The purpose of the study is to comprehensively study the estates of the 10th century Nerevsky end of medieval Novgorod based on an analysis of available sources. The study aims to reconstruct the history of the estate, its development, and the life of its inhabitants, as well as the impact of the estate on the city's economy and society. The study will also examine the role of the estate in the political and social structure of the time, including its relationship with other estates and the ruling elite. The study will be based on an analysis of archaeological materials from the Nerevsky excavation, which provides unique insights into the daily life of the estate's inhabitants. The study will also use written sources such as chronicles, charters, and other documents to provide a more complete picture of the estate's history. The results of the study will contribute to a better understanding of the development of medieval Novgorod and its place in the broader context of Russian history. They will also provide valuable information for historians, archaeologists, and anyone interested in the history of this important period. The book 'Усадьбы Неревского конца средневекового Новгорода в X веке по материалам Неревского раскопа' is a comprehensive study of the estates of the 10th century Nerevsky end of medieval Novgorod.

Цель исследования - всестороннее изучение усадеб X века Неревского конца средневекового Новгорода на основе анализа доступных источников. Исследование направлено на реконструкцию истории усадьбы, ее развития, жизни ее обитателей, а также влияния усадьбы на экономику города и общество. В исследовании также будет рассмотрена роль сословия в политической и социальной структуре того времени, включая его взаимоотношения с другими сословиями и правящей элитой. Исследование будет основано на анализе археологических материалов Неревского раскопа, который дает уникальные представления о повседневной жизни обитателей усадьбы. Исследование также будет использовать письменные источники, такие как хроники, уставы и другие документы, чтобы предоставить более полную картину истории поместья. Результаты исследования будут способствовать лучшему пониманию развития средневекового Новгорода и его места в более широком контексте русской истории. Они также предоставят ценную информацию для историков, археологов и всех, кто интересуется историей этого важного периода. Книга 'Усадьбы Неревского конца средневекового Новгорода в X веке по материалам Неревского раскопа'является всесторонним исследованием имуществ 10-го века конец Nerevsky средневекового Новгорода.

L'objectif de l'étude est une étude complète des domaines du Xe siècle de Nerevsky fin de Novgorod médiéval sur la base d'une analyse des sources disponibles. L'étude vise à reconstruire l'histoire de la propriété, son développement, la vie de ses habitants, ainsi que l'impact de la propriété sur l'économie de la ville et la société. L'étude examinera également le rôle de la classe dans la structure politique et sociale de l'époque, y compris ses relations avec d'autres classes et l'élite au pouvoir. L'étude sera basée sur l'analyse des matériaux archéologiques de Nerevsky, qui donne des idées uniques sur la vie quotidienne des habitants de la propriété. L'étude utilisera également des sources écrites telles que des chroniques, des statuts et d'autres documents pour fournir une image plus complète de l'histoire du domaine. s résultats de l'étude contribueront à une meilleure compréhension du développement de Novgorod médiéval et de sa place dans le contexte plus large de l'histoire russe. Ils fourniront également des informations précieuses aux historiens, aux archéologues et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de cette période importante. livre « s manoirs de la fin médiévale de Novgorod au XXe siècle » est une étude complète de la fin de la fin médiévale de Novgorod.

objetivo del estudio es un estudio exhaustivo de las haciendas del siglo X del Nerevsky del final medieval de Nóvgorod basado en el análisis de las fuentes disponibles. estudio pretende reconstruir la historia de la finca, su desarrollo, la vida de sus habitantes, así como el impacto de la finca en la economía de la ciudad y la sociedad. estudio también abordará el papel de la clase en la estructura política y social de la época, incluyendo su relación con otras clases y la élite gobernante. estudio se basará en el análisis de los materiales arqueológicos del Rascopio de Nereva, que ofrece ideas únicas sobre la vida cotidiana de los habitantes de la finca. estudio también utilizará fuentes escritas como crónicas, estatutos y otros documentos para proporcionar una imagen más completa de la historia de la finca. resultados del estudio contribuirán a una mejor comprensión del desarrollo del Nóvgorod medieval y su lugar en el contexto más amplio de la historia rusa. También proporcionarán información valiosa para historiadores, arqueólogos y cualquier persona interesada en la historia de este importante período. libro 'Mansiones de Nerevsky de finales de la Nóvgorod medieval en el siglo X sobre los materiales del Nerevsky Raskop'es un estudio exhaustivo de los activos del siglo X fin de Nerevsky medieval Nóvgorod.

O objetivo da pesquisa é estudar de forma abrangente os assentamentos do século X. O fim de Nevev de Novgorod medieval a partir da análise das fontes disponíveis. O estudo tem como objetivo reconstruir a história da propriedade, o seu desenvolvimento, a vida dos seus habitantes e o impacto da propriedade na economia da cidade e da sociedade. O estudo também abordará o papel da sociedade na estrutura política e social da época, incluindo suas relações com outras palavras e com a elite governante. O estudo será baseado na análise de materiais arqueológicos de Nerevski, que fornece uma visão única da vida diária dos habitantes da propriedade. O estudo também usará fontes escritas como crônicas, estatutos e outros documentos para fornecer uma imagem mais completa da história da propriedade. Os resultados do estudo contribuirão para uma melhor compreensão do desenvolvimento do Novgorod medieval e de seu lugar no contexto mais amplo da história russa. Eles também fornecerão informações valiosas para historiadores, arqueólogos e todos os interessados na história deste período importante. O livro «As propriedades do fim de Néri de Novgorod medieval no século XX.» é uma pesquisa completa sobre o final do século 10 do Nevevsky medieval de Novgorod.

Lo scopo della ricerca è quello di studiare a fondo il ritiro del X secolo della fine di Nerev del Novgorod medievale, sulla base dell'analisi delle fonti disponibili. Lo studio mira a ricostruire la storia della tenuta, il suo sviluppo, la vita dei suoi abitanti e l'impatto della tenuta sull'economia della città e della società. Lo studio esaminerà anche il ruolo della parola nella struttura politica e sociale dell'epoca, compresi i suoi rapporti con le altre parole e le élite al potere. Lo studio si baserà su un'analisi dei materiali archeologici della rassegna di Nerev, che fornisce una visione unica della vita quotidiana degli abitanti della tenuta. Lo studio utilizzerà anche fonti scritte come cronache, statuti e altri documenti per fornire un quadro più completo della storia della tenuta. I risultati della ricerca contribuiranno a una migliore comprensione dello sviluppo di Novgorod medievale e del suo luogo nel contesto più ampio della storia russa. Forniranno anche preziose informazioni agli storici, agli archeologi e a tutti coloro che si interessano alla storia di questo importante periodo. Il libro «La tenuta della fine di Nerevsky del Novgorod medievale nel X secolo secondo i materiali della strage di Nerev» è una ricerca completa sui beni del decimo secolo fine Nerevsky medievale Novgorod.

Das Ziel der Studie ist eine umfassende Untersuchung der Nachlässe des 10. Jahrhunderts Nerevsky Ende des mittelalterlichen Nowgorod auf der Grundlage der Analyse der verfügbaren Quellen. Die Forschung zielt darauf ab, die Geschichte des Anwesens, seine Entwicklung, das ben seiner Bewohner sowie den Einfluss des Anwesens auf die Wirtschaft und die Gesellschaft der Stadt zu rekonstruieren. Die Studie wird auch die Rolle des Standes in der politischen und sozialen Struktur der Zeit untersuchen, einschließlich seiner Beziehungen zu anderen Ständen und der herrschenden Elite. Die Studie basiert auf der Analyse archäologischer Materialien der Nerev-Ausgrabung, die einzigartige Einblicke in das tägliche ben der Bewohner des Anwesens bietet. Die Studie wird auch schriftliche Quellen wie Chroniken, Statuten und andere Dokumente verwenden, um ein vollständigeres Bild der Geschichte des Anwesens zu vermitteln. Die Forschungsergebnisse werden zu einem besseren Verständnis der Entwicklung des mittelalterlichen Nowgorod und seines Platzes im breiteren Kontext der russischen Geschichte beitragen. e bieten auch wertvolle Informationen für Historiker, Archäologen und alle, die sich für die Geschichte dieser wichtigen Zeit interessieren. Das Buch „Nachlässe von Nerevsky Ende des mittelalterlichen Nowgorod im 10. Jahrhundert auf Materialien Nerevsky Ausgrabung“ ist eine umfassende Studie der Güter des 10. Jahrhunderts Ende Nerevsky mittelalterlichen Nowgorod.

Celem badania jest kompleksowe badanie X-wiecznych osiedli Nerewskiego końca średniowiecznego Nowogrodu na podstawie analizy dostępnych źródeł. Badanie ma na celu zrekonstruowanie historii majątku, jego rozwoju, życia jego mieszkańców, a także wpływu majątku na gospodarkę miasta i społeczeństwo. Badanie będzie również badać rolę majątku w politycznej i społecznej strukturze czasu, w tym jego relacje z innymi posiadłościami i elitą rządzącą. Badanie będzie oparte na analizie materiałów archeologicznych wykopaliska Nerevsky, które daje unikalne pomysły na codzienne życie mieszkańców osiedla. Badania wykorzystają również źródła pisane, takie jak kroniki, czartery i inne dokumenty, aby uzyskać pełniejszy obraz historii nieruchomości. Wyniki badania przyczynią się do lepszego zrozumienia rozwoju średniowiecznego Nowogrodu i jego miejsca w szerszym kontekście historii Rosji. Dostarczą również cennych informacji historykom, archeologom i każdemu zainteresowanemu historią tego ważnego okresu. Książka „Estates of the Nerevsky end of the medieval Novgorod in the X century based on the materials of the Nerevsky excavation” jest kompleksowym badaniem własności X-wiecznego końca średniowiecznego Nowogrodu.

מטרת המחקר היא מחקר מקיף של אחוזות המאה העשירית של סוף נרבסקי של ימי הביניים נובגורוד בהתבסס על ניתוח של מקורות זמינים. המחקר נועד לשחזר את ההיסטוריה של העיזבון, התפתחותו, חיי תושביו, וכן את השפעת העיזבון על כלכלת העיר והחברה. המחקר יבחן גם את תפקידה של האחוזה במבנה הפוליטי והחברתי של אותה תקופה, לרבות יחסיה עם אחוזות אחרות ועם האליטה השלטת. המחקר יתבסס על ניתוח חומרים ארכיאולוגיים של חפירות נרבסקי, המעניקים רעיונות ייחודיים לחיי היומיום של תושבי האחוזה. המחקר ישתמש גם במקורות כתובים כגון דברי הימים, צ 'רטרים ומסמכים אחרים כדי לספק תמונה מלאה יותר של ההיסטוריה של האחוזה. תוצאות המחקר יתרמו להבנה טובה יותר של התפתחות נובגורוד בימי הביניים ומקומה בהקשר הרחב יותר של ההיסטוריה הרוסית. הם גם יספקו מידע רב ערך להיסטוריונים, לארכיאולוגים ולכל מי שמתעניין בהיסטוריה של תקופה חשובה זו. הספר ”Estates of the Nerevsky” מסוף ימי הביניים של נובגורוד במאה ה-16 מבוסס על החומרים של חפירות נרבסקי הוא מחקר מקיף של רכוש נובגורוד של המאה ה-10.''

Çalışmanın amacı, mevcut kaynakların analizine dayanan ortaçağ Novgorod'un Nerevsky ucunun 10. yüzyıl mülklerinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Çalışma, mülkün tarihini, gelişimini, sakinlerinin yaşamını ve mülkün şehir ekonomisi ve toplumu üzerindeki etkisini yeniden yapılandırmayı amaçlamaktadır. Çalışma ayrıca, diğer mülkler ve egemen seçkinlerle olan ilişkileri de dahil olmak üzere, mülkün zamanın siyasi ve sosyal yapısındaki rolünü inceleyecek. Çalışma, mülk sakinlerinin günlük yaşamı hakkında benzersiz fikirler veren Nerevsky kazısının arkeolojik malzemelerinin analizine dayanacaktır. Çalışma ayrıca, mülkün tarihinin daha kapsamlı bir resmini sağlamak için kronikler, tüzükler ve diğer belgeler gibi yazılı kaynakları da kullanacaktır. Çalışmanın sonuçları, ortaçağ Novgorod'un gelişiminin ve Rus tarihinin daha geniş bağlamındaki yerinin daha iyi anlaşılmasına katkıda bulunacaktır. Ayrıca tarihçiler, arkeologlar ve bu önemli dönemin tarihi ile ilgilenen herkes için değerli bilgiler sağlayacaktır. 'X yüzyılda Nerevsky kazılarının malzemelerine dayanan Orta Çağ Novgorod'unun Nerevsky sonu'kitabı, Orta Çağ Novgorod'un 10. yüzyıl sonunun mülkiyetinin kapsamlı bir çalışmasıdır.

الغرض من الدراسة هو دراسة شاملة لعقارات القرن العاشر في نهاية نيريفسكي في نوفغورود في العصور الوسطى بناءً على تحليل المصادر المتاحة. تهدف الدراسة إلى إعادة بناء تاريخ الحوزة وتطورها وحياة سكانها وكذلك تأثير التركة على اقتصاد المدينة والمجتمع. ستدرس الدراسة أيضًا دور التركة في الهيكل السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت، بما في ذلك علاقاتها مع العقارات الأخرى والنخبة الحاكمة. ستستند الدراسة إلى تحليل المواد الأثرية لحفريات نيريفسكي، والتي تقدم أفكارًا فريدة حول الحياة اليومية لسكان الحوزة. ستستخدم الدراسة أيضًا مصادر مكتوبة مثل السجلات والمواثيق وغيرها من المستندات لتقديم صورة أكمل لتاريخ الحوزة. ستساهم نتائج الدراسة في فهم أفضل لتطور نوفغورود في العصور الوسطى ومكانتها في السياق الأوسع للتاريخ الروسي. كما أنها ستوفر معلومات قيمة للمؤرخين وعلماء الآثار وأي شخص مهتم بتاريخ هذه الفترة المهمة. كتاب «ممتلكات نهاية نيريفسكي من نوفغورود في العصور الوسطى في القرن العاشر استنادًا إلى مواد التنقيب في نيريفسكي» هو دراسة شاملة لممتلكات نهاية القرن العاشر من نوفغورود في العصور الوسطى.

이 연구의 목적은 이용 가능한 출처의 분석을 바탕으로 중세 노브 고로드의 Nerevsky 끝의 10 세기 부동산에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 연구는 부동산의 역사, 개발, 주민의 삶, 도시 경제 및 사회에 대한 부동산의 영향을 재구성하는 것을 목표로합니다. 이 연구는 또한 다른 부동산 및 지배 엘리트와의 관계를 포함하여 당시의 정치 및 사회 구조에서 부동산의 역할을 조사 할 것입니다. 이 연구는 Nerevsky 발굴의 고고 학적 자료에 대한 분석을 기반으로하며, 이는 부동산 주민의 일상 생활에 대한 독특한 아이디어를 제공합니다. 이 연구는 또한 연대기, 헌장 및 기타 문서와 같은 서면 출처를 사용하여 부동산 역사에 대한 자세한 그림을 제공합니다. 이 연구의 결과는 중세 노브 고로드의 발전과 러시아 역사의 넓은 맥락에서의 위치를 더 잘 이해하는 데 기여할 것입니다. 또한 역사가, 고고학자 및이 중요한시기의 역사에 관심이있는 사람에게 유용한 정보를 제공 할 것입니다. 'Nerevsky 발굴 자료를 기반으로 한 X 세기 중세 Novgorod의 Nerevsky 끝의 부동산'이라는 책은 중세 Novgorod의 10 세기 말의 재산에 대한 포괄적 인 연구입니다.

研究の目的は、利用可能な情報源の分析に基づいて、中世ノヴゴロドのネレフスキー末端の10世紀の土地の包括的な研究です。この研究は、不動産の歴史、その発展、その住民の生活、ならびに不動産の都市経済と社会への影響を再構築することを目的としています。研究はまた、他の不動産や支配エリートとの関係を含む、当時の政治的および社会的構造における不動産の役割を検討します。研究は、地所の住民の日常生活についてユニークなアイデアを与えるネレフスキー発掘調査の考古学的な材料の分析に基づいています。この研究では、クロニクル、チャーター、その他の文書などの文献を使用して、不動産の歴史をより詳細に説明します。研究の結果は、中世のノヴゴロドの発展とロシアの歴史のより広い文脈におけるその場所のより良い理解に貢献します。彼らはまた、歴史家、考古学者やこの重要な時期の歴史に興味のある人のための貴重な情報を提供します。著書「ネレフスキー発掘調査の資料に基づいてX世紀の中世ノヴゴロドのネレフスキー末端のエステート」は、中世ノヴゴロドの10世紀末期の財産の包括的な研究である。

這項研究的目的是根據對可用資源的分析，全面研究中世紀諾夫哥羅德內列夫斯基10世紀末期的莊園。該研究旨在重建莊園的歷史，其發展，居民的生活以及莊園對城市經濟和社會的影響。該研究還將審查房地產在當時的政治和社會結構中的作用，包括與其他房地產和統治精英的關系。這項研究將基於對Nerevsky Raskop考古材料的分析，該材料提供了對該莊園居民日常生活的獨特見解。該研究還將使用書面資料，例如編史，法規和其他文件，以提供對該莊園歷史的更完整描述。研究結果將有助於更好地了解中世紀諾夫哥羅德的發展及其在俄羅斯歷史更廣泛背景下的地位。他們還將為歷史學家、考古學家和任何對這一重要時期的歷史感興趣的人提供寶貴的信息。這本書「十世紀中世紀諾夫哥羅德末期的涅列夫斯基莊園」是對十世紀中世紀諾夫哥羅德涅夫斯基終結的全面探索。