The materials were published after his death in 1960 under the title "Records of Different Years". The book "Records of Different Years" by Leonid Pasternak is a unique collection of memoirs that offers a glimpse into the life and work of a prominent Russian artist and academic, providing valuable insights into the evolution of technology and the importance of understanding its impact on society. As the author reflects on his experiences and observations over the years, he highlights the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity and unity in a world torn apart by conflict. The book begins with the artist's early years, describing his childhood and education, including his time at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg. Pasternak recounts his struggles to find his artistic voice and establish himself as an artist, as well as his experiences during the Russian Revolution and the subsequent establishment of the Soviet Union. Throughout the book, he shares his thoughts on the role of art and its relationship to technology, emphasizing the need for artists to keep pace with scientific advancements and adapt their craft to the changing times. One of the most significant themes in the book is the evolution of technology and its impact on society.

Материалы были опубликованы после его смерти в 1960 году под названием «Записи разных лет». Книга Леонида Пастернака «Записи разных лет» - это уникальный сборник воспоминаний, который предлагает заглянуть в жизнь и творчество видного российского художника и ученого, дает ценную информацию об эволюции технологий и важности понимания их влияния на общество. Поскольку автор размышляет о своем опыте и наблюдениях на протяжении многих лет, он подчеркивает важность разработки личной парадигмы для восприятия технологического процесса современных знаний, который имеет решающее значение для выживания человечества и единства в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с ранних лет художника, описывая его детство и образование, в том числе время пребывания в Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге. Пастернак рассказывает о своей борьбе за то, чтобы найти свой художественный голос и утвердиться в качестве художника, а также о своем опыте во время русской революции и последующего установления Советского Союза. На протяжении всей книги он делится своими мыслями о роли искусства и его отношении к технологиям, подчеркивая необходимость для художников идти в ногу с научными достижениями и адаптировать свое ремесло к меняющимся временам. Одна из наиболее значимых тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество.

s documents ont été publiés après sa mort en 1960 sous le titre « Enregistrements d'années différentes ». livre de onid Pasternak, « s enregistrements des différentes années », est un recueil unique de souvenirs qui propose de regarder la vie et la créativité d'un éminent artiste et scientifique russe, donne des informations précieuses sur l'évolution des technologies et l'importance de comprendre leur impact sur la société. Alors que l'auteur réfléchit sur son expérience et ses observations au fil des ans, il souligne l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du savoir moderne, qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par les premières années de l'artiste, décrivant son enfance et son éducation, y compris son séjour à l'Académie impériale des arts à Saint-Pétersbourg. Pasternak raconte sa lutte pour trouver sa voix artistique et s'établir en tant qu'artiste, ainsi que son expérience pendant la révolution russe et l'établissement ultérieur de l'Union soviétique. Tout au long du livre, il partage ses réflexions sur le rôle de l'art et son rapport à la technologie, soulignant la nécessité pour les artistes de suivre les progrès scientifiques et d'adapter leur savoir-faire à l'évolution de l'époque. L'un des thèmes les plus importants du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société.

materiales fueron publicados después de su muerte en 1960 bajo el título «Registros de diferentes ». libro de onid Pasternak «Registros de diferentes » es una colección única de recuerdos que ofrece una mirada a la vida y obra de un destacado artista y científico ruso, proporciona información valiosa sobre la evolución de la tecnología y la importancia de entender su impacto en la sociedad. Mientras el autor reflexiona sobre sus experiencias y observaciones a lo largo de los , destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza con los primeros del artista, describiendo su infancia y educación, incluyendo su tiempo en la Academia Imperial de Artes de San Petersburgo. Pasternak narra su lucha por encontrar su voz artística y establecerse como artista, así como su experiencia durante la revolución rusa y el posterior establecimiento de la Unión Soviética. A lo largo del libro comparte sus pensamientos sobre el papel del arte y su actitud hacia la tecnología, destacando la necesidad de que los artistas sigan el ritmo de los avances científicos y adapten su oficio a los tiempos cambiantes. Uno de los temas más significativos del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.

O material foi publicado após a sua morte em 1960, intitulado «Registros de anos diferentes». O livro «Gravações de vários anos», de onid Pasternak, é uma coleção única de memórias que oferece uma visão da vida e da obra de um importante artista e cientista russo, fornecendo informações valiosas sobre a evolução da tecnologia e a importância de compreender seus efeitos na sociedade. Como o autor reflete sobre suas experiências e observações ao longo dos anos, ele ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, fundamental para a sobrevivência da humanidade e da unidade em um mundo devastado por conflitos. O livro começa com os primeiros anos do artista, descrevendo sua infância e educação, incluindo sua estadia na Academia Imperial de Arte de São Petersburgo. Pasternak fala sobre sua luta para encontrar sua voz artística e se estabelecer como artista, bem como sobre sua experiência durante a revolução russa e a consequente instauração da União Soviética. Ao longo do livro, ele compartilha seus pensamentos sobre o papel da arte e suas atitudes em relação à tecnologia, enfatizando a necessidade de os artistas se manterem à altura dos avanços científicos e adaptarem seu ofício aos tempos de mudança. Um dos temas mais importantes do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade.

Il materiale è stato pubblicato dopo la sua morte nel 1960 con il titolo «Registrazioni di anni diversi». Il libro di onid Pasternak, «Registrazioni di diversi anni», è una raccolta unica di ricordi che offre una visione della vita e dell'opera di un importante artista e scienziato russo, fornendo preziose informazioni sull'evoluzione della tecnologia e sull'importanza di comprendere il loro impatto sulla società. Poiché l'autore riflette sulla sua esperienza e sulle sue osservazioni nel corso degli anni, sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con i primi anni dell'artista, descrivendo la sua infanzia e la sua formazione, compreso il periodo di permanenza all'Accademia Imperiale delle Arti di San Pietroburgo. Pasternak racconta la sua lotta per trovare la sua voce artistica e affermarsi come artista e la sua esperienza durante la rivoluzione russa e la successiva istituzione dell'Unione Sovietica. Durante tutto il libro condivide i suoi pensieri sul ruolo dell'arte e il suo atteggiamento verso la tecnologia, sottolineando la necessità per gli artisti di stare al passo con i progressi scientifici e adattare il proprio mestiere ai tempi che cambiano. Uno dei temi più importanti del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società.

Die Beiträge wurden nach seinem Tod 1960 unter dem Titel „Aufzeichnungen verschiedener Jahre“ veröffentlicht. onid Pasternaks Buch „Aufzeichnungen verschiedener Jahre“ ist eine einzigartige Sammlung von Erinnerungen, die einen Einblick in das ben und Werk eines prominenten russischen Künstlers und Wissenschaftlers bietet und wertvolle Informationen über die Entwicklung von Technologien und die Bedeutung des Verständnisses ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft liefert. Während der Autor über seine Erfahrungen und Beobachtungen im Laufe der Jahre nachdenkt, betont er die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens, der für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt entscheidend ist. Das Buch beginnt mit den frühen Jahren des Künstlers und beschreibt seine Kindheit und Ausbildung, einschließlich seiner Zeit an der Kaiserlichen Akademie der Künste in St. Petersburg. Pasternak erzählt von seinem Kampf, seine künstlerische Stimme zu finden und sich als Künstler zu etablieren, sowie von seinen Erfahrungen während der russischen Revolution und der anschließenden Gründung der Sowjetunion. Im Laufe des Buches teilt er seine Gedanken über die Rolle der Kunst und ihre Beziehung zur Technologie und betont die Notwendigkeit für Künstler, mit wissenschaftlichen Fortschritten Schritt zu halten und ihr Handwerk an veränderte Zeiten anzupassen. Eines der wichtigsten Themen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft.

Materiały zostały opublikowane po jego śmierci w 1960 pod tytułem „Records of Different Years”. Książka onida Pasternaka „Records of Different Years” to unikalny zbiór wspomnień, które oferują spojrzenie na życie i pracę wybitnego rosyjskiego artysty i naukowca, dostarcza cennych informacji o ewolucji technologii i znaczeniu zrozumienia ich wpływu na społeczeństwo. Jak autor zastanawia się nad swoimi doświadczeniami i obserwacjami na przestrzeni lat, podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu do postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, który ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności w świecie rozdartym konfliktami. Książka rozpoczyna się od wczesnych lat artysty, opisując jego dzieciństwo i edukację, w tym jego czas w Cesarskiej Akademii Sztuk w Petersburgu. Pasternak opowiada o swojej walce, by odnaleźć swój głos artystyczny i ugruntować się jako artysta, a także o jego doświadczenia podczas rewolucji rosyjskiej i późniejszego powstania Związku Radzieckiego. W całej książce dzieli się swoimi przemyśleniami na temat roli sztuki i jej związku z technologią, podkreślając potrzebę nadążania artystów za postępami naukowymi i dostosowywania ich rzemiosła do zmieniających się czasów. Jednym z najważniejszych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo.

החומרים פורסמו לאחר מותו בשנת 1960 תחת הכותרת ”רשומות של שנים שונות”. ספרו של ליאוניד פסטרנק "Records of Different Years'הוא אוסף זכרונות ייחודי המציע הצצה אל תוך חייו ועבודתו של אמן ומדען רוסי חשוב, המספק מידע רב ערך על התפתחות הטכנולוגיה ועל החשיבות של הבנת השפעתם על החברה. כפי שהמחבר משקף את חוויותיו ותצפיותיו לאורך השנים, הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית כדי לתפוס את התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, שהוא חיוני להישרדות האנושות ואחדות בעולם שנקרע על ידי קונפליקטים. הספר מתחיל בשנותיו הראשונות של האמן, ומתאר את ילדותו וחינוכו, כולל תקופתו באקדמיה הקיסרית לאמנויות בסנקט פטרבורג. פסטרנק מספר על מאבקו למצוא את קולו האמנותי ולבסס את עצמו כאמן, ועל חוויותיו במהלך המהפכה הרוסית והקמת ברית המועצות. לאורך הספר הוא חולק את מחשבותיו על תפקידה של האמנות ועל יחסה לטכנולוגיה, ומדגיש את הצורך של אמנים לעמוד בקצב המדעי ולהתאים את אומנותם לזמנים משתנים. אחד הנושאים המשמעותיים ביותר בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה.''

Materyaller ölümünden sonra 1960 yılında "Farklı Yılların Kayıtları'adı altında yayınlandı. onid Pasternak'ın "Farklı Yılların Kayıtları'adlı kitabı, önde gelen bir Rus sanatçı ve bilim insanının yaşamına ve çalışmalarına bir bakış sunan, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkilerini anlamanın önemi hakkında değerli bilgiler sağlayan eşsiz bir anı koleksiyonudur. Yazar, yıllar boyunca deneyimlerini ve gözlemlerini yansıtırken, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada birlik için çok önemli olan modern bilginin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, sanatçının ilk yıllarıyla başlıyor ve St. Petersburg'daki İmparatorluk Sanat Akademisi'ndeki zamanı da dahil olmak üzere çocukluğunu ve eğitimini anlatıyor. Pasternak, sanatsal sesini bulma ve kendini bir sanatçı olarak kurma mücadelesinin yanı sıra Rus Devrimi ve ardından Sovyetler Birliği'nin kurulması sırasındaki deneyimlerini anlatıyor. Kitap boyunca, sanatın rolü ve teknolojiyle ilişkisi hakkındaki düşüncelerini paylaşıyor, sanatçıların bilimsel gelişmelere ayak uydurmaları ve zanaatlarını değişen zamanlara uyarlamaları gerektiğini vurguluyor. Kitabın en önemli temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir.

تم نشر المواد بعد وفاته في عام 1960 تحت عنوان «سجلات السنوات المختلفة». كتاب ليونيد باسترناك «سجلات سنوات مختلفة» هو مجموعة فريدة من المذكرات التي تقدم لمحة عن حياة وعمل فنان وعالم روسي بارز، ويوفر معلومات قيمة حول تطور التكنولوجيا وأهمية فهم تأثيرها على المجتمع. وبينما يفكر المؤلف في تجاربه وملاحظاته على مر السنين، يؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، التي تعتبر حاسمة لبقاء البشرية والوحدة في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بالسنوات الأولى للفنان، ويصف طفولته وتعليمه، بما في ذلك الفترة التي قضاها في الأكاديمية الإمبراطورية للفنون في سان بطرسبرج. يروي باسترناك كفاحه للعثور على صوته الفني وتأسيس نفسه كفنان، بالإضافة إلى تجاربه خلال الثورة الروسية وما تلاها من تأسيس الاتحاد السوفيتي. في جميع أنحاء الكتاب، يشارك أفكاره حول دور الفن وعلاقته بالتكنولوجيا، مشددًا على حاجة الفنانين لمواكبة التطورات العلمية وتكييف حرفتهم مع الأوقات المتغيرة. أحد أهم موضوعات الكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.

이 자료는 1960 년 사망 한 후 "다른 해의 기록" 이라는 제목으로 출판되었습니다. onid Pasternak의 저서 "Records of Different Years" 는 저명한 러시아 예술가와 과학자의 삶과 작품을 엿볼 수있는 독특한 회고록 모음으로 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 중요성에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 저자는 수년간 자신의 경험과 관찰을 반영하면서 현대 지식의 기술 과정을 인식하기위한 개인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. 이는 갈등에 의해 찢어진 세상에서 인류와 연합의 생존에 중요합니다. 이 책은 상트 페테르부르크의 임페리얼 아카데미에서의 시간을 포함하여 어린 시절과 교육을 설명하는 작가의 초기부터 시작됩니다. Pasternak은 러시아 혁명과 그에 따른 소비에트 연방 설립에서의 경험뿐만 아니라 그의 예술적 목소리를 찾고 예술가로서 자신을 확립하려는 그의 투쟁에 대해 이야기합니다. 이 책 전체에서 그는 예술의 역할과 기술과의 관계에 대한 생각을 공유하여 예술가들이 과학적 발전을 따라 가고 자신의 기술을 변화하는 시대에 적응할 필요성을 강조합니다. 이 책의 가장 중요한 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다.

この資料は、彼の死後1960に「、異なるの記録」というタイトルで出版された。onid Pasternakの著書"Records of Different Years'は、ロシアの著名な芸術家や科学者の人生と作品を垣間見ることができ、テクノロジーの進化と社会への影響を理解することの重要性についての貴重な情報を提供するユニークな回顧録です。著者は、長の経験と観察を振り返りながら、紛争によって引き裂かれた世界での人類の生存と団結のために不可欠である現代の知識の技術的プロセスを知覚するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本は、サンクトペテルブルクの帝国芸術アカデミーでの時間を含む、彼の幼少期と教育を説明し、作家の初期のから始まります。パステルナークは、彼の芸術的な声を見つけ、芸術家としての地位を確立するための苦労と、ロシア革命とその後のソビエト連邦の設立の間の彼の経験を詳述している。この本を通して、芸術の役割と技術との関係についての考えを共有し、芸術家が科学的な進歩に追いつき、時代の変化に対応する必要性を強調しています。この本の最も重要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。

該材料於1960去世後出版，標題為「不同份的記錄」。列昂尼德·帕斯捷爾納克（onid Pasternak）的著作《不同份的記錄》是一本獨特的回憶集，可以瞥見俄羅斯著名藝術家和科學家的生活和作品，並提供有關技術演變以及了解其對社會影響的重要性的寶貴見解。隨著作者多來對自己的經驗和觀察的反思，他強調了發展個人範式以感知現代知識的技術過程的重要性，而現代知識過程對於人類生存和在飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。這本書始於藝術家的早，描述了他的童和教育，包括在聖彼得堡帝國藝術學院任職期間。帕斯捷爾納克（Pasternak）講述了他為尋找自己的藝術聲音並確立自己的藝術家身份而進行的鬥爭，以及他在俄國革命和隨後的蘇聯建立期間的經歷。在整個書中，他分享了他對藝術的作用及其對技術的態度的想法，強調藝術家需要跟上科學進步，並適應不斷變化的時代。本書最重要的主題之一是技術的演變及其對社會的影響。