. The album contains images of mosques madrasahs mausoleums and other architectural monuments including sketches and watercolors by the artist V. V. Muntiullin and photographs by A. E. Bergheim as well as a variety of other illustrations of the time. The book "Туркестанский альбом. Часть археологическая. Том 2" is an archaeological work that focuses on the Islamic architecture of Samarkand, providing a detailed visual record of the city's monuments shortly after the Russian Empire's conquest of the region in the 60s of the 19th century. The album contains a variety of illustrations, including sketches and watercolors by the artist V. V. Muntiullin and photographs by A. E. Bergheim, offering a comprehensive view of the city's architectural heritage during this time period. As the second half of the 19th century saw the expansion of the Russian Empire into Central Asia, annexing territories that now comprise Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan, the book offers a unique glimpse into the region's history and cultural heritage. The album's content highlights the significance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge development. It emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological advancements as the basis for human survival and unity in a war-torn world. The text adapts complex technical terms and concepts into simplified language, making it accessible to a wider audience.

.Альбом содержит изображения мавзолеев медресе мечетей и других архитектурных памятников, включая эскизы и акварели художника В.В.Мунтиуллина и фотографии А.Э.Бергейма, а также множество других иллюстраций того времени. Книга "Туркестанский альбом. Часть археологическая. Том 2" - археологическая работа, в центре внимания которой находится исламская архитектура Самарканда, предоставляющая подробную визуальную запись памятников города вскоре после завоевания региона Российской империей в 60-х годах XIX века. Альбом содержит разнообразные иллюстрации, в том числе эскизы и акварели художника В. В. Мунтиуллина и фотографии А. Э. Бергхайма, предлагающие всесторонний взгляд на архитектурное наследие города в этот период времени. Вторая половина XIX века ознаменовалась экспансией Российской империи в Центральную Азию, присоединением территорий, которые в настоящее время включают Узбекистан, Казахстан, Туркменистан, Таджикистан и Киргизию. Содержание альбома подчеркивает важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте развития современных знаний. В нем подчеркивается важность разработки личной парадигмы восприятия технологических достижений как основы выживания и единства человека в раздираемом войной мире. Текст адаптирует сложные технические термины и понятия на упрощенный язык, делая его доступным для более широкой аудитории.

.Alb contient des images de mausolées de mosquées et autres monuments architecturaux, y compris des croquis et des aquarelles de l'artiste V.V.Muntiulin et des photos de A.E. Bergeim, ainsi que de nombreuses autres illustrations de l'époque. livre "Album turkmène. Partie archéologique. Tom 2 "est un travail archéologique centré sur l'architecture islamique de Samarkand, qui fournit un enregistrement visuel détaillé des monuments de la ville peu après la conquête de la région par l'empire russe dans les années 60. L'album contient une variété d'illustrations, y compris des croquis et des aquarelles de l'artiste V. V. Muntiulin et des photos de A. E. Bergheim, qui offrent une vision globale du patrimoine architectural de la ville pendant cette période. La seconde moitié du XIXe siècle a été marquée par l'expansion de l'Empire russe en Asie centrale, l'adhésion de territoires qui comprennent actuellement l'Ouzbékistan, le Kazakhstan, le Turkménistan, le Tadjikistan et le Kirghizistan. contenu de l'album souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes. Il souligne l'importance de développer un paradigme personnel de perception des progrès technologiques comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. texte adapte des termes et concepts techniques complexes dans un langage simplifié, le rendant accessible à un public plus large.

Albom contiene imágenes de los mausoleos de las madrasas de las mezquitas y otros monumentos arquitectónicos, incluyendo bocetos y acuarelas del artista V.V.Muntiullin y fotografías de A.E.Bergame, así como muchas otras ilustraciones de la época. "Álbum de Turkestán. Parte arqueológica. Volumen 2" es un trabajo arqueológico que se centra en la arquitectura islámica de Samarcanda, proporcionando un registro visual detallado de los monumentos de la ciudad poco después de la conquista de la región por el Imperio ruso en los 60 del siglo XIX. álbum contiene una variedad de ilustraciones, incluyendo bocetos y acuarelas del artista V. V. Muntiullin y fotografías de A. E. Bergheim que ofrecen una visión integral del patrimonio arquitectónico de la ciudad durante este período de tiempo. La segunda mitad del siglo XIX estuvo marcada por la expansión del Imperio ruso a Asia Central, anexión de territorios que actualmente incluyen Uzbekistán, Kazajistán, Turkmenistán, Tayikistán y Kirguistán. contenido del álbum destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno. Destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos como la base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. texto adapta términos y conceptos técnicos complejos a un lenguaje simplificado, haciéndolo accesible a un público más amplio.

.Alb contém imagens dos mausoléus das madrassas das mesquitas e de outros monumentos arquitetônicos, incluindo desenhos e aquarelas do artista V.V.Muntiullin e fotografias de A.E. Bergeim, além de muitas outras ilustrações da época. O livro "O Álbum Turcomano. A parte é arqueológica. Tom 2 "é um trabalho arqueológico que tem como foco a arquitetura islâmica de Samarkand, que fornece um registro visual detalhado dos monumentos da cidade pouco depois da conquista da região pelo império russo nos anos 60. O álbum contém uma variedade de ilustrações, incluindo desenhos e aquarelas do artista V. V. Muntiullin e fotografias de A. E. Bergheim que oferecem uma visão completa do patrimônio arquitetônico da cidade durante este período de tempo. A segunda metade do século XIX foi marcada pela expansão do império russo para a Ásia Central, e pela adesão de territórios que agora incluem Uzbequistão, Cazaquistão, Turquemenistão, Tajiquistão e Quirguistão. O conteúdo do álbum ressalta a importância do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele enfatiza a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos como base para a sobrevivência e unidade do homem num mundo devastado pela guerra. O texto adapta termos técnicos complexos e conceitos para uma linguagem simplificada, tornando-o acessível a um público mais amplo.

.Alb contiene immagini dei mausolei della madrasa delle moschee e di altri monumenti architettonici, tra cui gli schizzi e gli acquerelli dell'artista V.V.Muntiullin e fotografie di A.E. Bergeim, oltre a molte altre illustrazioni dell'epoca. Il libro «Album turchese». La parte è archeologica. Tom 2 è un lavoro archeologico incentrato sull'architettura islamica di Samarcand, che fornisce una registrazione visiva dettagliata dei monumenti della città poco dopo la conquista della regione dall'impero russo negli anni '60. L'album contiene varie illustrazioni, tra cui disegni e acquerelli dell'artista V. V. Muntiullin e fotografie di A. E. Bergheim, che offrono una visione completa del patrimonio architettonico della città in questo periodo di tempo. La seconda metà del XIX secolo ha segnato l'espansione dell'impero russo nell'Asia centrale, l'adesione di territori che ora comprendono l'Uzbekistan, il Kazakistan, il Turkmenistan, il Tajikistan e il Kirghizistan. I contenuti dell'album sottolineano l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto dello sviluppo delle conoscenze moderne. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dalla guerra. Il testo adatta termini tecnici e concetti complessi in un linguaggio semplificato, rendendolo accessibile a un pubblico più ampio.

.Das Album enthält Bilder von Mausoleen der Medresse von Moscheen und anderen architektonischen Denkmälern, darunter Skizzen und Aquarelle des Künstlers V. V. Muntiullin und Fotografien von A. E. Bergheim sowie viele andere Illustrationen aus dieser Zeit. Das Buch "Turkestan Album. Der Teil ist archäologisch. Band 2" ist eine archäologische Arbeit, die sich auf die islamische Architektur von Samarkand konzentriert und eine detaillierte visuelle Aufzeichnung der Denkmäler der Stadt kurz nach der Eroberung der Region durch das Russische Reich in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts liefert. Das Album enthält eine Vielzahl von Illustrationen, darunter Skizzen und Aquarelle des Künstlers V. V. Muntiullin und Fotografien von A. E. Bergheim, die einen umfassenden Einblick in das architektonische Erbe der Stadt in dieser Zeit bieten. Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts war geprägt von der Expansion des Russischen Reiches nach Zentralasien, dem Beitritt von Gebieten, zu denen heute Usbekistan, Kasachstan, Turkmenistan, Tadschikistan und Kirgisistan gehören. Der Inhalt des Albums unterstreicht die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Entwicklung der Technologie, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens. Es betont, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung technologischer Fortschritte als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu entwickeln. Der Text passt komplexe Fachbegriffe und Konzepte einer vereinfachten Sprache an und macht sie einem breiteren Publikum zugänglich.

. Album zawiera obrazy mauzoleum madrasy meczetów i innych zabytków architektonicznych, w tym szkice i akwarele autorstwa artysty V.V. Muntiullina oraz fotografie A.E. Burheima, jak również wiele innych ilustracji z tamtych czasów. Książka "Album Turkestan. Część archeologiczna. Tom 2" to dzieło archeologiczne skupiające się na islamskiej architekturze Samarkandu, stanowiące szczegółowy zapis wizualny zabytków miasta krótko po podboju regionu przez Imperium Rosyjskie w latach 60-tych XIX wieku. Album zawiera różnorodne ilustracje, w tym szkice i akwarele artysty V.V. Muntiullina i fotografie A.E. Bergheima, oferujące kompleksowe spojrzenie na dziedzictwo architektoniczne miasta w tym okresie. W drugiej połowie XIX wieku nastąpiła ekspansja Imperium Rosyjskiego na Azję Środkową, aneksja terytoriów, które obecnie obejmują Uzbekistan, Kazachstan, Turkmenistan, Tadżykistan i Kirgistan. Treść albumu podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy. Podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w rozdartym wojną świecie. Tekst dostosowuje złożone terminy i koncepcje techniczne do uproszczonego języka, dzięki czemu jest on dostępny dla szerszej publiczności.

. האלבום מכיל תמונות של המאוזוליאומים של מדרסה של מסגדים ומונומנטים ארכיטקטוניים אחרים, כולל סקיצות וצבעי שעון של האמן וי. ספר "אלבום טורקיסטן. חלק ארכיאולוגי. כרך 2" היא יצירה ארכאולוגית המתמקדת באדריכלות האסלאמית של סאמרקנד, המספקת תיעוד ויזואלי מפורט של המונומנטים של העיר זמן קצר לאחר כיבוש האזור על ידי האימפריה הרוסית בשנות ה-60 של המאה ה-XIX. האלבום מכיל מגוון של איורים, כולל סקיצות וצבעי שעון של האמן וי. וי. המחצית השנייה של המאה ה-19 סימנה את התפשטות האימפריה הרוסית למרכז אסיה, סיפוח שטחים שכוללים כיום את אוזבקיסטן, קזחסטן, טורקמניסטן, טג 'יקיסטן וקירגיסטן. תוכן האלבום מדגיש את חשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם שסוע מלחמה. הטקסט מתאים מונחים טכניים מורכבים ומושגים לשפה פשוטה, מה שהופך אותו נגיש לקהל רחב יותר.''

. Albüm, camiler ve diğer mimari anıtların medreselerinin, sanatçı V.V. Muntiullin'in eskizleri ve suluboyaları ve A.E. Burheim'ın fotoğraflarının yanı sıra o zamana ait diğer birçok illüstrasyonun görüntülerini içeriyor. Kitap "Türkistan albümü. Kısmen arkeolojik. Cilt 2" Semerkant'ın İslam mimarisine odaklanan bir arkeolojik çalışmadır ve XIX yüzyılın 60'lı yıllarında bölgenin Rus İmparatorluğu tarafından fethinden kısa bir süre sonra kentin anıtlarının ayrıntılı bir görsel kaydını sağlar. Albüm, sanatçı V.V. Muntiullin'in eskizleri ve suluboyaları ve A.E. Bergheim'ın fotoğrafları da dahil olmak üzere çeşitli illüstrasyonlar içeriyor ve bu süre zarfında kentin mimari mirasına kapsamlı bir bakış sunuyor. 19. yüzyılın ikinci yarısı, Rus İmparatorluğu'nun Orta Asya'ya genişlemesi, şu anda Özbekistan, Kazakistan, Türkmenistan, Tacikistan ve Kırgızistan'ı içeren toprakların ilhakı ile işaretlendi. Albümün içeriği, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Savaşın parçaladığı bir dünyada teknolojik gelişmelerin insan hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Metin, karmaşık teknik terimleri ve kavramları basitleştirilmiş bir dile uyarlayarak daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlar.

. يحتوي الألبوم على صور لأضرحة مدرسة المساجد والمعالم المعمارية الأخرى، بما في ذلك الرسومات والألوان المائية للفنان ف. مونتيولين وصور أ. بورهايم، بالإضافة إلى العديد من الرسوم التوضيحية الأخرى لذلك الوقت. كتاب "ألبوم تركستان. جزء أثري. المجلد 2 "هو عمل أثري يركز على العمارة الإسلامية في سمرقند، ويوفر سجلاً بصريًا مفصلاً للآثار في المدينة بعد فترة وجيزة من غزو الإمبراطورية الروسية للمنطقة في الستينيات من القرن التاسع عشر. يحتوي الألبوم على مجموعة متنوعة من الرسوم التوضيحية، بما في ذلك الرسومات والألوان المائية للفنان ف. Muntiullin وصور A.E. بيرغيم، يقدم نظرة شاملة على التراث المعماري للمدينة خلال هذه الفترة الزمنية. تميز النصف الثاني من القرن التاسع عشر بتوسع الإمبراطورية الروسية في آسيا الوسطى، وضم الأراضي التي تشمل حاليًا أوزبكستان وكازاخستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان. يؤكد محتوى الألبوم على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق تطوير المعرفة الحديثة. ويؤكد أهمية وضع نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. يقوم النص بتكييف المصطلحات والمفاهيم التقنية المعقدة إلى لغة مبسطة، مما يجعلها في متناول جمهور أوسع.

. 이 앨범에는 예술가 V.V.의 스케치와 수채화를 포함하여 모스크 및 기타 건축 기념물의 madrasah의 묘소 이미지가 포함되어 있습니다. Muntiullin과 A.E. 당시의 많은 다른 삽화뿐만 아니라 Burheim. 예약 "Turkestan 앨범. 고고학. 2 권 "은 사마르 칸트의 이슬람 건축에 중점을 둔 고고 학적 작품으로, XIX 세기 60 년대 러시아 제국이이 지역을 정복 한 직후 도시 기념물에 대한 자세한 시각적 기록을 제공합니다. 이 앨범에는 아티스트 V.V.의 스케치와 수채화를 포함한 다양한 삽화가 포함되어 있습니다. Muntiullin과 A.E. Bergheim의 사진은이 기간 동안 도시의 건축 유산을 종합적으로 보여줍니다. 19 세기 후반에는 러시아 제국이 중앙 아시아로 확장되면서 현재 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 투르크 메니스탄, 타지키스탄 및 키르기스스탄을 포함하는 영토가 합병되었습니다. 앨범의 내용은 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그것은 전쟁이 심한 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 텍스트는 복잡한 기술 용어와 개념을 단순화 된 언어로 조정하여 더 많은 청중이 액세스 할 수 있도록합니다.

.このアルバムには、モスクや他の建築記念物のマドラサの霊廟の画像が含まれています。本"トルキスタンのアルバム。考古学的な部分。第2巻"は、サマルカンドのイスラム建築に焦点を当てた考古学的な作品で、19世紀の60代にロシア帝国がこの地域を征服した直後の都市の記念碑の詳細な視覚的記録を提供しています。このアルバムには、アーティストV 。V。 Muntiullinによるスケッチや水彩画、A。E。 Bergheimによる写真など、さまざまなイラストが含まれており、この時期の都市の建築遺産を総合的に見ることができます。19世紀後半には、ロシア帝国が中央アジアに拡大し、現在ウズベキスタン、カザフスタン、トルクメニスタン、タジキスタン、キルギスタンなどの領土が併合された。アルバムの内容は、特に現代の知識の発展の文脈において、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調している。それは、戦争によって引き裂かれた世界における人間の生存と団結の基礎としての技術的進歩の認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調する。このテキストは、複雑な技術用語や概念を簡略化された言語に適応させ、より多くの聴衆にアクセスできるようにします。