The book "Каталог фигурок ГДР Индейцы и трапперы 1959-1990" (Catalog of Figures of the GDR Indians and Trappers 1959-1990) is a unique collection of miniature figures that represents the evolution of technology and the need for a personal paradigm to understand the process of technological development, which is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book is written in Russian and features a variety of colorful figures, weapons, carts, horses, rafts, kayaks, wigwams, and animals, each with its own set of specifications and characteristics. The book begins with an introduction to the history of the catalog, which was first published in 1959 by the German Democratic Republic (GDR) and has since been updated with new manufacturers joining over the years. The authors, Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fischer, and Anton Raeder, have carefully curated the selection of figures to showcase the progression of technology from traditional materials like wood and metal to modern PVC.

книга «Каталог фигурок ГДР Индейцы и трапперы 1959-1990» (Catalogue of Figures of the GDR Indians and Trappers 1959 - 1990) - уникальная коллекция миниатюрных фигур, которая представляет эволюцию технологий и необходимость личной парадигмы для понимания процесса технологического развития, имеющего решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Книга написана на русском языке, в ней представлены разнообразные красочные фигуры, оружие, повозки, лошади, плоты, байдарки, вигвамы, животные, каждый со своим набором спецификаций и характеристик. Книга начинается с введения в историю каталога, который был впервые опубликован в 1959 году Германской Демократической Республикой (ГДР) и с тех пор пополняется новыми производителями, присоединяющимися на протяжении многих лет. Авторы, Эмиль Байер, Ричард Бек, Фридхольд Фишер и Антон Редер, тщательно курировали выбор фигур, чтобы продемонстрировать прогресс технологий от традиционных материалов, таких как дерево и металл, до современного ПВХ.

Catalogue des figures de la RDA s Indiens et les trappeurs 1959-1990 est une collection unique de figures miniatures qui représente l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement technologique crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens en un monde en guerre. livre est écrit en russe, avec une variété de figures colorées, d'armes, de chariots, de chevaux, de radeaux, de kayaks, de wigwams, d'animaux, chacun avec ses propres spécifications et caractéristiques. livre commence par une introduction à l'histoire du catalogue, qui a été publié pour la première fois en 1959 par la République démocratique allemande (RDA) et a depuis été complété par de nouveaux producteurs qui se sont joints au fil des ans. s auteurs, Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fischer et Anton Reder, ont soigneusement supervisé le choix des figures pour démontrer les progrès technologiques des matériaux traditionnels comme le bois et le métal au PVC moderne.

libro Catálogo de figuras de la RDA Indios y tramperos 1959-1990 es una colección única de figuras en miniatura que representa la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo tecnológico, crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro está escrito en ruso, presenta una variedad de figuras coloridas, armas, carros, caballos, balsas, kayaks, vigwams, animales, cada uno con su propio conjunto de especificaciones y características. libro comienza con la introducción en la historia de un catálogo que fue publicado por primera vez en 1959 por la República Democrática Alemana (RDA) y desde entonces se ha ido reponiendo con nuevos productores que se han ido incorporando a lo largo de los . autores, Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fischer y Anton Reder, supervisaron cuidadosamente la selección de figuras para demostrar el progreso de la tecnología desde materiales tradicionales como la madera y el metal hasta PVC moderno.

O Catálogo de Figuras da RDA Índios e Traperos 1959-1990 (Catalogue of Figures of the GDR Indians and Trapers 1959-1990) é uma coleção única de figuras em miniatura que representa a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento tecnológico, crucial para a sobrevivência da humanidade e da unidade humana no mundo em guerra. O livro foi escrito em russo, com uma variedade de figuras coloridas, armas, carruagens, cavalos, balsas, canoagem, wigwams, animais, cada um com um conjunto de especificações e características. O livro começa com a introdução à história do catálogo, que foi publicado pela primeira vez em 1959 pela República Democrática Alemã (RDA) e, desde então, vem se somando a novos produtores que se juntaram ao longo dos anos. Os autores, Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fisher e Anton Reder, supervisionaram cuidadosamente a seleção de figuras para demonstrar o progresso da tecnologia desde materiais tradicionais, como madeira e metal, até o PVC moderno.

Catalogo delle figurine della RDA Indiani e Traper 1959-1990 (Catalogue of Figures of the GDR Indians and Trappers 1959-1990) è una collezione unica di figure in miniatura che rappresenta l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo tecnologico fondamentale per la sopravvivenza e l'unità umana nel mondo in guerra. Il libro è scritto in russo, presenta una varietà di figure colorate, armi, carri, cavalli, zattere, kayak, wigwam, animali, ognuno con le sue specifiche e caratteristiche. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del catalogo, che è stato pubblicato per la prima volta nel 1959 dalla Repubblica Democratica Tedesca (RDA) e da allora è stato integrato da nuovi produttori che si sono uniti negli anni. Gli autori, Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fisher e Anton Reader, hanno monitorato attentamente la scelta delle figure per dimostrare il progresso tecnologico dai materiali tradizionali, come l'albero e il metallo, fino al moderno PVC.

Das Buch „Figurenkatalog der DDR Indianer und Trapper 1959-1990“ (Katalog der Figuren der DDR-Indianer und Trapper 1959-1990) ist eine einzigartige Sammlung von Miniaturfiguren, die die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas darstellt, um den Prozess der technologischen Entwicklung zu verstehen, der für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch ist in russischer Sprache geschrieben, es enthält eine Vielzahl von bunten Figuren, Waffen, Wagen, Pferde, Flöße, Kajaks, Wigwams, Tiere, jede mit ihren eigenen Spezifikationen und Eigenschaften. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Katalogs, der 1959 erstmals von der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) veröffentlicht wurde und seitdem von neuen Herstellern ergänzt wird, die sich im Laufe der Jahre anschließen. Die Autoren Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fischer und Anton Reder haben die Auswahl der Figuren sorgfältig kuratiert, um den Fortschritt der Technologie von traditionellen Materialien wie Holz und Metall bis hin zu modernem PVC zu demonstrieren.

książka „Katalog rysunków Indian i Traperów NRD 1959-1990” (Katalog Postaci Indian i Traperów NRD 1959-1990) - unikalny zbiór miniaturowych postaci, który reprezentuje ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu do zrozumienia procesu rozwoju technologicznego, kluczowego dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Książka jest napisana w języku rosyjskim, prezentuje różnorodne kolorowe figury, broń, wózki, konie, tratwy, kajaki, wigwams, zwierzęta, każdy z własnym zestawem specyfikacji i cech. Książka rozpoczyna się wstępem do historii katalogu, który został po raz pierwszy opublikowany w 1959 roku przez Niemiecką Republikę Demokratyczną (NRD) i od tego czasu uzupełniony o nowych producentów, którzy dołączyli na przestrzeni lat. Autorzy, Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fischer i Anton Raeder, starannie ukryli wybór postaci, aby pokazać postęp technologii od tradycyjnych materiałów, takich jak drewno i metal do nowoczesnego PVC.

הספר "קטלוג הדמויות של האינדיאנים וציידי הגדנ" ע 1959-1990 " (Catalog of Demals of the GDR Indians and Trappers 1959-1990) - אוסף ייחודי של דמויות מיניאטוריות המייצגות את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית, המכריע את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים בעולם מלחמתי. הספר נכתב ברוסית, הוא מציג מגוון של דמויות צבעוניות, כלי נשק, עגלות, סוסים, רפסודות, קיאקים, ויגוואמים, בעלי חיים, כל אחד עם מפרט ומאפיינים משלו. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של הקטלוג, אשר פורסם לראשונה בשנת 1959 על ידי הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית (GDR) ומאז התחדש עם הצטרפות יצרנים חדשים במהלך השנים. המחברים, אמיל באייר, ריצ 'רד בק, פרידהולד פישר ואנטון ריידר, אצרו בקפידה את מבחר הדמויות כדי להדגים את התקדמות הטכנולוגיה מחומרים מסורתיים כמו עץ ומתכת ל-PVC מודרני.''

kitap "Doğu Almanya Yerlileri ve Tuzakçıları Figürleri Kataloğu 1959-1990" (Catalog of Figures of the GDR Indians and Trappers 1959-1990) - teknolojinin evrimini ve insanlığın hayatta kalması için çok önemli olan teknolojik gelişim sürecini anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını temsil eden eşsiz bir minyatür figür koleksiyonu ve savaşan bir dünyada insanların birliği. Kitap Rusça yazılmıştır, her biri kendi özellikleri ve özellikleri olan çeşitli renkli figürler, silahlar, arabalar, atlar, sallar, kanolar, wigwamlar, hayvanlar sunar. Kitap, ilk olarak 1959'da Alman Demokratik Cumhuriyeti (GDR) tarafından yayınlanan ve o zamandan beri yıllar içinde katılan yeni üreticilerle yenilenen kataloğun tarihine bir giriş ile başlıyor. Yazarlar Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fischer ve Anton Raeder, ahşap ve metal gibi geleneksel malzemelerden modern PVC'ye kadar teknolojinin ilerlemesini göstermek için figürlerin seçimini dikkatle seçtiler.

كتاب | «فهرس أرقام الهنود والصيادين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1959-1990» (كتالوج الأرقام للهنود والصيادين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية 1959-1990) - مجموعة فريدة من الأرقام المصغرة التي تمثل تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عملية التطور التكنولوجي، وهو أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. الكتاب مكتوب باللغة الروسية، ويقدم مجموعة متنوعة من الشخصيات الملونة والأسلحة والعربات والخيول والطوافات وقوارب الكاياك والويغوامز والحيوانات، ولكل منها مجموعة من المواصفات والخصائص الخاصة بها. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الكتالوج، والذي تم نشره لأول مرة في عام 1959 من قبل جمهورية ألمانيا الديمقراطية (GDR) وتم تجديده منذ ذلك الحين بانضمام مصنعين جدد على مر السنين. قام المؤلفون، إميل باير وريتشارد بيك وفريدهولد فيشر وأنطون رايدر، برعاية اختيار الشخصيات بعناية لإثبات تقدم التكنولوجيا من المواد التقليدية مثل الخشب والمعدن إلى PVC الحديث.

책 "GDR 인도인과 함정의 인물 카탈로그 1959-1990" (GDR 인디언과 트래퍼의 인물 카탈로그 1959-1990) - 기술의 진화와 기술 개발 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 나타내는 독특한 미니어처 인물 모음, 인류의 생존과 전쟁 세계에있는 사람들의 통일. 이 책은 러시아어로 작성되었으며 다양한 다채로운 인물, 무기, 카트, 말, 뗏목, 카약, 가발, 동물, 각각 고유 한 사양과 특성을 가지고 있습니다. 이 책은 1959 년 독일 민주 공화국 (GDR) 에 의해 처음 출판 된 카탈로그의 역사에 대한 소개로 시작하여 수년에 걸쳐 새로운 제조업체가 합류했습니다. 저자 인 Emil Bayer, Richard Beck, Friedhold Fischer 및 Anton Raeder는 목재 및 금속과 같은 전통적인 재료에서 현대 PVC에 이르는 기술의 발전을 보여주기 위해 인물 선택을 신중하게 선별했습니다.

の本「GDRインディアンとトラッパーの図のカタログ1959-1990」 （GDR Indians and Trappers 1959-1990のフィギュアのカタログ）-技術の進化と個人的なパラダイムが技術開発のプロセスを理解する必要性を表すミニチュアのフィギュアのユニークなコレクション、人類の生存と戦争世界での人々の団結のために不可欠。本はロシア語で書かれており、カラフルな人物、武器、カート、馬、いかだ、カヤック、ウィグワム、動物、それぞれ独自の仕様と特性のセットを提示しています。この本は、1959にドイツ民主共和国（GDR）によって最初に出版されたカタログの歴史の紹介から始まり、以来、長にわたって新しいメーカーが加わって補充されています。著者のEmil Bayer、 Richard Beck、 Friedhold Fischer、 Anton Raederは、木材や金属などの伝統的な材料から現代のPVCまでの技術の進歩を示すために、数字の選択を慎重にキュレーションしました。

「GDR印第安人和陷阱雕像目錄1959-1990」（GDR印第安人和陷阱雕像目錄，1959-1990）是微型雕像的獨特集合，代表了技術的演變和個人範式的必要性，以了解對人類生存和人類團結至關重要的技術發展過程。在交戰中世界。這本書是用俄語寫的，其中包含各種彩色人物，武器，馬車，馬，筏子，皮劃艇，輝格黨，動物，每個都有自己的規格和特征。該書首先介紹了該目錄的歷史，該目錄於1959由德意誌民主共和國（GDR）首次出版，此後由加入多的新制造商補充。作者Emil Bayer，Richard Beck，Friedhold Fischer和Anton Reder仔細監督了人物的選擇，以展示從木材和金屬等傳統材料到現代PVC的技術進步。