
BOOKS - FICTION - В поисках звезды заветной. Китайская поэзия первой половины XX в. (...

В поисках звезды заветной. Китайская поэзия первой половины XX в. (Сер. Библиотека китайской литературы)
Author: Л. Черкасский, Г. Ярославцев и др.
Year: 1988
Format: PDF | DJVU
File size: 23 MB
Language: RU

Year: 1988
Format: PDF | DJVU
File size: 23 MB
Language: RU

The plot of the book 'В поисках звезды заветной Китайская поэзия первой половины XX века' by Ser Biblioteka Kitayskoy literature is a rich tapestry of Chinese poetry spanning the first half of the 20th century. Thirty-nine of the most renowned poets from various schools of thought, including Huang Zunxian, Qiu Jin, Su Manshu, Stink Ido, Guo Moruo, Qu Bo, and Ai Qing, come together in this comprehensive collection. Their works, written in both classical and modern languages, showcase the evolution of technology and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge as the foundation for human survival and unity in a time of warring states. The collection begins with the old literary language, represented by Huang Zunxian and Qiu Jin, who wrote in the traditional style of Chinese poetry. Their works are characterized by a deep sense of longing for the past and a nostalgia for the lost traditions of their ancestors.
сюжет книги 'В поисках звезды заветной Китайская поэзия первой половины XX века'Сером литература Biblioteka Kitayskoy - богатый гобелен китайской поэзии, охватывающей первую половину 20-го века. Тридцать девять наиболее известных поэтов из различных философских школ, в том числе Хуан Цзуньсянь, Цю Цзинь, Су Маньшу, Стинк Идо, Го Моруо, Цюй Бо и Ай Цин, собираются вместе в этой всеобъемлющей коллекции. Их работы, написанные как на классических, так и на современных языках, демонстрируют эволюцию технологий и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как фундамента выживания и единства человека во времена враждующих государств. Сборник начинается со старого литературного языка, представленного Хуан Цзуньсянем и Цю Цзинем, писавшими в традиционном стиле китайской поэзии. Для их произведений характерно глубокое чувство тоски по прошлому и ностальгия по утраченным традициям предков.
histoire du livre « À la recherche de l'étoile de la poésie chinoise chérie de la première moitié du XXe siècle » La littérature grise Biblioteka Kitaysky est une riche tapisserie de la poésie chinoise qui couvre la première moitié du XXe siècle. Trente-neuf des plus célèbres poètes de différentes écoles philosophiques, dont Huang Zunxian, Qiu Jin, Su Manshu, Stink Ido, Go Moruo, Qui Bo et Ai Qing, se réunissent dans cette collection complète. urs œuvres, écrites en langues classiques et modernes, démontrent l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme fondement de la survie et de l'unité de l'homme à l'époque des États belligérants. La collection commence par une vieille langue littéraire représentée par Huang Zunxiang et Qiu Jin, qui écrivaient dans le style traditionnel de la poésie chinoise. urs œuvres se caractérisent par un profond sentiment d'angoisse pour le passé et de nostalgie pour les traditions perdues des ancêtres.
la trama del libro 'En busca de la estrella de la codiciada Poesía China de la primera mitad del siglo XX'Serom la literatura Biblioteka Kitayskoy es un rico tapiz de la poesía china que abarca la primera mitad del siglo XX. Treinta y nueve de los poetas más conocidos de diversas escuelas filosóficas, entre ellos Huang Zongxian, Qiu Jin, Su Manchu, Stink Ido, Guo Moruo, Qui Bo y Ai Qing, se reúnen en esta colección integral. Sus obras, escritas tanto en lenguas clásicas como modernas, demuestran la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como fundamento de la supervivencia y la unidad del hombre en tiempos de estados beligerantes. La colección comienza con un viejo lenguaje literario presentado por Huang Zongxiang y Qiu Jin, quienes escribieron al estilo tradicional de la poesía china. Sus obras se caracterizan por un profundo sentimiento de anhelo por el pasado y nostalgia por las tradiciones ancestrales perdidas.
A história do livro «Em busca de uma estrela da invejável Poesia Chinesa da primeira metade do século XX», Bíblioteka Kitayskoy é uma rica tapeçaria de poesia chinesa que abrange a primeira metade do século 20. Trinta e nove dos mais conhecidos poetas de várias escolas filosóficas, incluindo Juan Zongxian, Qiu Jin, Suu Manshu, Stink Ido, Go Moruo, Tsu Bo e Ai Qing, estão reunidos nesta coleção abrangente. Seus trabalhos, escritos em línguas clássicas e modernas, mostram a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como fundamento da sobrevivência e unidade humana em tempos de estados rivais. A coletânea começa com a antiga linguagem literária apresentada por Juan Zongxian e Qiu Jingem, que escreveram no estilo tradicional da poesia chinesa. Suas obras são caracterizadas por um profundo sentimento de anseio pelo passado e nostalgia pelas tradições perdidas dos antepassados.
Handlung des Buches „Auf der Suche nach dem Star der begehrten chinesischen Poesie der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts“ Graue Literatur Biblioteka Kitayskoy ist ein reichhaltiger Wandteppich chinesischer Poesie, der die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts umfasst. Neununddreißig der bekanntesten Dichter aus verschiedenen philosophischen Schulen, darunter Huang Zunxian, Qiu Jin, Su Manshu, Stink Ido, Guo Moruo, Qu Bo und Ai Qing, kommen in dieser umfassenden Sammlung zusammen. Ihre Arbeiten, die sowohl in klassischen als auch in modernen Sprachen verfasst sind, zeigen die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in Zeiten kriegerischer Staaten. Die Sammlung beginnt mit einer alten literarischen Sprache, die von Huang Zunxian und Qiu Jin vertreten wird, die im traditionellen Stil der chinesischen Poesie schrieben. Ihre Werke zeichnen sich durch ein tiefes Gefühl der Sehnsucht nach der Vergangenheit und der Nostalgie nach den verlorenen Traditionen ihrer Vorfahren aus.
fabuła książki „W poszukiwaniu gwiazdy cenionej chińskiej poezji pierwszej połowy XX wieku” Szara literatura Biblioteka Kitayskoy to bogaty gobelin chińskiej poezji obejmujący pierwszą połowę XX wieku. Trzydziestu dziewięciu najbardziej znanych poetów z różnych szkół filozofii, w tym Huang Zunxian, Qiu Jin, Su Manshu, Stink Ido, Guo Moruo, Qu Bo i Ai Qing, łączą się w tej kompleksowej kolekcji. Ich dzieła, pisane zarówno w klasycznych, jak i nowoczesnych językach, pokazują ewolucję technologii i potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako fundamentu ludzkiego przetrwania i jedności w czasach walczących państw. Kolekcja zaczyna się od starego języka literackiego reprezentowanego przez Huang Zunxian i Qiu Jin, który napisał w tradycyjnym stylu chińskiej poezji. Ich dzieła charakteryzują się głębokim poczuciem tęsknoty za przeszłością i nostalgią do utraconych tradycji ich przodków.
העלילה של הספר 'בחיפוש אחר כוכב השירה הסינית היקרה של המחצית הראשונה של המאה ה-20'ספרות אפורה Biblioteka Kitayskoy היא מארג עשיר של שירה סינית המכסה את המחצית הראשונה של המאה ה-20. שלושים ותשע מהמשוררים הידועים ביותר מבתי ספר שונים לפילוסופיה, ביניהם הואנג זונקסיאן, צ 'יו ג'ין, סו מאנשו, סטינק אידו, גואו מורואו, קיו בו ואיי צ 'ינג, מתאחדים באוסף מקיף זה. עבודותיהם, הכתובות הן בשפות הקלאסיות והן בשפות המודרניות, מדגימות את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בימי המדינות הלוחמות. האוסף מתחיל בשפה הספרותית הישנה המיוצגת על ידי הואנג זונקסיאן וצ 'יו ג'ין, שכתבו בסגנון המסורתי של השירה הסינית. עבודותיהם מאופיינות בתחושה עמוקה של כמיהה לעבר ונוסטלגיה למסורות האבודות של אבותיהם.''
'20. yüzyılın ilk yarısının değerli Çin şiirinin yıldızını ararken'kitabının konusu Gri edebiyat Biblioteka Kitayskoy, 20. yüzyılın ilk yarısını kapsayan zengin bir Çin şiiri duvar halısıdır. Huang Zunxian, Qiu Jin, Su Manshu, Stink Ido, Guo Moruo, Qu Bo ve Ai Qing gibi çeşitli felsefe okullarından otuz dokuz tanınmış şair bu kapsamlı koleksiyonda bir araya geliyor. Hem klasik hem de modern dillerde yazılmış eserleri, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, savaşan devletlerin zamanlarında insan hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı göstermektedir. Koleksiyon, geleneksel Çin şiiri tarzında yazan Huang Zunxian ve Qiu Jin tarafından temsil edilen eski edebi dil ile başlar. Eserleri, geçmişe duyulan derin bir özlem duygusu ve atalarının kayıp geleneklerine duyulan nostalji ile karakterize edilir.
حبكة كتاب «بحثًا عن نجم الشعر الصيني العزيز في النصف الأول من القرن العشرين» الأدب الرمادي Biblioteka Kitayskoy هو نسيج غني من الشعر الصيني يغطي النصف الأول من القرن العشرين. يجتمع 39 من أشهر الشعراء من مدارس الفلسفة المختلفة، بما في ذلك Huang Zunxian و Qiu Jin و Su Manshu و Stink Ido و Guo Moruo و Q Bo و Ai Qing في هذه المجموعة الشاملة. تُظهر أعمالهم، المكتوبة باللغات الكلاسيكية والحديثة، تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في أوقات الدول المتحاربة. تبدأ المجموعة باللغة الأدبية القديمة التي يمثلها هوانغ زونكسيان وتشيو جين، اللذان كتبا بأسلوب الشعر الصيني التقليدي. تتميز أعمالهم بإحساس عميق بالشوق إلى الماضي والحنين إلى التقاليد المفقودة لأسلافهم.
회색 문학 Biblioteka Kitayskoy는 20 세기 전반을 다루는 중국시의 풍부한 태피스트리입니다. Huang Zunxian, Qiu Jin, Su Manshu, Stink Ido, Guo Moruo, Qu Bo 및 Ai Qing을 포함한 다양한 철학 학교에서 가장 잘 알려진 시인 39 명이이 종합 컬렉션에 모였습니다. 고전 언어와 현대 언어로 작성된 그들의 작품은 기술의 진화와 전쟁 국가의 시대에 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성을 보여줍니다. 이 컬렉션은 중국시의 전통 스타일로 쓴 Huang Zunxian과 Qiu Jin이 대표하는 오래된 문학 언어로 시작됩니다. 그들의 작품은 과거에 대한 갈망과 조상의 잃어버린 전통에 대한 향수가 특징입니다.
本のプロット「20世紀前半の大事な中国の詩の星を求めて」灰色の文学Biblioteka Kitayskoyは20世紀の前半をカバーする中国の詩の豊かなタペストリーです。黄Zunxian、 Qiu Jin、 Su Manshu、 Stink Ido、 Guo Moruo、 Qu Bo、 Ai Qingなどの哲学の様々な学校の有名な詩人39人がこの包括的なコレクションに集まっています。彼らの作品は、古典言語と現代言語の両方で書かれており、戦国時代における人間の生存と統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を示している。コレクションは、漢詩の伝統的なスタイルで書いた黄ZunxianとQiu Jinに代表される古い文学言語から始まります。彼らの作品は、過去への深い憧れと、先祖の失われた伝統への懐かしさが特徴です。
書情節「尋找一顆珍貴的20世紀上半葉中國詩歌的明星」,灰色文學Biblioteka Kitayskoy是橫跨20世紀上半葉的中國詩歌的豐富掛毯。來自不同哲學派別的39位最著名的詩人,包括黃宗賢、邱金、蘇滿樹、斯汀克·伊藤、郭莫羅、屈波和艾青。他們的作品以古典語言和現代語言撰寫,展示了技術的演變以及將現代知識的技術發展視為交戰國家時期人類生存和團結的基礎的個人範式的必要性。該系列始於黃宗賢和邱靜以中國傳統詩歌風格寫作的古老文學語言。他們的作品的特點是對過去的深切渴望和對失去的祖先傳統的懷舊。
