The article is devoted to the study of the foreign economic policy of the German Democratic Republic (GDR) during the period from 1963 to 1973. The purpose of the study is to conduct a detailed analysis of the foreign economic activity of the GDR during this period based on documents from domestic archives and modern historiography that have been introduced into scientific circulation for the first time. The article focuses on the need to study and understand the process of technological evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The study examines the main directions of the GDR's foreign economic activity during the period, including trade, investment, and technology transfer, as well as the impact of these activities on the country's economy and society. The article also explores the challenges faced by the GDR in its efforts to develop its own economic system and the role of technology in this process. The text highlights the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The study emphasizes the need for a comprehensive approach to studying the foreign economic policy of the GDR, taking into account both the political and economic factors that influenced the country's development.

Статья посвящена изучению внешнеэкономической политики Германской Демократической Республики (ГДР) в период с 1963 по 1973 годы. Цель исследования - провести детальный анализ внешнеэкономической деятельности ГДР в этот период на основе впервые введенных в научный оборот документов из отечественных архивов и современной историографии. В центре внимания статьи - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. В исследовании рассматриваются основные направления внешнеэкономической деятельности ГДР в период, включая торговлю, инвестиции, трансфер технологий, а также влияние этих видов деятельности на экономику и общество страны. В статье также рассматриваются проблемы, с которыми сталкивается ГДР в своих усилиях по развитию собственной экономической системы, и роль технологий в этом процессе. В тексте подчеркивается важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. В исследовании подчеркивается необходимость комплексного подхода к изучению внешнеэкономической политики ГДР с учетом как политических, так и экономических факторов, повлиявших на развитие страны.

Article consacré à l'étude de la politique économique extérieure de la République démocratique allemande (RDA) entre 1963 et 1973. L'objectif de l'étude est de procéder à une analyse détaillée des activités économiques extérieures de la RDA au cours de cette période sur la base des premiers documents mis en circulation scientifique des archives nationales et de l'histoire moderne. L'article met L'accent sur la nécessité D'étudier et de comprendre le processus D'évolution technologique, la nécessité et la possibilité D'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de L'humanité et de la survie de L'unification des gens dans un État en guerre. L'étude examine les principales activités économiques extérieures de la RDA au cours de la période, y compris le commerce, les investissements, les transferts de technologie, ainsi que l'impact de ces activités sur l'économie et la société du pays. L'article traite également des défis auxquels la RDA est confrontée dans ses efforts pour développer son propre système économique et du rôle de la technologie dans ce processus. texte souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. L'étude souligne la nécessité d'une approche intégrée de l'étude de la politique économique extérieure de la RDA, en tenant compte des facteurs politiques et économiques qui ont influencé le développement du pays.

Artículo dedicado al estudio de la política económica exterior de la República Democrática Alemana (RDA) entre 1963 y 1973. objetivo del estudio es realizar un análisis detallado de las actividades económicas exteriores de la RDA durante este período, sobre la base de los documentos de los archivos nacionales y de la historiografía moderna introducidos por primera vez en la circulación científica. artículo se centra en la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, la necesidad y la posibilidad de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. estudio examina las principales líneas de la actividad económica exterior de la RDA durante el período, incluyendo el comercio, la inversión, la transferencia de tecnología, así como el impacto de estas actividades en la economía y la sociedad del país. artículo también examina los desafíos que enfrenta la RDA en sus esfuerzos por desarrollar su propio sistema económico y el papel de la tecnología en este proceso. texto destaca la importancia de entender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. estudio destaca la necesidad de un enfoque integrado para el estudio de la política económica exterior de la RDA, teniendo en cuenta tanto los factores políticos como económicos que han influido en el desarrollo del país.

O artigo trata da política econômica externa da República Democrática Alemã (RDA) entre 1963 e 1973. O objetivo do estudo é fazer uma análise detalhada das atividades econômicas externas da RDA durante este período, com base em documentos de arquivos nacionais e historiografia moderna introduzidos pela primeira vez em circulação científica. O principal foco do artigo é a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas em um Estado em guerra. O estudo aborda as principais atividades econômicas externas da RDA durante o período, incluindo comércio, investimento, transferência de tecnologia e o impacto dessas atividades na economia e na sociedade do país. O artigo também aborda os desafios que a RDA enfrenta em seus esforços para desenvolver seu próprio sistema econômico e o papel da tecnologia nesse processo. O texto enfatiza a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O estudo enfatiza a necessidade de uma abordagem integrada da política econômica externa da RDA, tendo em conta os fatores políticos e econômicos que influenciaram o desenvolvimento do país.

Articolo dedicato allo studio della politica economica estera della Repubblica Democratica Tedesca (RDA) tra il 1963 e il 1973. Lo studio ha lo scopo di analizzare in dettaglio le attività economiche estere della RDA in questo periodo, sulla base di documenti per la prima volta introdotti in commercio scientifico dagli archivi nazionali e dalla storiografia moderna. Il punto centrale dell'articolo è la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Lo studio affronta le principali attività economiche estere della RDA durante il periodo, tra cui commercio, investimenti, trasferimenti tecnologici e l'impatto di queste attività sull'economia e sulla società del paese. L'articolo affronta anche le sfide che la RDA deve affrontare nei suoi sforzi per sviluppare il proprio sistema economico e il ruolo della tecnologia in questo processo. Il testo sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Lo studio sottolinea la necessità di un approccio integrato alla politica economica estera della RDA, tenendo conto sia dei fattori politici che economici che hanno influenzato lo sviluppo del paese.

Der Artikel widmet sich dem Studium der Außenwirtschaftspolitik der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) zwischen 1963 und 1973. Ziel der Studie ist es, eine detaillierte Analyse der außenwirtschaftlichen Aktivitäten der DDR in dieser Zeit auf der Grundlage der erstmals in den wissenschaftlichen Verkehr gebrachten Dokumente aus den heimischen Archiven und der modernen Geschichtsschreibung durchzuführen. Im Mittelpunkt des Artikels steht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Die Studie untersucht die Hauptrichtungen der außenwirtschaftlichen Aktivitäten der DDR in der Zeit, einschließlich Handel, Investitionen, Technologietransfer sowie die Auswirkungen dieser Aktivitäten auf die Wirtschaft und Gesellschaft des Landes. Der Beitrag befasst sich auch mit den Herausforderungen, mit denen die DDR bei ihren Bemühungen um die Entwicklung eines eigenen Wirtschaftssystems konfrontiert ist, und mit der Rolle der Technologie in diesem Prozess. Der Text betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Studie unterstreicht die Notwendigkeit eines integrierten Ansatzes zur Erforschung der Außenwirtschaftspolitik der DDR unter Berücksichtigung sowohl politischer als auch wirtschaftlicher Faktoren, die die Entwicklung des Landes beeinflussten.

Artykuł poświęcony jest badaniom nad zagraniczną polityką gospodarczą Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD) w latach 1963-1973. Celem badania jest przeprowadzenie szczegółowej analizy zagranicznej działalności gospodarczej NRD w tym okresie na podstawie dokumentów z krajowych archiwów i nowoczesnej historiografii wprowadzonych po raz pierwszy do obiegu naukowego. Przedmiotem artykułu jest potrzeba zbadania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, potrzeba i możliwość opracowania osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Badanie bada główne kierunki zagranicznej działalności gospodarczej NRD w okresie, w tym handel, inwestycje, transfer technologii, a także wpływ tych działań na gospodarkę i społeczeństwo kraju. Artykuł ten dotyczy również wyzwań stojących przed NRD w jego wysiłkach na rzecz rozwoju własnego systemu gospodarczego oraz roli technologii w tym procesie. Tekst podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W badaniu podkreślono potrzebę zintegrowanego podejścia do badania zagranicznej polityki gospodarczej NRD, z uwzględnieniem zarówno czynników politycznych, jak i gospodarczych, które wpłynęły na rozwój kraju.

המאמר מוקדש לחקר המדיניות הכלכלית הזרה של הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית (GDR) בשנים 1963-1973. מטרת המחקר היא לערוך ניתוח מפורט של הפעילות הכלכלית הזרה של הגדנ "ע בתקופה זו על בסיס מסמכים מארכיונים מקומיים והיסטוריוגרפיה מודרנית שנכנסו לראשונה לתפוצה מדעית. עיקר המאמר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, הצורך וההזדמנות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדותה של האנושות ולהישרדותם של בני האדם במצב מלחמה. המחקר בוחן את הכיוונים העיקריים של הפעילות הכלכלית הזרה של הגדנ "ע בתקופה זו, כולל מסחר, השקעות, העברת טכנולוגיה, וכן את ההשפעה של פעילויות אלה על הכלכלה והחברה במדינה. המאמר גם מתמודד עם האתגרים הניצבים בפני הגדנ "ע במאמציו לפתח מערכת כלכלית משלה ואת תפקידה של הטכנולוגיה בתהליך זה. הטקסט מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במדינה לוחמת. המחקר מדגיש את הצורך בגישה משולבת לחקר מדיניות החוץ הכלכלית של הגדנ "ע, תוך התחשבות הן בגורמים פוליטיים והן בגורמים כלכליים שהשפיעו על התפתחות המדינה.''

Makale, 1963'ten 1973'e kadar Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin (DAC) dış ekonomi politikasının incelenmesine ayrılmıştır. Çalışmanın amacı, DAC'nin bu dönemdeki dış ekonomik faaliyetinin, ilk kez bilimsel dolaşıma giren yerli arşivlerden ve modern tarih yazımından alınan belgelere dayanarak ayrıntılı bir analizini yapmaktır. Makalenin odak noktası, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve fırsatıdır. ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması. Çalışma, dönem boyunca DAC'nin dış ekonomik faaliyetlerinin ticaret, yatırım, teknoloji transferi ve bu faaliyetlerin ülke ekonomisi ve toplumu üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere ana yönlerini incelemektedir. Makale ayrıca, DAC'nin kendi ekonomik sistemini geliştirme çabalarında karşılaştığı zorlukları ve bu süreçte teknolojinin rolünü ele almaktadır. Metin, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Çalışma, ülkenin gelişimini etkileyen hem siyasi hem de ekonomik faktörleri dikkate alarak, DAC'nin dış ekonomik politikasını incelemek için entegre bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

هذه المادة مكرسة لدراسة السياسة الاقتصادية الخارجية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية من عام 1963 إلى عام 1973. الغرض من الدراسة هو إجراء تحليل مفصل للنشاط الاقتصادي الأجنبي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية خلال هذه الفترة على أساس وثائق من المحفوظات المحلية والتأريخ الحديث التي تم إدخالها لأول مرة في التداول العلمي. تركز المقالة على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، والحاجة والفرصة لتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في دولة متحاربة. تبحث الدراسة في الاتجاهات الرئيسية للنشاط الاقتصادي الأجنبي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية خلال هذه الفترة، بما في ذلك التجارة والاستثمار ونقل التكنولوجيا، فضلاً عن تأثير هذه الأنشطة على اقتصاد البلاد ومجتمعها. كما تتناول المقالة التحديات التي تواجهها جمهورية ألمانيا الديمقراطية في جهودها لتطوير نظامها الاقتصادي ودور التكنولوجيا في هذه العملية. ويشدد النص على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. وتشدد الدراسة على ضرورة اتباع نهج متكامل لدراسة السياسة الاقتصادية الخارجية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، مع مراعاة العوامل السياسية والاقتصادية التي أثرت على تنمية البلد.

이 기사는 1963 년부터 1973 년까지 독일 민주 공화국 (GDR) 의 외교 경제 정책 연구에 전념하고 있습니다. 이 연구의 목적은 과학적 순환에 처음 도입 된 국내 기록 보관소 및 현대 역사의 문서를 기반으로이 기간 동안 GDR의 외국 경제 활동에 대한 자세한 분석을 수행하는 것입니다. 이 기사의 초점은 기술 진화 과정, 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을 인류의 생존과 생존의 기초로 인식하기위한 개인 패러다임을 개발할 필요성과 기회를 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 전쟁 상태에서 사람들의 통일. 이 연구는 무역, 투자, 기술 이전, 이러한 활동이 국가 경제와 사회에 미치는 영향을 포함하여 GDR의 외국 경제 활동의 주요 방향을 조사합니다. 이 기사는 또한 자체 경제 시스템을 개발하려는 노력과이 과정에서 기술의 역할에서 GDR이 직면 한 문제를 다룹니다. 이 본문은 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 연구는 국가의 발전에 영향을 미치는 정치적, 경제적 요인을 모두 고려하여 GDR의 외교 정책을 연구하기위한 통합 된 접근 방식의 필요성을 강조합니다.

この記事は、1963から1973までのドイツ民主共和国（GDR）の外交経済政策の研究に専念しています。本研究の目的は、この期間におけるGDRの対外経済活動の詳細な分析を、最初に科学的循環に導入された国内公文書及び近代史料に基づいて行うことである。この記事の焦点は、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と必要性を研究し、理解する必要があり、戦争状態での人々の統一の生き残り。この研究では、貿易、投資、技術移転などの期間中のGDRの対外経済活動の主な方向性と、これらの活動が国の経済と社会に及ぼす影響について検討している。この記事では、GDRが独自の経済システムを開発するために直面している課題と、このプロセスにおける技術の役割についても説明します。このテキストは、現代の知識の発展の技術的プロセスを人類の生存の基礎として理解し、戦争状態における人々の統一の生き残りを理解することの重要性を強調しています。この研究は、国の発展に影響を与えた政治的および経済的要因の両方を考慮に入れて、GDRの外交経済政策を研究するための統合的なアプローチの必要性を強調している。

本文專門研究德意誌民主共和國（GDR）在1963至1973之間的對外經濟政策。該研究的目的是根據國內檔案和現代史學首次引入科學流通的文件，詳細分析東德在此期間的對外經濟活動。本文的重點是需要研究和理解技術進化的過程，需要並有可能建立個人範式，以將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結的生存的基礎。研究報告審查了東德在貿易、投資、技術轉讓等領域的外部經濟活動以及這些活動對國家經濟和社會的影響。本文還探討了東德在發展自己的經濟體系方面所面臨的挑戰以及技術在此過程中的作用。案文強調必須了解現代知識的技術發展進程，以此作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。研究強調需要采取綜合辦法來研究東德的對外經濟政策，同時考慮到影響國家發展的政治和經濟因素。