
BOOKS - HISTORY - Удмуртские материалы Д.Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь...

Удмуртские материалы Д.Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь 1726
Author: Напольских В.В.
Year: 2001
Pages: 224
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 2001
Pages: 224
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

The plot of the book 'Удмуртские материалы ДГ Мессершмидта Дневниковые записи декабрь 1726' revolves around the journey of German scientist Daniel Gottlieb Messerschmidt as he travels through the lands of the northern Udmurts in December 1726, providing a wealth of information about the Udmurt people, their traditional clothing, dwellings, ethnonymy, folk religion, and language. The book is composed of Messerschmidt's diaries, which contain the first scientific data on the Udmurts and their language, along with historical and ethnographic commentary. As Messerschmidt journeys through the region, he takes note of the Udmurt people's unique cultural practices and beliefs, including their traditional clothing and dwellings, and records the various ethnonyms used to describe them. He also documents the Udmurt language, compiling the first comprehensive dictionary of the language in history. Through his observations and recordings, Messerschmidt provides a fascinating glimpse into the lives of the Udmurt people and their rich cultural heritage. The book highlights the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on human society.
сюжет книги 'Удмуртские материалы ДГ Мессершмидта Дневниковые записи декабрь 1726'вращается вокруг поездки немецкого ученого Даниэла Готтлиба Мессершмидта, когда он путешествует через земли северных удмуртов в декабре 1726, обеспечивая богатство информации об удмуртских людях, их традиционной одежде, жилье, ethnonymy, народной религии и языке. Книга составлена из дневников Мессершмидта, которые содержат первые научные данные об удмуртах и их языке, наряду с историко-этнографическими комментариями. Когда Мессершмидт путешествует по региону, он принимает к сведению уникальные культурные практики и верования удмуртского народа, включая его традиционную одежду и жилища, и записывает различные этнонимы, используемые для их описания. Он также документирует удмуртский язык, составляя первый в истории всеобъемлющий словарь языка. Благодаря своим наблюдениям и записям Мессершмидт дает увлекательный взгляд на жизнь удмуртского народа и его богатое культурное наследие. В книге подчеркивается важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общество.
Histoire du livre "Matériaux d'Udmurt DG Messerschmidt s enregistrements du journal de décembre 1726 'tournent autour du voyage du scientifique allemand Daniel Gottlieb Messerschmidt, lorsqu'il traverse les terres des Udmurts du Nord en décembre 1726, fournissant une mine d'informations sur les gens d'Udmurt, leurs vêtements traditionnels, logement, ethnonome, religion et langue. livre est composé de journaux de Messerschmidt, qui contiennent les premières données scientifiques sur les udmurts et leur langue, ainsi que des commentaires historiques et ethnographiques. Lorsque Messerschmidt voyage dans la région, il prend note des pratiques culturelles uniques et des croyances du peuple Udmurt, y compris ses vêtements et habitations traditionnels, et enregistre les différents ethnonymes utilisés pour les décrire. Il documente également la langue udmurt en rédigeant le premier dictionnaire complet de la langue de l'histoire. Grâce à ses observations et à ses enregistrements, Messerschmidt offre une vision fascinante de la vie du peuple Udmurt et de son riche patrimoine culturel. livre souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société humaine.
la trama del libro 'materiales de Udmurt de la DH Messerschmidt Registros diarios diciembre 1726'gira en torno al viaje del científico alemán Daniel Gottlieb Messerschmidt mientras recorre las tierras de los Udmurt del Norte en diciembre 1726, proporcionando una riqueza de información sobre los Udmurt, su tradicional ropa, vivienda, ethnonymy, religión popular y lengua. libro está compuesto por los diarios de Messerschmidt, que contienen los primeros datos científicos sobre los udmurts y su lengua, junto con comentarios histórico-etnográficos. Cuando Messerschmidt viaja por la región, toma nota de las prácticas y creencias culturales únicas del pueblo Udmurt, incluyendo sus ropas y viviendas tradicionales, y registra los diferentes etnónimos utilizados para describirlos. También documenta la lengua Udmurt, constituyendo el primer diccionario integral de la lengua de la historia. A través de sus observaciones y registros, Messerschmidt ofrece una visión fascinante de la vida del pueblo Udmurt y su rico patrimonio cultural. libro destaca la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana.
O livro «Materiais Udmurt DG Messerschmidt Registos Diurnos Dezembro 1726» gira em torno da viagem do cientista alemão Daniel Gottlib Messershmidt, quando viaja através das terras do Norte em Dezembro de 1726, fornecendo uma riqueza de informações sobre pessoas Udmurt, suas roupas tradicionais, alojamento, ethnymy, religião popular e língua. O livro é composto pelos diários de Messershmidt, que contêm os primeiros dados científicos sobre os udmurts e sua língua, juntamente com comentários históricos e etnográficos. Quando Messershmidt viaja pela região, ele toma nota das práticas culturais e crenças únicas do povo Udmurt, incluindo suas roupas e residências tradicionais, e registra as diferentes etnias usadas para descrevê-las. Ele também documenta a língua udmurta, fazendo o primeiro dicionário abrangente da história. Por meio de suas observações e registros, Messershmidt oferece uma visão fascinante da vida do povo Udmurt e de sua rica herança cultural. O livro enfatiza a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana.
la trama del libro «Materiali Udmurt DG Messerschmidt Registrazioni diurne dicembre 1726» ruota intorno al viaggio dello scienziato tedesco Daniel Gottlieb Messerschmidt, quando viaggia attraverso le terre degli urti settentrionali nel dicembre 1726, fornendo ricchezza di informazioni sulle persone udmurt, i loro abiti tradizionali, alloggio, ethnymy, religione e lingua. Il libro è composto dai diari di Messerchmidt, che contengono i primi dati scientifici sugli udmurt e sul loro linguaggio, insieme ai commenti storico-etnografici. Quando Messerschmidt viaggia per la regione, prende nota delle pratiche culturali e credenze uniche del popolo udmurt, compresi i suoi abiti tradizionali e abitazioni, e registra le varie etnie utilizzate per descriverli. Documentando anche il linguaggio udmurt, costituendo il primo dizionario completo della storia. Grazie alle sue osservazioni e registrazioni, Messerchmidt offre una visione affascinante della vita del popolo udmurt e del suo ricco patrimonio culturale. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società umana.
Die Handlung des Buches „Udmurtische Materialien DG Messerschmidt Tagebucheinträge Dezember 1726“ dreht sich um die Reise des deutschen Wissenschaftlers Daniel Gottlieb Messerschmidt, als er im Dezember 1726 durch das Land der nördlichen Udmurten reist und eine Fülle von Informationen über die Udmurtischen Menschen, ihre traditionelle Kleidung, Unterkunft, Ethnonyme, Volksreligion und Sprache liefert. Das Buch besteht aus Messerschmidt-Tagebüchern, die neben historisch-ethnographischen Kommentaren erste wissenschaftliche Daten über die Udmurten und ihre Sprache enthalten. Wenn Messerschmidt durch die Region reist, nimmt er die einzigartigen kulturellen Praktiken und Überzeugungen des udmurtischen Volkes, einschließlich seiner traditionellen Kleidung und Behausungen, zur Kenntnis und zeichnet die verschiedenen Ethnonyme auf, die verwendet werden, um sie zu beschreiben. Es dokumentiert auch die udmurtische Sprache und stellt das erste umfassende Wörterbuch der Sprache dar. Mit seinen Beobachtungen und Aufzeichnungen gibt Messerschmidt einen faszinierenden Einblick in das ben des udmurtischen Volkes und sein reiches kulturelles Erbe. Das Buch betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft.
fabuła książki „Udmurt materiałów DG Messerschmidt Wpisy pamiętnika grudzień 1726” obraca się wokół wycieczki niemieckiego naukowca Daniel Gottlieb Messerschmidt podczas podróży przez ziemie północnych Udmurtów w grudniu 1726, zapewniając bogactwo informacji o ludziach Udmurtu, ich tradycyjnych ubraniach, mieszkaniach, etnonimach, religii ludowej i języku. Książka składa się z pamiętników Messerschmidta, które zawierają pierwsze dane naukowe na temat Udmurtów i ich języka, wraz z komentarzami historycznymi i etnograficznymi. Kiedy Messerschmidt podróżuje po regionie, zwraca uwagę na unikalne praktyki kulturowe i przekonania ludu Udmurt, w tym ich tradycyjne ubrania i mieszkania, i rejestruje różne etnonimy używane do ich opisu. Dokumentuje również język udmurcki, kompilując pierwszy w historii wszechstronny słownik tego języka. Dzięki jego obserwacjom i notatkom Messerschmidt daje fascynujące spojrzenie na życie ludu Udmurt i ich bogate dziedzictwo kulturowe. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie.
העלילה של הספר 'אודמורט חומרים של DG מסרשמידט רשומות יומן דצמבר 1726'סובב סביב נסיעתו של המדען הגרמני דניאל גוטליב מסרשמידט כשהוא נוסע דרך אדמות צפון אודמורט בדצמבר 1726, מספק שפע של מידע על UUSchmidt אנשי Dmort, הבגדים המסורתיים שלהם, דיור, אתנוני, דת עממית ושפה. הספר מורכב מיומניו של מסרשמידט, המכילים את הנתונים המדעיים הראשונים על אודמורט ושפתם, יחד עם פרשנויות היסטוריות ואתנוגרפיות. כאשר מסרשמידט נוסע באזור, הוא שם לב למנהגים והאמונות התרבותיים הייחודיים של אנשי אודמורט, כולל הלבוש והמגורים המסורתיים שלהם, ומתעד את האתנונים השונים ששימשו לתיאורם. הוא גם מתעד את שפת אודמורט, וכרך את המילון המקיף הראשון אי פעם של השפה. בזכות תצפיותיו ורשימותיו, מסרשמידט מעניק מבט מרתק על חייהם של אנשי אודמורט ומורשתם התרבותית העשירה. הספר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית.''
'DG Messerschmidt'in Udmurt materyalleri'kitabının konusu Messerschmidt Günlüğü girişleri Aralık 1726 ', Alman bilim adamı Daniel Gottlieb Messerschmidt'in Aralık 1726'da kuzey Udmurtların topraklarında dolaşırken, Udmurt halkı, geleneksel kıyafetleri, konutları, Etnonomi, halk dini ve dili. Kitap, Messerschmidt'in Udmurtlar ve dilleri hakkındaki ilk bilimsel verileri, tarihi ve etnografik yorumları içeren günlüklerinden oluşmaktadır. Messerschmidt bölgede seyahat ederken, geleneksel kıyafetleri ve konutları da dahil olmak üzere Udmurt halkının eşsiz kültürel uygulamalarını ve inançlarını not eder ve onları tanımlamak için kullanılan çeşitli etnonimleri kaydeder. Ayrıca Udmurt dilini belgeleyerek, dilin ilk kapsamlı sözlüğünü derledi. Gözlemleri ve notları sayesinde Messerschmidt, Udmurt halkının yaşamına ve zengin kültürel mirasına büyüleyici bir bakış atıyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır.
تدور حبكة كتاب «مواد Udmurt من مذكرات DG Messerschmidt في ديسمبر 1726» حول رحلة العالم الألماني دانيال جوتليب ميسرشميت أثناء سفره عبر أراضي Udmurts الشمالية في ديسمبر 1726، مما يوفر ثروة معلومات عن شعب أودمورت، وملابسهم التقليدية، ومساكنهم، وأصولهم الإثنية، ودينهم الشعبي ولغتهم. يتكون الكتاب من مذكرات مسرشميت، التي تحتوي على البيانات العلمية الأولى عن Udmurts ولغتهم، إلى جانب التعليقات التاريخية والإثنوغرافية. عندما يسافر Messerschmidt عبر المنطقة، يحيط علما بالممارسات والمعتقدات الثقافية الفريدة لشعب Udmurt، بما في ذلك ملابسهم ومساكنهم التقليدية، ويسجل مختلف الأسماء العرقية المستخدمة لوصفها. كما أنه يوثق لغة أودمورت، ويجمع أول قاموس شامل للغة على الإطلاق. بفضل ملاحظاته وملاحظاته، يلقي Messerschmidt نظرة رائعة على حياة شعب Udmurt وتراثهم الثقافي الغني. يؤكد الكتاب على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع البشري.
'DG Messerschmidt Diary 항목의 Udmurt 자료 1726 년 12 월'은 1726 년 12 월 독일 과학자 Daniel Gottlieb Messerschmidt의 여행을 중심으로 Udmurt 사람들, 그들의 전통 의상, 주택, 민족 민속 언어 및 종교. 이 책은 Messerschmidt의 일기로 구성되어 있으며 Udmurts와 그들의 언어에 관한 최초의 과학적 데이터와 역사 및 민족지 학적 논평이 포함되어 있습니다. Messerschmidt가이 지역을 여행 할 때, 그는 전통 의상과 주택을 포함하여 Udmurt 사람들의 독특한 문화적 관행과 신념을 기록하고이를 설명하는 데 사용되는 다양한 민족성을 기록합니다. 또한 Udmurt 언어를 문서화하여 최초의 포괄적 인 언어 사전을 편집했습니다. 그의 관찰과 메모 덕분에 Messerschmidt는 Udmurt 사람들의 삶과 풍부한 문화 유산을 매혹적으로 보여줍니다. 이 책은 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.
「DGメッサーシュミット日記のウドムルト資料172612月のエントリ」のプロットは、彼が172612月にウドムルト北部の土地を旅するときにドイツの科学者ダニエル・ゴットリーブ・メッサーシュミットの旅を中心に展開し、富を提供しますウドムルトの人々、彼らの伝統的な服、住宅、民族名、民俗宗教、言語に関する情報。この本はメッサーシュミットの日記で構成されており、ウドムルト語とその言語に関する最初の科学的データと、歴史的および民族学的な解説が含まれている。メッサーシュミットがこの地域を旅したとき、彼はウドムルト人の伝統的な衣服や住居などのユニークな文化的慣行と信念に注目し、それらを記述するために使用された様々な民族名を記録している。彼はまたウドムルト語を文書化し、この言語の最初の包括的な辞書を編纂した。彼の観察とメモのおかげで、メッサーシュミットはウドムルトの人々の生活とその豊かな文化遺産を魅惑的に見ています。この本は、技術進化の過程を理解し、人間社会に与える影響を理解することの重要性を強調している。
Brotchen backen einfach perfekt-Mit 99 Rezepten und vielen Stepfotos作者:Lutz Geiler Jeaner:食譜、烘焙、德國美食出版商:Koehler Verlag出版日期:2018頁:2240語言:德語書籍"Lutz Geiler的Brotchen backen einfach perfekt是完美的面包面包的綜合烘焙指南,包括99種食譜和眾多回合制照片。該書針對愛好者和專業面包師,他們希望學習以各種餡料和澆頭制作美味面包的藝術。作者是著名的面包師和暢銷書《明鏡》(Spiegel),他分享了他如何為美味和健康的小吃制作簡單但芬芳的面包包,發酵時間長。情節:本書首先介紹了面包制作的歷史以及現場技術的發展。作者強調了了解烹飪世界技術進步過程以及它如何塑造我們今天對食物的感知和消費方式的重要性。他認為,發展個人範式,以感知現代知識的技術過程,對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。
