The author does not hide his negative attitude towards the Soviet authorities who sent him there and those who were responsible for this war. He describes the events from his point of view, which is very subjective, but at the same time he is trying to convey the truth about what happened there. Book Description: 'Изнанка Афганской войны 1979-1989 гг. Дневниковые записи и комментарии участника' (The Diaries of the Afghan War 1979-1989: A Participant's Commentary) is a personal account of the Soviet-Afghan War, written by a former participant who wishes to remain anonymous. The book provides a unique perspective on the conflict, as it is based on the author's own experiences and emotions during that period. The author was stationed in Afghanistan as part of the Soviet Union's defense and security efforts, and he offers a subjective yet honest portrayal of the events that took place. The diaries are a collection of the author's daily notes and reflections on the war, which provide a firsthand account of the military operations, the people involved, and the consequences of the conflict. The author does not shy away from expressing his negative views on the Soviet authorities who sent him to Afghanistan and those responsible for the war. He describes the events with empathy and anger, giving readers a glimpse into the human side of the war. The book begins with the author's arrival in Afghanistan in 1979 and ends with his departure in 1989. It covers the early stages of the war, the escalation of violence, and the eventual withdrawal of Soviet troops. Throughout the book, the author reflects on the absurdities of the war and the impact it had on both the Soviet Union and Afghanistan.

Автор не скрывает своего негативного отношения к отправившим его туда советским властям и тем, кто был ответственен за эту войну. Он описывает события со своей точки зрения, которая очень субъективна, но при этом он пытается донести правду о том, что там произошло. 'Изнанка Афганской войны 1979-1989 гг. Дневниковые записи и комментарии участника'(Дневники афганской войны 1979-1989: Комментарий Участника), личный счет советско-афганской войны, написанной бывшим участником, который хочет остаться анонимным. Книга дает уникальный взгляд на конфликт, так как основана на собственных переживаниях и эмоциях автора в тот период. Автор был размещен в Афганистане в рамках усилий Советского Союза в области обороны и безопасности, и он предлагает субъективное, но честное изображение произошедших событий. Дневники представляют собой сборник ежедневных заметок и размышлений автора о войне, в которых из первых уст представлен отчет о военных операциях, вовлеченных людях, последствиях конфликта. Автор не чурается высказывать свои негативные взгляды на советские власти, пославшие его в Афганистан, и ответственных за войну. Он описывает события с сочувствием и гневом, давая читателям возможность взглянуть на человеческую сторону войны. Книга начинается с приезда автора в Афганистан в 1979 году и заканчивается его отъездом в 1989 году. Она охватывает ранние этапы войны, эскалацию насилия и возможный вывод советских войск. На протяжении всей книги автор размышляет о нелепостях войны и влиянии, которое она оказала как на Советский Союз, так и на Афганистан.

L'auteur ne cache pas son attitude négative à l'égard des autorités soviétiques qui l'y ont envoyé et de ceux qui étaient responsables de cette guerre. Il décrit les événements de son point de vue, qui est très subjectif, mais en même temps, il essaie de communiquer la vérité sur ce qui s'est passé là-bas. « L'épuisement de la guerre d'Afghanistan 1979-1989 Journal du participant » (Journal de la guerre d'Afghanistan 1979-1989 : Commentaire du participant), compte personnel de la guerre soviétique-afghane, écrit par un ancien participant qui souhaite rester anonyme. livre donne une vision unique du conflit, car il est basé sur les propres expériences et émotions de l'auteur à cette époque. L'auteur a été placé en Afghanistan dans le cadre des efforts de défense et de sécurité de l'Union soviétique, et il offre une image subjective mais honnête des événements. s journaux sont un recueil de notes quotidiennes et de réflexions de l'auteur sur la guerre, dans lesquelles les premières lèvres présentent un rapport sur les opérations militaires, les personnes impliquées, les conséquences du conflit. L'auteur ne veut pas exprimer ses opinions négatives sur les autorités soviétiques qui l'ont envoyé en Afghanistan et les responsables de la guerre. Il décrit les événements avec compassion et colère, donnant aux lecteurs l'occasion de regarder le côté humain de la guerre. livre commence par l'arrivée de l'auteur en Afghanistan en 1979 et se termine par son départ en 1989. Il couvre les premières étapes de la guerre, l'escalade de la violence et le retrait éventuel des troupes soviétiques. Tout au long du livre, l'auteur réfléchit aux absurdités de la guerre et à l'impact qu'elle a eu sur l'Union soviétique et l'Afghanistan.

autor no oculta su actitud negativa hacia las autoridades soviéticas que lo enviaron allí y los responsables de esta guerra. Describe los acontecimientos desde su punto de vista, que es muy subjetivo, pero al mismo tiempo trata de transmitir la verdad sobre lo que ocurrió allí. «Iznanka de la guerra de Afganistán 1979-1989 Registros diarios y comentarios del participante» (Diarios de la guerra de Afganistán 1979-1989: Comentario del participante), una cuenta personal de la guerra soviético-afgana escrita por un antiguo participante que quiere permanecer en el anonimato. libro ofrece una visión única del conflicto, ya que se basa en las propias experiencias y emociones del autor durante ese periodo. autor fue alojado en Afganistán como parte de los esfuerzos de defensa y seguridad de la Unión Soviética, y ofrece una imagen subjetiva pero honesta de lo ocurrido. diarios son una colección de notas diarias y reflexiones del autor sobre la guerra, que presentan de primera mano un relato de las operaciones militares, las personas involucradas, las consecuencias del conflicto. autor no se atreve a expresar sus opiniones negativas sobre las autoridades soviéticas que lo enviaron al Afganistán y los responsables de la guerra. Describe los acontecimientos con empatía e ira, dando a los lectores la oportunidad de mirar el lado humano de la guerra. libro comienza con la llegada del autor a Afganistán en 1979 y termina con su partida en 1989. Abarca las primeras etapas de la guerra, la escalada de violencia y la posible retirada de las tropas soviéticas. A lo largo del libro, la autora reflexiona sobre los ridículos de la guerra y el impacto que tuvo tanto en la Unión Soviética como en Afganistán.

O autor não esconde sua atitude negativa em relação às autoridades soviéticas que o enviaram e aos responsáveis pela guerra. Ele descreve os acontecimentos do seu ponto de vista, que é muito subjetivo, mas que está a tentar comunicar a verdade sobre o que aconteceu. 'A exaustão da Guerra do Afeganistão 1979-1989 Registros diários e comentários do participante'(Diários da Guerra do Afeganistão 1979-1989: Comentário do Participante), conta pessoal da guerra soviético-afegã escrita por um ex-membro que quer permanecer anônimo. O livro oferece uma visão única do conflito, pois é baseado nas próprias experiências e emoções do autor nesse período. O autor foi instalado no Afeganistão como parte dos esforços de defesa e segurança da União Soviética, e oferece uma imagem subjetiva, mas honesta dos acontecimentos. Os diários são uma coletânea de notas e reflexões diárias sobre a guerra, com um relatório inicial sobre as operações militares, as pessoas envolvidas, as consequências do conflito. O autor não se furta a expressar suas opiniões negativas sobre as autoridades soviéticas que o enviaram ao Afeganistão e os responsáveis pela guerra. Ele descreve os acontecimentos com compaixão e raiva, dando aos leitores a oportunidade de olhar para o lado humano da guerra. O livro começa com a chegada do autor ao Afeganistão em 1979 e termina com sua partida em 1989. Abrange as fases iniciais da guerra, a escalada da violência e a possível retirada das tropas soviéticas. Ao longo do livro, a autora reflete sobre os ridículos da guerra e a influência dela na União Soviética e no Afeganistão.

L'autore non nasconde il suo atteggiamento negativo nei confronti delle autorità sovietiche che lo hanno inviato lì e dei responsabili di questa guerra. Descrive gli eventi dal suo punto di vista, che è molto soggettivo, ma sta cercando di comunicare la verità su quello che è successo. «La storia della guerra d'Afghanistan 1979-1989 Registrazioni giornaliere e commenti del partecipante» (I diari della guerra d'Afghanistan 1979-1989: Il commento del Membro), il conto personale della guerra sovietico-afghana scritto da un ex membro che vuole rimanere anonimo. Il libro fornisce una visione unica del conflitto, perché si basa sulle proprie esperienze e emozioni dell'autore in quel periodo. L'autore è stato collocato in Afghanistan come parte degli sforzi dell'Unione Sovietica nel campo della difesa e della sicurezza, e offre un'immagine soggettiva ma onesta degli eventi accaduti. I diari sono una raccolta di note quotidiane e di riflessioni dell'autore sulla guerra, con un resoconto delle operazioni militari, delle persone coinvolte, delle conseguenze del conflitto. L'autore non si ostina ad esprimere le sue opinioni negative sulle autorità sovietiche che lo hanno mandato in Afghanistan e sui responsabili della guerra. Descrive gli eventi con compassione e rabbia, dando ai lettori la possibilità di guardare il lato umano della guerra. Il libro inizia con l'arrivo dell'autore in Afghanistan nel 1979 e termina con la sua partenza nel 1989. Copre le prime fasi della guerra, l'escalation della violenza e il possibile ritiro delle truppe sovietiche. Durante tutto il libro, l'autrice riflette sui ridicoli della guerra e sull'impatto che ha avuto sull'Unione Sovietica e sull'Afghanistan.

Der Autor macht keinen Hehl aus seiner negativen Haltung gegenüber den sowjetischen Behörden, die ihn dorthin geschickt haben, und denen, die für diesen Krieg verantwortlich waren. Er beschreibt die Ereignisse aus seiner cht, die sehr subjektiv ist, aber gleichzeitig versucht er, die Wahrheit über das, was dort passiert ist, zu vermitteln. „Die falsche Seite des Afghanistankrieges 1979-1989 Tagebuchaufzeichnungen und Kommentare eines Teilnehmers“ (Tagebücher des Afghanistankrieges 1979-1989: Kommentar eines Teilnehmers), eine persönliche Rechnung des sowjetisch-afghanischen Krieges, geschrieben von einem ehemaligen Teilnehmer, der anonym bleiben möchte. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf den Konflikt, da es auf den eigenen Erfahrungen und Emotionen des Autors in dieser Zeit basiert. Der Autor wurde im Rahmen der Verteidigungs- und cherheitsbemühungen der Sowjetunion in Afghanistan stationiert und bietet eine subjektive, aber ehrliche Darstellung der Geschehnisse. Die Tagebücher sind eine Sammlung von täglichen Notizen und Reflexionen des Autors über den Krieg, die aus erster Hand einen Bericht über militärische Operationen, die beteiligten Personen und die Folgen des Konflikts enthalten. Der Autor schreckt nicht davor zurück, seine negativen Ansichten über die sowjetischen Behörden zu äußern, die ihn nach Afghanistan geschickt haben und für den Krieg verantwortlich sind. Er beschreibt die Ereignisse mit Sympathie und Wut und gibt den sern einen Einblick in die menschliche Seite des Krieges. Das Buch beginnt mit der Ankunft des Autors in Afghanistan 1979 und endet mit seiner Abreise 1989. Es umfasst die frühen Phasen des Krieges, die Eskalation der Gewalt und den möglichen Abzug der sowjetischen Truppen. Während des gesamten Buches reflektiert der Autor die Absurditäten des Krieges und die Auswirkungen, die er sowohl auf die Sowjetunion als auch auf Afghanistan hatte.

''

Yazar, kendisini oraya gönderen Sovyet yetkililerine ve bu savaştan sorumlu olanlara karşı olumsuz tutumunu gizlemiyor. Olayları çok öznel olan kendi bakış açısından anlatıyor, ama aynı zamanda orada olanlarla ilgili gerçeği aktarmaya çalışıyor. "The Underbelly of the Afghan War 1979-1989 Diary Entries and Participant Comments" (Afgan Savaşı Günlükleri 1979-1989: Katılımcı Yorumu), Sovyet-Afgan Savaşı'nın anonim kalmak isteyen eski bir katılımcı tarafından yazılmış kişisel bir anlatımı. Kitap, yazarın o zamanki kendi deneyimlerine ve duygularına dayandığı için çatışmaya benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, Sovyetler Birliği'nin savunma ve güvenlik çabalarının bir parçası olarak Afganistan'da konuşlandırıldı ve meydana gelen olayların öznel ama dürüst bir tasvirini sunuyor. Günlükler, yazarın günlük notlarının ve askeri operasyonların, katılan kişilerin ve çatışmanın sonuçlarının ilk elden anlatıldığı savaş üzerine düşüncelerinin bir koleksiyonudur. Yazar, kendisini Afganistan'a gönderen Sovyet yetkilileri ve savaştan sorumlu olanlar hakkındaki olumsuz görüşlerini ifade etmekten kaçınmıyor. Olayları empati ve öfke ile tanımlayarak, okuyuculara savaşın insani tarafına bir bakış atıyor. Kitap, yazarın 1979'da Afganistan'a gelişiyle başlıyor ve 1989'da gidişiyle sona eriyor. Savaşın ilk aşamalarını, şiddetin tırmanmasını ve Sovyet birliklerinin olası geri çekilmesini kapsar. Kitap boyunca yazar, savaşın saçmalıklarını ve hem Sovyetler Birliği hem de Afganistan üzerindeki etkisini yansıtıyor.

لا يخفي صاحب البلاغ موقفه السلبي من السلطات السوفياتية التي أرسلته إلى هناك ومن كانوا مسؤولين عن هذه الحرب. يصف الأحداث من وجهة نظره، وهي ذاتية للغاية، لكنه في الوقت نفسه يحاول نقل الحقيقة حول ما حدث هناك. «الجزء السفلي من الحرب الأفغانية 1979-1989 إدخالات اليوميات وتعليقات المشاركين» (يوميات الحرب الأفغانية 1979-1989: تعليق المشارك)، وهو سرد شخصي للحرب السوفيتية الأفغانية كتبه مشارك سابق يرغب في عدم الكشف عن هويته. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا للصراع، لأنه يستند إلى تجارب المؤلف وعواطفه الخاصة في ذلك الوقت. 2-1 أُوفد صاحب البلاغ إلى أفغانستان كجزء من الجهود الدفاعية والأمنية التي يبذلها الاتحاد السوفياتي، وهو يقدم تصويراً شخصياً ولكنه صادق للأحداث التي وقعت. واليوميات عبارة عن مجموعة من المذكرات والأفكار اليومية لصاحب البلاغ عن الحرب، حيث يتم تقديم عرض مباشر للعمليات العسكرية، والأشخاص المعنيين، وعواقب الصراع. ولا يخجل صاحب البلاغ من التعبير عن آرائه السلبية بشأن السلطات السوفياتية التي أرسلته إلى أفغانستان والمسؤولين عن الحرب. يصف الأحداث بتعاطف وغضب، مما يعطي القراء لمحة عن الجانب الإنساني للحرب. يبدأ الكتاب بوصول المؤلف إلى أفغانستان عام 1979 وينتهي بمغادرته عام 1989. ويغطي المراحل الأولى من الحرب وتصاعد العنف واحتمال انسحاب القوات السوفيتية. في جميع أنحاء الكتاب، يتحدث المؤلف عن سخافات الحرب وتأثيرها على كل من الاتحاد السوفيتي وأفغانستان.