The author's purpose is to show the diversity of objects and their relationship with each other and with the environment. The book is written by a team of authors, including historians, archaeologists, art historians, and cultural studies specialists. It is intended for a wide range of readers, including experts and novices. The book is based on a large number of sources, including archival documents, memoirs, and oral history. The book is well-illustrated with photographs, drawings, and maps. The book is divided into several chapters, each of which explores a specific aspect of the archaeological heritage of the region. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the work. It describes the historical context of the study of the archaeology of the Vilnius province and its significance for understanding the development of the region. The next chapter examines the material culture of the region, including artifacts such as pottery, weapons, and jewelry.

Цель автора - показать разнообразие объектов и их связь друг с другом и с окружающей средой. Книга написана коллективом авторов, среди которых историки, археологи, искусствоведы, специалисты по культурологии. Он предназначен для широкого круга читателей, включая экспертов и новичков. Книга основана на большом количестве источников, включая архивные документы, мемуары, устную историю. Книга хорошо иллюстрирована фотографиями, рисунками и картами. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых исследует конкретный аспект археологического наследия региона. Книга начинается с вступления, которое подготавливает почву для остальной части работы. В ней описывается исторический контекст изучения археологии Виленской губернии и её значение для понимания развития региона. В следующей главе рассматривается материальная культура региона, включая такие артефакты, как керамика, оружие и украшения.

but de l'auteur est de montrer la diversité des objets et leur lien entre eux et avec l'environnement. livre a été écrit par un collectif d'auteurs, dont des historiens, des archéologues, des historiens de l'art, des spécialistes de la culture. Il s'adresse à un large éventail de lecteurs, y compris des experts et des débutants. livre est basé sur un grand nombre de sources, y compris des documents d'archives, des mémoires, une histoire orale. livre est bien illustré par des photos, des dessins et des cartes. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun explorant un aspect particulier du patrimoine archéologique de la région. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour le reste du travail. Il décrit le contexte historique de l'étude de l'archéologie de Willen et son importance pour comprendre le développement de la région. chapitre suivant traite de la culture matérielle de la région, y compris des artefacts tels que la céramique, les armes et les bijoux.

objetivo del autor es mostrar la diversidad de los objetos y su relación entre sí y con el entorno. libro está escrito por un colectivo de autores, entre los que se encuentran historiadores, arqueólogos, historiadores del arte, especialistas en estudios culturales. Está diseñado para una amplia gama de lectores, incluyendo expertos y principiantes. libro se basa en un gran número de fuentes, incluyendo documentos de archivo, memorias, historia oral. libro está bien ilustrado con fotografías, dibujos y mapas. libro se divide en varios capítulos, cada uno de los cuales explora un aspecto específico del patrimonio arqueológico de la región. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para el resto de la obra. Describe el contexto histórico del estudio de la arqueología de la provincia de Vilna y su importancia para la comprensión del desarrollo de la región. En el siguiente capítulo se examina la cultura material de la región, incluyendo artefactos como cerámica, armas y joyas.

O objetivo do autor é mostrar a variedade de objetos e sua conexão entre si e com o ambiente. O livro foi escrito por um grupo de autores, entre historiadores, arqueólogos, cientistas de arte, especialistas em cultura. É projetado para uma ampla gama de leitores, incluindo especialistas e novatos. O livro é baseado em muitas fontes, incluindo documentos de arquivo, memórias, história oral. O livro é bem ilustrado com fotos, desenhos e mapas. O livro é dividido em vários capítulos, cada um dos quais explora um aspecto específico da herança arqueológica da região. O livro começa com uma entrada que prepara o terreno para o resto do trabalho. Ele descreve o contexto histórico do estudo da arqueologia de Vilhena e seu significado para a compreensão do desenvolvimento da região. O próximo capítulo aborda a cultura material da região, incluindo artefatos como cerâmica, armas e joias.

L'obiettivo dell'autore è mostrare la varietà di oggetti e il loro legame tra loro e con l'ambiente. Il libro è scritto da un gruppo di autori, tra cui storici, archeologi, scienziati d'arte, esperti di cultura. È progettato per una vasta gamma di lettori, tra cui esperti e principianti. Il libro è basato su molte fonti, tra cui documenti d'archivio, memorie, storia orale. Il libro è ben illustrato con foto, disegni e mappe. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali esplora un aspetto specifico del patrimonio archeologico della regione. Il libro inizia con un'introduzione che prepara il terreno per il resto del lavoro. Descrive il contesto storico dello studio dell'archeologia della contea di Vilena e il suo significato per comprendere lo sviluppo della regione. Il capitolo seguente affronta la cultura materiale della regione, inclusi manufatti come ceramiche, armi e decorazioni.

Ziel des Autors ist es, die Vielfalt der Objekte und ihre Beziehung zueinander und zur Umwelt aufzuzeigen. Das Buch wurde von einem Kollektiv von Autoren geschrieben, darunter Historiker, Archäologen, Kunstkritiker, Kulturwissenschaftler. Es richtet sich an eine breite Palette von sern, einschließlich Experten und Neulingen. Das Buch basiert auf einer Vielzahl von Quellen, darunter Archivdokumente, Memoiren und mündliche Geschichte. Das Buch ist gut mit Fotos, Zeichnungen und Karten illustriert. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt des archäologischen Erbes der Region untersuchen. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Boden für den Rest der Arbeit bereitet. Es beschreibt den historischen Kontext des Studiums der Archäologie der Provinz Wilna und ihre Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der Region. Das nächste Kapitel befasst sich mit der materiellen Kultur der Region, einschließlich Artefakten wie Keramik, Waffen und Schmuck.

Celem autora jest pokazanie różnorodności obiektów i ich relacji ze sobą i ze środowiskiem. Książka została napisana przez zespół autorów, w tym historyków, archeologów, historyków sztuki, specjalistów w dziedzinie kultury. Skierowany jest do szerokiej gamy czytelników, w tym ekspertów i nowicjuszy. Książka oparta jest na wielu źródłach, w tym dokumentach archiwalnych, wspomnieniach, historii ustnej. Książka jest dobrze ilustrowana fotografiami, rysunkami i mapami. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy bada specyficzny aspekt dziedzictwa archeologicznego regionu. Książka zaczyna się od wstępu, który ustawia scenę dla reszty pracy. Opisuje historyczny kontekst badań archeologii województwa wileńskiego i jego znaczenie dla zrozumienia rozwoju regionu. W następnym rozdziale omówiono kulturę materialną regionu, w tym artefakty, takie jak ceramika, broń i biżuteria.

מטרת הסופר היא להראות את מגוון האובייקטים ואת יחסיהם זה עם זה ועם הסביבה. הספר נכתב על ידי צוות של סופרים, כולל היסטוריונים, ארכאולוגים, היסטוריונים של האמנות, מומחים ללימודי תרבות. היא מכוונת למגוון רחב של קוראים, כולל מומחים וחדשים. הספר מבוסס על מספר רב של מקורות, כולל מסמכי ארכיון, זיכרונות, תולדות הפה. הספר מאויר היטב עם תמונות, ציורים ומפות. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם חוקר היבט מסוים של המורשת הארכיאולוגית של האזור. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה להמשך העבודה. הספר מתאר את ההקשר ההיסטורי של חקר הארכיאולוגיה של פרובינציית וילניוס וחשיבותו להבנת התפתחות האזור. הפרק הבא בוחן את התרבות החומרית של האזור, כולל חפצים כגון קרמיקה, נשק ותכשיטים.''

Yazarın amacı, nesnelerin çeşitliliğini ve birbirleriyle ve çevreyle olan ilişkilerini göstermektir. Kitap, tarihçiler, arkeologlar, sanat tarihçileri, kültürel çalışmalarda uzmanlar da dahil olmak üzere bir yazar ekibi tarafından yazılmıştır. Uzmanlar ve yeni gelenler de dahil olmak üzere çok çeşitli okuyuculara yöneliktir. Kitap, arşiv belgeleri, anılar ve sözlü tarih de dahil olmak üzere çok sayıda kaynağa dayanmaktadır. Kitap, fotoğraflar, çizimler ve haritalarla iyi resmedilmiştir. Kitap, her biri bölgenin arkeolojik mirasının belirli bir yönünü araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. Kitap, çalışmanın geri kalanına zemin hazırlayan bir giriş ile başlıyor. Vilnius eyaletinin arkeoloji çalışmasının tarihsel bağlamını ve bölgenin gelişimini anlamak için önemini açıklar. Bir sonraki bölüm, seramik, silah ve mücevher gibi eserler de dahil olmak üzere bölgenin maddi kültürüne bakıyor.

هدف المؤلف هو إظهار تنوع الأشياء وعلاقتها مع بعضها البعض ومع البيئة. كتب الكتاب فريق من المؤلفين، بما في ذلك المؤرخون وعلماء الآثار ومؤرخو الفن والمتخصصون في الدراسات الثقافية. وهو يستهدف مجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك الخبراء والوافدين الجدد. يستند الكتاب إلى عدد كبير من المصادر، بما في ذلك الوثائق الأرشيفية والمذكرات والتاريخ الشفوي. تم توضيح الكتاب جيدًا بالصور والرسومات والخرائط. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يستكشف كل منها جانبًا محددًا من التراث الأثري للمنطقة. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق لبقية العمل. ويصف السياق التاريخي لدراسة الآثار في مقاطعة فيلنيوس وأهميتها في فهم تطور المنطقة. يتناول الفصل التالي الثقافة المادية للمنطقة، بما في ذلك القطع الأثرية مثل السيراميك والأسلحة والمجوهرات.

저자의 목표는 다양한 물건과 서로 및 환경과의 관계를 보여주는 것입니다. 이 책은 역사가, 고고학자, 미술사, 문화 연구 전문가를 포함한 저자 팀이 작성했습니다. 전문가 및 신규 이민자를 포함한 광범위한 독자를 대상으로합니다. 이 책은 보관 문서, 회고록, 구전 역사를 포함한 많은 출처를 기반으로합니다. 이 책은 사진, 그림 및지도로 잘 설명되어 있습니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은이 지역의 고고 학적 유산의 특정 측면을 탐구합니다. 이 책은 나머지 작업의 무대를 설정하는 소개로 시작됩니다. 빌니우스 지방의 고고학 연구의 역사적 맥락과이 지역의 발전을 이해하는 데 대한 중요성을 설명합니다. 다음 장에서는 도자기, 무기 및 보석류와 같은 인공물을 포함하여이 지역의 재료 문화를 살펴 봅니다.

著者の目標は、オブジェクトの多様性とお互いと環境との関係を示すことです。この本は、歴史家、考古学者、美術史家、文化研究の専門家を含む著者のチームによって書かれました。専門家や新人を含む幅広い読者を対象としています。この本は、アーカイブ文書、回顧録、口頭履歴など、多数の情報源に基づいています。この本は、写真、図面、地図でよく説明されています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが地域の考古学遺産の特定の側面を探求している。本は、作品の残りの段階を設定する紹介から始まります。ビリニュス州の考古学の研究の歴史的文脈と地域の発展を理解するための重要性を説明しています。次の章では、陶磁器、武器、宝石などの遺物を含む地域の物質文化を調べます。

作者的目標是展示物體的多樣性及其彼此之間以及與環境的聯系。該書由一群作者撰寫，其中包括歷史學家，考古學家，藝術史學家和文化研究專家。它面向廣泛的讀者，包括專家和新手。該書基於大量來源，包括檔案文件，回憶錄和口述歷史。這本書以照片，素描和地圖為插圖。該書分為幾章，每章探討了該地區考古遺產的特定方面。這本書從介紹開始，為其余工作奠定了基礎。它描述了維爾納省考古學研究的歷史背景及其對理解該地區發展的意義。下一章探討了該地區的物質文化，包括陶器，武器和裝飾品等文物。