The Treatise on Electricity and Magnetism is a seminal work that has had a profound impact on our understanding of electricity and magnetism. Written by James Clerk Maxwell, one of the greatest scientists of the 19th century, this two-volume work is considered to be one of the most important scientific texts ever written. The first volume, published in 1873, covers electrostatics and electrokinetics, while the second volume, published posthumously in 1879, deals with magnetism and electromagnetism. At the time of its publication, the Treatise on Electricity and Magnetism was revolutionary in its approach to the subject matter. Maxwell's theories challenged the prevailing views of his contemporaries and laid the foundation for much of modern physics. His work on electric and magnetic fields, which he described using mathematical equations, paved the way for the development of many technologies that we take for granted today, such as radio, television, and computers. One of the key contributions of the Treatise is the concept of the "electric field which Maxwell introduced as a way of describing the distribution of electric charge in space.

Трактат об электричестве и магнетизме - это основополагающая работа, которая оказала глубокое влияние на наше понимание электричества и магнетизма. Написанная Джеймсом Клерком Максвеллом, одним из величайших ученых XIX века, эта двухтомная работа считается одним из самых важных научных текстов, когда-либо написанных. Первый том, опубликованный в 1873 году, охватывает электростатику и электрокинетику, в то время как второй том, опубликованный посмертно в 1879 году, касается магнетизма и электромагнетизма. На момент публикации «Трактат об электричестве и магнетизме» был революционным в своём подходе к предмету. Теории Максвелла бросили вызов преобладающим взглядам его современников и заложили основу для большей части современной физики. Его работы по электрическим и магнитным полям, которые он описал с помощью математических уравнений, проложили путь для развития многих технологий, которые мы сегодня воспринимаем как должное, таких как радио, телевидение и компьютеры. Одним из ключевых вкладов Трактата является концепция «электрического поля», которую Максвелл представил как способ описания распределения электрического заряда в пространстве.

Traité sur l'électricité et le magnétisme est un travail fondamental qui a eu un impact profond sur notre compréhension de l'électricité et du magnétisme. Écrit par James Clerk Maxwell, l'un des plus grands scientifiques du XIXe siècle, ce travail en deux volumes est considéré comme l'un des textes scientifiques les plus importants jamais écrits. premier volume, publié en 1873, couvre l'électrostatique et l'électrocinétique, tandis que le second, publié postmortem en 1879, traite du magnétisme et de l'électromagnétisme. Au moment de la publication du Traité sur l'électricité et le magnétisme, il était révolutionnaire dans son approche du sujet. s théories de Maxwell ont remis en question les opinions dominantes de ses contemporains et ont jeté les bases de la plupart de la physique moderne. Ses travaux sur les champs électriques et magnétiques, qu'il a décrits à l'aide d'équations mathématiques, ont ouvert la voie au développement de nombreuses technologies que nous considérons aujourd'hui comme acquises, comme la radio, la télévision et les ordinateurs. L'une des principales contributions du Traité est le concept de « champ électrique », que Maxwell a présenté comme un moyen de décrire la distribution de la charge électrique dans l'espace.

Tratado sobre Electricidad y Magnetismo es una obra fundamental que ha tenido un profundo impacto en nuestra comprensión de la electricidad y el magnetismo. Escrito por James Clerk Maxwell, uno de los mayores estudiosos del siglo XIX, este trabajo en dos volúmenes es considerado uno de los textos científicos más importantes jamás escritos. primer volumen, publicado en 1873, abarca la electrostática y la electroquinética, mientras que el segundo volumen, publicado póstumamente en 1879, trata sobre el magnetismo y el electromagnetismo. En el momento de su publicación, el «Tratado sobre Electricidad y Magnetismo» era revolucionario en su enfoque del tema. teorías de Maxwell desafiaron las opiniones predominantes de sus contemporáneos y sentaron las bases para gran parte de la física moderna. Su trabajo sobre campos eléctricos y magnéticos, que describió a través de ecuaciones matemáticas, allanó el camino para el desarrollo de muchas tecnologías que hoy damos por sentadas, como la radio, la televisión y las computadoras. Una de las contribuciones clave del Tratado es el concepto de «campo eléctrico», que Maxwell presentó como una forma de describir la distribución de la carga eléctrica en el espacio.

O tratado sobre eletricidade e magnetismo é um trabalho fundamental que tem influenciado profundamente a nossa compreensão da eletricidade e do magnetismo. Escrito por James Clerk Maxwell, um dos maiores cientistas do século XIX, este trabalho de dois volumes é considerado um dos mais importantes textos científicos já escritos. O primeiro volume, publicado em 1873, abrange eletroeletrônicos e eletrocinéticos, enquanto o segundo volume, publicado postumamente em 1879, trata do magnetismo e do eletromagnetismo. Quando foi publicado, o Tratado de Eletricidade e Magnetismo era revolucionário na sua abordagem da matéria. As teorias de Maxwell desafiaram as opiniões predominantes dos seus contemporâneos e estabeleceram as bases para a maior parte da física moderna. Seu trabalho em campos elétricos e magnéticos, que ele descreveu usando equações matemáticas, abriu caminho para o desenvolvimento de muitas tecnologias que hoje tomamos como certa, como rádio, televisão e computadores. Uma das principais contribuições do tratado é o conceito de «campo elétrico», que Maxwell apresentou como uma forma de descrever a distribuição da carga elétrica no espaço.

Il trattato sull'elettricità e il magnetismo è un lavoro fondamentale che ha influenzato profondamente la nostra comprensione dell'elettricità e del magnetismo. Scritto da James Clerk Maxwell, uno dei più grandi scienziati del XIX secolo, questo lavoro di due volumi è considerato uno dei più importanti testi scientifici mai scritti. Il primo volume, pubblicato nel 1873, riguarda l'elettrostatico e l'elettrocinetica, mentre il secondo volume, pubblicato post mortem nel 1879, riguarda il magnetismo e l'elettromagnetismo. Al momento della pubblicazione, il trattato sull'elettricità e il magnetismo era rivoluzionario nel suo approccio alla materia. teorie di Maxwell sfidarono la visione dominante dei suoi contemporanei e gettarono le basi per gran parte della fisica moderna. Il suo lavoro sui campi elettrici e magnetici, che ha descritto con le equazioni matematiche, ha aperto la strada per lo sviluppo di molte tecnologie che oggi diamo per scontate, come la radio, la televisione e i computer. Uno dei contributi chiave del Trattato è il concetto dì campo elettrico ", che Maxwell ha presentato come un modo per descrivere la distribuzione della carica elettrica nello spazio.

Die Abhandlung über Elektrizität und Magnetismus ist ein grundlegendes Werk, das unser Verständnis von Elektrizität und Magnetismus tiefgreifend beeinflusst hat. Geschrieben von James Clerk Maxwell, einem der größten Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts, gilt dieses zweibändige Werk als einer der wichtigsten wissenschaftlichen Texte, die jemals geschrieben wurden. Der erste Band, der 1873 veröffentlicht wurde, behandelt Elektrostatik und Elektrokinetik, während der zweite Band, der 1879 posthum veröffentlicht wurde, Magnetismus und Elektromagnetismus behandelt. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war die Abhandlung über Elektrizität und Magnetismus in ihrer Herangehensweise an das Thema revolutionär. Maxwells Theorien stellten die vorherrschenden Ansichten seiner Zeitgenossen in Frage und legten den Grundstein für einen Großteil der modernen Physik. Seine Arbeiten über elektrische und magnetische Felder, die er mit mathematischen Gleichungen beschrieb, ebneten den Weg für die Entwicklung vieler Technologien, die wir heute für selbstverständlich halten, wie Radio, Fernsehen und Computer. Einer der Schlüsselbeiträge des Traktats ist das Konzept des „elektrischen Feldes“, das Maxwell präsentierte, um die Verteilung der elektrischen Ladung im Raum zu beschreiben.

Traktat o elektryczności i magnetyzmie jest pracą nasienną, która wywarła ogromny wpływ na nasze zrozumienie energii elektrycznej i magnetyzmu. Napisana przez Jamesa Clerka Maxwella, jednego z największych naukowców XIX wieku, ta dwutomowa praca jest uważana za jeden z najważniejszych tekstów naukowych, jakie kiedykolwiek napisano. Pierwszy tom, opublikowany w 1873 r., obejmuje elektrostatykę i elektrokinetykę, natomiast drugi, opublikowany pośmiertnie w 1879 r., dotyczy magnetyzmu i elektromagnetyzmu. W momencie publikacji Traktat o energii elektrycznej i magnetyzmie był rewolucyjny w swoim podejściu do tematu. Teorie Maxwella zakwestionowały panujące poglądy współczesnych mu ludzi i stworzyły fundament dla dużej liczby współczesnej fizyki. Jego praca nad polami elektrycznymi i magnetycznymi, którą opisał za pomocą równań matematycznych, utorowała drogę do rozwoju wielu technologii, które przyjmujemy dziś za oczywiste, takich jak radio, telewizja czy komputery. Jednym z kluczowych elementów Traktatu jest pojęcie „pola elektrycznego”, które Maxwell wprowadził jako sposób opisania rozkładu ładunku elektrycznego w przestrzeni.

מסה על חשמל ומגנטיות היא עבודת זרע שהשפיעה עמוקות על הבנתנו לגבי חשמל ומגנטיות. נכתב על ידי ג 'יימס קלרק מקסוול, אחד מגדולי המדענים של המאה ה -19, עבודה דו כרך זה נחשב אחד הטקסטים המדעיים החשובים ביותר שנכתבו אי פעם. הכרך הראשון, שפורסם בשנת 1873, מכסה אלקטרוסטטיקה ואלקטרוקינטיקה, בעוד שהכרך השני, שפורסם לאחר מותו בשנת 1879, עוסק במגנטיות ואלקטרומגנטיות. בעת פרסום הספר, המסך על חשמל ומגנטיות היה מהפכני בגישתו לנושא. תיאוריו של מקסוול ערערו על השקפותיהם השכיחות של בני דורו והניחו את היסודות לפיזיקה המודרנית. עבודתו על שדות חשמליים ומגנטיים, אותה תיאר תוך שימוש במשוואות מתמטיות, סללה את הדרך לפיתוח טכנולוגיות רבות שאנו לוקחים כמובן מאליו כיום, כגון רדיו, טלוויזיה ומחשבים. אחת התרומות העיקריות של ה-Treatise היא מושג ”השדה החשמלי”, אותו הציג מקסוול כדרך לתאר את התפלגות המטען החשמלי במרחב.''

Elektrik ve manyetizma üzerine bir inceleme, elektrik ve manyetizma anlayışımız üzerinde derin bir etkisi olan ufuk açıcı bir çalışmadır. 19. yüzyılın en büyük bilim adamlarından biri olan James Clerk Maxwell tarafından yazılan bu iki ciltlik eser, şimdiye kadar yazılmış en önemli bilimsel metinlerden biri olarak kabul edilir. 1873'te yayınlanan ilk cilt elektrostatik ve elektrokinetiği kapsarken, 1879'da ölümünden sonra yayınlanan ikinci cilt manyetizma ve elektromanyetizma ile ilgilidir. Yayınlandığı sırada, Elektrik ve Manyetizma Üzerine Tez, konuya yaklaşımında devrimciydi. Maxwell'in teorileri, çağdaşlarının hakim görüşlerine meydan okudu ve modern fiziğin çoğunun temelini attı. Matematiksel denklemler kullanarak tanımladığı elektrik ve manyetik alanlarla ilgili çalışmaları, bugün radyo, televizyon ve bilgisayar gibi kabul ettiğimiz birçok teknolojinin geliştirilmesine yol açtı. Tez'in en önemli katkılarından biri, Maxwell'in uzayda elektrik yükünün dağılımını tanımlamanın bir yolu olarak tanıttığı "elektrik alan" kavramıdır.

أطروحة عن الكهرباء والمغناطيسية هي عمل أساسي كان له تأثير عميق على فهمنا للكهرباء والمغناطيسية. كتبه جيمس كليرك ماكسويل، أحد أعظم العلماء في القرن التاسع عشر، يعتبر هذا العمل المكون من مجلدين أحد أهم النصوص العلمية المكتوبة على الإطلاق. يغطي المجلد الأول، الذي نُشر في عام 1873، الكهروستاتيكا والحركية الكهربائية، بينما يتناول المجلد الثاني، الذي نُشر بعد وفاته في عام 1879، المغناطيسية والكهرومغناطيسية. في وقت النشر، كانت أطروحة الكهرباء والمغناطيسية ثورية في نهجها تجاه هذا الموضوع. تحدت نظريات ماكسويل الآراء السائدة لمعاصريه ووضعت الأساس لكثير من الفيزياء الحديثة. لقد مهد عمله في المجالات الكهربائية والمغناطيسية، والذي وصفه باستخدام المعادلات الرياضية، الطريق لتطوير العديد من التقنيات التي نعتبرها أمرًا مفروغًا منه اليوم، مثل الراديو والتلفزيون وأجهزة الكمبيوتر. أحد المساهمات الرئيسية للأطروحة هو مفهوم «المجال الكهربائي»، الذي قدمه ماكسويل كطريقة لوصف توزيع الشحنة الكهربائية في الفضاء.

전기와 자기에 관한 논문은 전기와 자기에 대한 우리의 이해에 중대한 영향을 미쳤습니다. 19 세기 최고의 과학자 중 한 명인 제임스 서기 맥스웰 (James Clerk Maxwell) 이 저술 한이 두 권의 작품은 지금까지 쓰여진 가장 중요한 과학 텍스트 중 하나로 간주됩니다. 1873 년에 출판 된 첫 번째 책은 정전기와 전기 동역학을 다루는 반면, 1879 년 사후에 출판 된 두 번째 책은 자기와 전자기를 다루고 있습니다. 출판 당시, 전기와 자기에 관한 논문은이 주제에 대한 접근 방식에서 혁명적이었습니다. 맥스웰의 이론은 그의 동시대 사람들의 일반적인 견해에 도전하고 현대 물리학의 많은 토대를 마련했습니다. 수학적 방정식을 사용하여 묘사 한 전기장 및 자기장에 대한 그의 연구는 오늘날 라디오, 텔레비전 및 컴퓨터와 같이 당연한 것으로 여겨지는 많은 기술의 개발을위한 길을 열었습니다. Treatise의 주요 공헌 중 하나는 Maxwell이 우주에서 전하의 분포를 설명하는 방법으로 도입 한 "전기장" 의 개념입니다.

電気と磁気に関する論文は、電気と磁気の理解に大きな影響を与えた半単位の研究です。ジェームズ・クラーク・マクスウェル（James Clerk Maxwell）によって書かれたこの2巻の作品は、これまでに書かれた最も重要な科学的テキストの1つと考えられている。1873に出版された第1巻は静電気学と電気力学を、第2巻は1879に死後に出版され、磁性と電磁気学を扱っている。出版時には、電気と磁気に関する論文は、その主題へのアプローチにおいて革命的でした。マクスウェルの理論は同時代の人々の一般的な見解に異議を唱え、現代物理学の多くの基礎を築いた。数学的方程式を用いて記述した電磁界に関する彼の研究は、ラジオ、テレビ、コンピュータなど、今日当然と考えられる多くの技術の発展への道を開きました。論文の主要な貢献の1つは、マックスウェルが宇宙における電荷の分布を記述する方法として紹介した「電場」の概念である。

關於電力和磁性的論文是一項開創性的工作，對我們對電力和磁性的理解產生了深遠的影響。這本兩卷著作由19世紀最偉大的學者之一 James Clark Maxwell撰寫，被認為是有史以來最重要的科學著作之一。第一卷於1873出版，涵蓋靜電和電動學，第二卷於1879死後出版，涉及磁性和電磁學。在出版之時，《關於電力和磁性的論文》在處理該主題方面具有革命性意義。麥克斯韋的理論挑戰了他同時代人的普遍觀點，並為許多現代物理學奠定了基礎。他用數學方程描述的關於電場和磁場的工作為我們今天理所當然的許多技術的發展鋪平了道路，例如廣播，電視和計算機。Tractat的主要貢獻之一是麥克斯韋（Maxwell）提出的「電場」概念，作為描述空間中電荷分布的一種方式。