Ukrainian Scientific-Historical Thought in Galicia (1830-1894) - A Comprehensive Study of National History Perception and Interpretation Introduction: The monograph "Українська науковоісторична думка Галичини (1830-1894 рр. )" provides a comprehensive study of the peculiarities of perception and interpretation of national history in the synthetically generalizing works of Ukrainian historians of Galicia during the 1830s-1890s. The book sheds light on the influence of these scientific and historical interpretations on the process of national self-identification of Galician Ukrainians, defining concepts, theories, and schemes of national history, as well as the leading trends in the development of the then Galician historiography.

украинская Научно-историческая Мысль в Галисии (1830-1894) - Всестороннее Исследование Национального Введения Восприятия и Интерпретации Истории: монография «Українська науковоісторична думка Галичини (1830-1894 рр.) "обеспечивает всестороннее изучение особенностей восприятия и интерпретации национальной истории в синтетически обобщающих работах украинских историков Галиции на протяжении 1830 - 1890-х годов. Книга проливает свет на влияние этих научно-исторических интерпретаций на процесс национальной самоидентификации галицких украинцев, определяя понятия, теории, схемы национальной истории, а также ведущие тенденции развития тогдашней галицкой историографии.

Pensée scientifique et historique ukrainienne en Galice (1830-1894) - Étude complète de l'Introduction Nationale de la Perception et de l'Interprétation de l'Histoire : monographie "L'Ukraine de la Science est une pensée de Galichini (1830-1894). "fournit une étude complète des caractéristiques de la perception et de l'interprétation de l'histoire nationale dans les travaux synthétiques des historiens ukrainiens de Galizia au cours des années 1830-1890. livre met en lumière l'impact de ces interprétations scientifiques et historiques sur le processus national d'auto-identification des Ukrainiens galiciens, en définissant les concepts, les théories, les schémas de l'histoire nationale, ainsi que les principales tendances du développement de l'histoire galicienne de l'époque.

Pensamiento Científico e Histórico Ucraniano en Galicia (1830-1894) - Estudio exhaustivo de la Introducción Nacional de la Percepción y la Interpretación de la Historia: monografía "La decoración de la ciencia y la historia de la duma Galicini (1830-1894 pr.) "proporciona un estudio completo de las características de la percepción e interpretación de la historia nacional en las obras sintéticamente generalizadas de los historiadores ucranianos de Galicia a lo largo de los 1830 y 1890. libro arroja luz sobre la influencia de estas interpretaciones científicas e históricas en el proceso de autoidentificación nacional de los ucranianos gallegos, definiendo conceptos, teorías, esquemas de la historia nacional, así como las principales tendencias de desarrollo de la historiografía gallega de entonces.

Pensamento Científico e Histórico ucraniano na Galícia (1830-1894) - Pesquisa abrangente sobre a Introdução Nacional da Percepção e Interpretação da História: Monografia "Ukraїnska naukovoіstorichna da Douma Galichini (1830-1894) "fornece um estudo completo das características da percepção e interpretação da história nacional nos trabalhos sintéticos dos historiadores ucranianos da Galícia entre 1830 e 1890. O livro ilumina a influência dessas interpretações científicas e históricas no processo de auto-identificação nacional dos ucranianos de Galiza, definindo conceitos, teorias, esquemas de história nacional e as principais tendências da historiografia gaúcha de então.

Pensiero scientifico e storico ucraino in Galizia (1830-1894) - Ricerca completa sull'Introduzione Nazionale della Percezione e dell'Interpretazione della Storia: la monografia della di Galichini (1830-1894 rr) "fornisce uno studio completo delle caratteristiche della percezione e dell'interpretazione della storia nazionale nei lavori sintetici degli storici ucraini della Galizia nel 1830-1890. Il libro mette in luce l'influenza di queste interpretazioni scientifiche e storiche sul processo di auto-identificazione nazionale degli ucraini di Galica, definendo i concetti, le teorie, gli schemi della storia nazionale e le tendenze guida dell'allora storiografia galica.

Ukrainisches wissenschaftlich-historisches Denken in Galizien (1830-1894) - Eine umfassende Studie über die nationale Einführung der Wahrnehmung und Interpretation der Geschichte: Monographie "Die Ukraine ist wissenschaftlich-historisch denkend Galicini (1830-1894 r.) bietet eine umfassende Untersuchung der Besonderheiten der Wahrnehmung und Interpretation der nationalen Geschichte in synthetisch verallgemeinernden Werken ukrainischer Historiker Galiziens während der 1830er und 1890er Jahre. Das Buch beleuchtet den Einfluss dieser wissenschaftlich-historischen Interpretationen auf den Prozess der nationalen Selbstidentifikation der galizischen Ukrainer und definiert Konzepte, Theorien, Schemata der nationalen Geschichte sowie führende Entwicklungstendenzen der damaligen galizischen Geschichtsschreibung.

Ukraińska Myśl Naukowo-Historyczna w Galicji (1830-1894) - Kompleksowe studium Narodowego Wprowadzenia Percepcji i Interpretacji Historii: monografia „Ukraińska naukovoбstorichna Myśl Galiciniego (1830-1894 pp.) „dostarcza obszerne badania osobliwości postrzegania i interpretacji historii narodowej w syntetycznym uogólnianiu dzieł ukraińskich historyków Galicji w latach 1830-1890. Książka rzuca światło na wpływ owych interpretacji naukowych i historycznych na proces samodzielnej identyfikacji galicyjskiej Ukraińców, definiując pojęcia, teorie, schematy historii narodowej, a także wiodące trendy w rozwoju ówczesnej historiografii galicyjskiej.

המחשבה המדעית וההיסטורית האוקראינית בגליציה (1830-1894) - מחקר מקיף של המבוא הלאומי לתפיסה ופרשנות ההיסטוריה: מונוגרפיה ”Ukraїnska naukovooerstorichna Thought of Galicini (1830-1894 pp.) ”מוזרות של תפיסה ופרשנות של ההיסטוריה הלאומית בהכללה סינתטית של יצירות של היסטוריונים אוקראינים של גליציה במהלך השנים 1830-1890. הספר שופך אור על השפעתן של פרשנויות מדעיות והיסטוריות אלה על תהליך הזיהוי העצמי הלאומי של האוקראינים הגליקנים, הגדרת מושגים, תיאוריות, מזימות של ההיסטוריה הלאומית, כמו גם מגמות מובילות בהתפתחות ההיסטוריוגרפיה הגליקנית של אז.''

Galiçya'da Ukrayna Bilimsel ve Tarihsel Düşüncesi (1830-1894) - Tarihin Algılanması ve Yorumlanmasının Ulusal Girişinin Kapsamlı Bir Çalışması: "Galicini'nin Ukraїnska naukovoіstorichna Düşüncesi (1830-1894 s.)'adlı monografi, Ukraynalı Galiçya tarihçilerinin eserlerinin sentetik olarak genelleştirilmesinde ulusal tarihin algılanması ve yorumlanmasının özellikleri hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır 1830-1890'lar boyunca. Kitap, bu bilimsel ve tarihsel yorumların Galiçya Ukraynalılarının ulusal kendini tanımlama, ulusal tarihin kavramlarını, teorilerini, şemalarını tanımlama ve daha sonra Galiçya tarihçiliğinin gelişimindeki önde gelen eğilimler üzerindeki etkisine ışık tutuyor.

الفكر العلمي والتاريخي الأوكراني في غاليسيا (1830-1894) - دراسة شاملة للمدخل الوطني للإدراك والتفسير للتاريخ: دراسة «Ukraїnska naukovoіstorichna فكر غاليسيني (1830-1894 ص) «تقدم دراسة شاملة لخصائص الإدراك والتفسير للتاريخ الوطني في تعميم اصطناعي لأعمال المؤرخين الأوكرانيين في غاليسيا طوال 1830-1890. يسلط الكتاب الضوء على تأثير هذه التفسيرات العلمية والتاريخية على عملية التعريف الذاتي الوطني للأوكرانيين الغاليقيين، وتحديد المفاهيم والنظريات ومخططات التاريخ الوطني، فضلاً عن الاتجاهات الرائدة في تطوير التاريخ الغاليسي آنذاك.

갈리시아의 우크라이나 과학 및 역사적 사고 (1830-1894) -역사의 인식과 해석에 대한 국가적 소개에 대한 포괄적 인 연구: 논문 "Ukranska nakovophstorichna Galicini 생각 (1830-1894 pp.)" 인식의 인식과 역사 해석 1830 년에서 1890 년대까지 갈리시아의 우크라이나 역사가들의 작품. 이 책은 이러한 과학적, 역사적 해석이 갈리시아어 우크라이나 인의 국가적 자기 식별 과정, 개념, 이론, 국가 역사 체계 및 당시 갈리시아어 역사의 발전 경향에 미치는 영향에 대해 설명합니다.

ガリシアにおけるウクライナの科学的および歴史的思想（1830-1894）-国家の認識と歴史の解釈の導入の包括的な研究：モノグラフ「Ukraїnska naukovoіstorichna Galiciniの思考（1830-1894 pp。）「は、認識と国家歴史の解釈の特徴の包括的な研究を提供します1830-1890代を通じてガリシアのウクライナの歴史家の作品を総合的に一般化。この本は、ガリシア・ウクライナ人の国家的自己同定の過程におけるこれらの科学的および歴史的解釈の影響を明らかにし、概念、理論、国家歴史のスキーム、および当時のガリシア歴史学の発展における主要な傾向を定義している。

加利西亞的烏克蘭科學與歷史思想（1830-1894）-對國家感知介紹和歷史解釋：專著的全面研究" Dumka Galichini（1830-1894 rr。）"提供了對1830代和1890代加利西亞烏克蘭歷史學家綜合總結作品中民族歷史感知和解釋特征的全面研究。該書闡明了這些科學歷史解釋對加利西亞烏克蘭人民族自我認同過程的影響，定義了民族歷史的概念，理論，模式以及當時的加利西亞史學的主要發展趨勢。