigione. La prima sezione comprende documenti relativi alla pianificazione e alla costruzione della prigione che danno un'idea delle considerazioni logistiche e architettoniche che sono state inserite nel suo progetto. Questi documenti includono disegni, piani di edifici e comunicazioni tra funzionari e architetti. La seconda sezione riguarda le attività quotidiane della prigione, inclusi i registri sull'accoglienza, le condizioni di vita e le punizioni inflitte a chi ha infranto le regole. Questa sezione fornisce una panoramica delle dure realtà della vita all'interno delle mura carcerarie e dei problemi che incontrano le guardie e gli amministratori incaricati di mantenere l'ordine.

und sind vor allem der Geschichte des Albazins ostrog und seiner Konstruktion und Nutzung gewidmet. Das Buch „Albazinsky Woiwodschaft Sammlung von Dokumenten“ bietet einen umfassenden Überblick über die Geschichte des Gefängnisses Albazinsky, einem bedeutenden historischen Ort in Russland, durch eine Sammlung von hundertsechsundzwanzig Dokumenten aus der Zeit des 17. Jahrhunderts. Diese Dokumente bieten einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung und Entwicklung von Technologien und unterstreichen die Notwendigkeit, neue Technologien zu verstehen und sich an sie anzupassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben und zu gedeihen. Die Sammlung umfasst den Zeitraum von 1651 bis 1755 und bietet einen chronologischen Bericht über den Bau und Betrieb des Gefängnisses sowie verschiedene Ausgaben derselben Dokumente, die in verschiedenen Archiven und Fonds aufbewahrt werden. Die meisten Dokumente stammen aus den 1670er und 1680er Jahren und bieten einen detaillierten Einblick in die frühen Jahre der Gefängnisgeschichte. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der Gefängnisgeschichte widmen. Der erste Abschnitt enthält Dokumente im Zusammenhang mit der Planung und dem Bau des Gefängnisses, die einen Einblick in die logistischen und architektonischen Überlegungen geben, die in ihr Projekt eingeflossen sind. Diese Dokumente umfassen Zeichnungen, Baupläne und Korrespondenz zwischen Beamten und Architekten. Der zweite Abschnitt behandelt die täglichen Aktivitäten des Gefängnisses, einschließlich Aufzeichnungen über die Aufnahme von Gefangenen, die bensbedingungen und die Strafen, die an diejenigen verteilt werden, die gegen die Regeln verstoßen. Dieser Abschnitt gibt einen Einblick in die harten Realitäten des bens in Gefängnismauern sowie in die Herausforderungen, denen sich die mit der Aufrechterhaltung der Ordnung betrauten Wachen und Administratoren gegenübersehen.

i są poświęcone głównie historii więzienia Albaziński i jego budowy i eksploatacji. Książka „Albaziński Wojewódzki Zbiór Dokumentów” zawiera obszerny przegląd historii więzienia Albazińskiego, znaczącego miejsca historycznego w Rosji, poprzez zbiór stu dwudziestu sześciu dokumentów pochodzących z XVII wieku. Dokumenty te oferują wyjątkową perspektywę rozwoju i ewolucji technologii, podkreślając potrzebę zrozumienia i dostosowania się do nowych technologii, aby przetrwać i rozwijać się w szybko zmieniającym się świecie. Zbiór obejmuje okres od 1651 do 1755 roku, zapewniając chronologiczną relację z budowy i funkcjonowania więzienia, a także różne wydania tych samych dokumentów zachowanych w różnych archiwach i zbiorach. Większość dokumentów pochodzi z lat 1670 i 1680, oferując szczegółowe spojrzenie na wczesne lata historii więzienia. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie historii więzienia. Pierwsza część zawiera dokumenty związane z planowaniem i budową więzienia, zapewniając wgląd w logistykę i względy architektoniczne, które przeszły do jego projektu. Dokumenty te obejmują rysunki, plany budowy i korespondencję między urzędnikami a architektami. Druga część obejmuje bieżące działania więzienia, w tym zapisy dotyczące przyjmowania więźniów, warunków życia i kar przekazywanych osobom, które złamały przepisy. Sekcja ta zapewnia wgląd w trudne realia życia w murach więziennych, a także w wyzwania, przed którymi stoją strażnicy i administratorzy, których zadaniem jest utrzymanie porządku.

והם מוקדשים בעיקר להיסטוריה של כלא אלבז 'ינסקי ובנייתו ותפעולו. הספר אלבז 'ינסקי Voivodeship Collection of Documents מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה של כלא אלבז'ינסקי, מקום היסטורי משמעותי ברוסיה, דרך אוסף של מאה עשרים ושישה מסמכים המתוארכים למאה ה-17. מאמרים אלה מציעים נקודת מבט ייחודית על התפתחות ואבולוציה של הטכנולוגיה, המדגישה את הצורך להבין ולהתאים את עצמם לטכנולוגיות חדשות כדי לשרוד ולשגשג בעולם המשתנה במהירות. האוסף מכסה את התקופה מ-1651 עד 1755, ומספק תיאור כרונולוגי של הבנייה והתפעול של הכלא, כמו גם מהדורות שונות של אותם מסמכים שנשתמרו בארכיונים ואוספים שונים. רוב המסמכים מתוארכים לשנים 1670 ו 1680, מציע מבט מפורט על השנים הראשונות של ההיסטוריה של הכלא. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים בהיסטוריה של הכלא. הסעיף הראשון כולל מסמכים הקשורים לתכנון ובנייה של בית הסוהר ומספק תובנה על השיקולים הלוגיסטיים והארכיטקטוניים שנכנסו לתכנונו. מסמכים אלה כוללים ציורים, תוכניות בנייה והתכתבות בין פקידים ואדריכלים. הסעיף השני מכסה את הפעילות היומיומית של הכלא, כולל רישומים של קבלה לאסירים, תנאי מחיה ועונשים שחולקו למי שהפר את הכללים. סעיף זה מספק תובנה למציאות הקשה של חיים בתוך חומות הכלא, כמו גם לאתגרים הניצבים בפני סוהרים ומנהלים המוטלים על שמירת הסדר.''

ve esas olarak Albazinsky hapishanesinin tarihine ve yapımına ve işletilmesine ayrılmıştır. "Albazinsky Voivodeship Collection of Documents" kitabı, Rusya'da önemli bir tarihi yer olan Albazinsky hapishanesinin tarihine, 17. yüzyıla kadar uzanan yüz yirmi altı belgeden oluşan bir koleksiyon aracılığıyla kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Bu makaleler, teknolojinin gelişimi ve evrimi üzerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için yeni teknolojileri anlama ve bunlara uyum sağlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Koleksiyon, hapishanenin inşası ve işletilmesinin kronolojik bir anlatımının yanı sıra farklı arşiv ve koleksiyonlarda korunan aynı belgelerin çeşitli baskılarını sağlayan 1651'den 1755'e kadar olan dönemi kapsamaktadır. Belgelerin çoğu 1670'lere ve 1680'lere dayanıyor ve hapishane tarihinin ilk yıllarına ayrıntılı bir bakış sunuyor. Kitap, her biri hapishane tarihinin belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, hapishanenin planlanması ve inşası ile ilgili belgeleri içermekte ve tasarımına giren lojistik ve mimari hususlar hakkında fikir vermektedir. Bu belgeler çizimler, bina planları ve yetkililer ile mimarlar arasındaki yazışmaları içerir. İkinci bölüm, mahkumların kabulü, yaşam koşulları ve kuralları ihlal edenlere verilen cezalar da dahil olmak üzere hapishanenin günlük operasyonlarını kapsamaktadır. Bu bölüm, hapishane duvarları içinde yaşamanın sert gerçeklerinin yanı sıra, düzeni sağlamakla görevli gardiyanların ve yöneticilerin karşılaştığı zorluklar hakkında fikir vermektedir.

وهي مكرسة أساسا لتاريخ سجن البزينسكي وبنائه وتشغيله. يقدم كتاب "Albazinsky Voivodeship Collection of Documents'لمحة عامة شاملة عن تاريخ سجن ألبازينسكي، وهو مكان تاريخي مهم في روسيا، من خلال مجموعة من مائة وستة وعشرين وثيقة يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. وتقدم هذه الورقات منظورا فريدا لتطور التكنولوجيا وتطورها، وتبرز الحاجة إلى فهم التكنولوجيات الجديدة والتكيف معها من أجل البقاء والازدهار في عالم سريع التغير. تغطي المجموعة الفترة من 1651 إلى 1755، وتقدم سردًا زمنيًا لبناء وتشغيل السجن، بالإضافة إلى طبعات مختلفة من نفس الوثائق المحفوظة في محفوظات ومجموعات مختلفة. يعود تاريخ معظم الوثائق إلى سبعينيات وثمانينيات القرن السادس عشر، حيث قدمت نظرة مفصلة على السنوات الأولى من تاريخ السجن. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من تاريخ السجن. ويتضمن القسم الأول وثائق تتعلق بتخطيط السجن وتشييده، مما يوفر نظرة ثاقبة للاعتبارات اللوجستية والمعمارية التي دخلت في تصميمه. وتشمل هذه الوثائق الرسومات وخطط البناء والمراسلات بين المسؤولين والمهندسين المعماريين. يغطي القسم الثاني العمليات اليومية للسجن، بما في ذلك سجلات دخول النزلاء وظروف المعيشة والعقوبات المفروضة على المخالفين للقواعد. يقدم هذا القسم نظرة ثاقبة على الحقائق القاسية للعيش داخل جدران السجن، فضلاً عن التحديات التي يواجهها الحراس والإداريون المكلفون بالحفاظ على النظام.

주로 Albazinsky 교도소의 역사와 건축 및 운영에 전념합니다. "Albazinsky Voivodeship Collection of Documents" 책은 17 세기로 거슬러 올라가는 120 개의 문서를 수집하여 러시아의 중요한 역사적 장소 인 Albazinsky 교도소의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 논문은 기술의 발전과 진화에 대한 독특한 관점을 제공하여 빠르게 변화하는 세상에서 생존하고 번성하기 위해 새로운 기술을 이해하고 적응해야 할 필요성을 강조합니다. 이 컬렉션은 1651 년에서 1755 년 사이의 기간을 다루며 교도소의 건설 및 운영에 대한 연대순 설명과 다양한 아카이브 및 컬렉션에 보존 된 동일한 문서의 다양한 판을 제공합니다. 대부분의 문서는 1670 년대와 1680 년대로 거슬러 올라가며 교도소 역사의 초기를 자세히 살펴 봅니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 감옥 역사의 특정 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션에는 교도소 계획 및 건설과 관련된 문서가 포함되어 있으며 설계에 필요한 물류 및 건축 고려 사항에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 문서에는 도면, 건축 계획 및 공무원과 건축가 간의 통신이 포함됩니다. 두 번째 섹션은 수감자 입학, 생활 조건 및 규칙을 어긴 사람들에게 전달 된 처벌 기록을 포함하여 교도소의 일상적인 운영을 다룹니다. 이 섹션은 교도소 내에서의 생활의 가혹한 현실과 질서 유지를 담당하는 경비원과 관리자가 직면 한 문제에 대한 통찰력을 제공합니다.

は主にアルバジンスキー刑務所の歴史とその建設と運営に捧げられています。この本「Albazinsky Voivodeship Collection of Documents」は、17世紀にさかのぼる百二十六の文書のコレクションを通して、ロシアの重要な歴史的場所であるAlbazinsky刑務所の歴史を包括的に概観しています。これらの論文は、急速に変化する世界で生き残り、繁栄するために、新しい技術を理解し、適応する必要性を強調し、技術の開発と進化にユニークな視点を提供します。このコレクションは、1651から1755までの期間をカバーしており、刑務所の建設と運営の表と、さまざまなアーカイブやコレクションに保存されている同じ文書のさまざまな版を提供しています。ほとんどの文書は1670代と1680代にさかのぼり、刑務所の歴史の初期を詳しく調べている。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが刑務所の歴史の特定の側面に焦点を当てています。最初のセクションには、刑務所の計画と建設に関する文書が含まれており、その設計に入った物流と建築に関する考察を提供している。これらの文書には、図面、建築計画、および関係者と建築家の間の通信が含まれます。第2部では、受刑者の入院状況、生活条件、規則を破った者への処罰の記録など、刑務所の日々の業務を取り上げている。このセクションでは、刑務所の壁の中での生活の厳しい現実と、秩序を維持することを任務とする警備員や管理者が直面する課題についての洞察を提供します。