
BOOKS - HUMANITIES - Трактат о происхождении языка

Трактат о происхождении языка
Author: Гердер И.Г.
Year: 2007
Pages: 88
Format: PDF
File size: 11,8 MB
Language: RU

Year: 2007
Pages: 88
Format: PDF
File size: 11,8 MB
Language: RU

He sees the development of language as a process of formation of the spiritual world of mankind. The Treatise on the Origin of Language is a groundbreaking work written by the German philosopher and theologian Johann Gottfried von Herder, published posthumously in 1782. The treatise challenges traditional theories of the origin of language, such as the theological theory of divine origin and the social contract theory, and instead proposes a new perspective based on the development of human consciousness. Herder argues that language is not just a tool for communication, but an inherent property of human thought and consciousness, shaped by the historical development of human mental abilities. At the heart of the treatise is the idea that language is closely tied to the development of human consciousness and the spiritual world of humanity. Herder posits that language evolved alongside human thought, as humans developed the capacity for abstract reasoning and self-awareness. This evolution of language was driven by the need for humans to communicate and express their thoughts and emotions, leading to the creation of complex linguistic structures and the emergence of different languages.
Он рассматривает развитие языка как процесс формирования духовного мира человечества. «Трактат о происхождении языка» - новаторский труд, написанный немецким философом и богословом Иоганном Готфридом фон Гердером, опубликованный посмертно в 1782 году. Трактат бросает вызов традиционным теориям происхождения языка, таким как теологическая теория божественного происхождения и теория общественного договора, и вместо этого предлагает новую перспективу, основанную на развитии человеческого сознания. Гердер утверждает, что язык - это не просто инструмент общения, а неотъемлемое свойство человеческой мысли и сознания, сформированное историческим развитием умственных способностей человека. В основе трактата лежит идея о том, что язык тесно связан с развитием человеческого сознания и духовного мира человечества. Гердер утверждает, что язык развивался вместе с человеческой мыслью, поскольку люди развивали способность к абстрактным рассуждениям и самосознанию. Эта эволюция языка была обусловлена необходимостью для людей общаться и выражать свои мысли и эмоции, что привело к созданию сложных языковых структур и появлению различных языков.
Il considère le développement de la langue comme un processus de formation du monde spirituel de l'humanité. Traité sur l'origine de la langue est un ouvrage novateur écrit par le philosophe et théologien allemand Johann Gottfried von Gerder, publié postmortem en 1782. traité remet en question les théories traditionnelles de l'origine de la langue, telles que la théorie théologique de l'origine divine et la théorie du contrat social, et propose plutôt une nouvelle perspective basée sur le développement de la conscience humaine. Herder affirme que le langage n'est pas seulement un outil de communication, mais une propriété inhérente de la pensée et de la conscience humaines, façonnée par le développement historique des capacités mentales de l'homme. traité repose sur l'idée que la langue est étroitement liée au développement de la conscience humaine et du monde spirituel de l'humanité. Herder affirme que le langage a évolué avec la pensée humaine, car les gens ont développé la capacité de raisonnement abstrait et de conscience de soi. Cette évolution de la langue a été motivée par la nécessité pour les gens de communiquer et d'exprimer leurs pensées et leurs émotions, ce qui a conduit à la création de structures linguistiques complexes et à l'émergence de différentes langues.
Considera el desarrollo del lenguaje como un proceso de formación del mundo espiritual de la humanidad. «Tratado sobre el origen de la lengua» es una obra pionera escrita por el filósofo y teólogo alemán Johann Gottfried von Herder, publicada póstumamente en 1782. tratado desafía las teorías tradicionales del origen del lenguaje, como la teoría teológica de origen divino y la teoría del contrato social, y en cambio ofrece una nueva perspectiva basada en el desarrollo de la conciencia humana. Herder sostiene que el lenguaje no es simplemente un instrumento de comunicación, sino una propiedad inherente del pensamiento y la conciencia humana, formada por el desarrollo histórico de las capacidades mentales del hombre. tratado se basa en la idea de que el lenguaje está estrechamente relacionado con el desarrollo de la conciencia humana y el mundo espiritual de la humanidad. Herder afirma que el lenguaje evolucionó junto con el pensamiento humano, ya que los humanos desarrollaron la capacidad de razonamiento abstracto y autoconciencia. Esta evolución del lenguaje se debió a la necesidad de que las personas se comunicaran y expresaran sus pensamientos y emociones, lo que llevó a la creación de estructuras lingüísticas complejas y a la aparición de varios idiomas.
Ele vê o desenvolvimento da língua como um processo de formação do mundo espiritual da humanidade. «Tratado sobre a Origem da Língua» é um trabalho inovador escrito pelo filósofo e teólogo alemão Johann Gottfried von Gerder, publicado postumamente em 1782. O tratado desafia as teorias tradicionais da origem da língua, como a teoria teológica da origem divina e a teoria do tratado social, e propõe uma nova perspectiva baseada no desenvolvimento da consciência humana. Gerder afirma que a linguagem não é apenas um instrumento de comunicação, mas uma propriedade intrínseca do pensamento e da consciência humanos, moldada pelo desenvolvimento histórico das capacidades mentais do homem. O tratado baseia-se na ideia de que a linguagem está intimamente ligada ao desenvolvimento da consciência humana e do mundo espiritual da humanidade. Gerder afirma que a linguagem evoluiu com o pensamento humano, porque as pessoas desenvolveram a capacidade de raciocínio e consciência abstratas. Esta evolução da linguagem foi impulsionada pela necessidade de as pessoas se comunicarem e expressarem seus pensamentos e emoções, o que resultou na criação de estruturas linguísticas complexas e no surgimento de diferentes línguas.
Egli considera lo sviluppo della lingua come un processo per formare il mondo spirituale dell'umanità. Il trattato sulle origini della lingua è un lavoro innovativo scritto dal filosofo e teologo tedesco Johann Gottfried von Gerder, pubblicato post mortem nel 1782. Il trattato sfida le teorie tradizionali dell'origine del linguaggio, come la teoria teologica dell'origine divina e la teoria del contratto sociale, e offre invece una nuova prospettiva basata sullo sviluppo della coscienza umana. Gerder sostiene che il linguaggio non è solo uno strumento di comunicazione, ma una caratteristica intrinseca del pensiero umano e della coscienza, formata dallo sviluppo storico delle capacità mentali dell'uomo. Il trattato si basa sull'idea che il linguaggio è strettamente legato allo sviluppo della coscienza umana e del mondo spirituale dell'umanità. Gerder sostiene che il linguaggio si è evoluto con il pensiero umano, perché gli esseri umani hanno sviluppato la capacità di ragionamento astratto e di coscienza. Questa evoluzione del linguaggio è dovuta alla necessità per le persone di comunicare ed esprimere i loro pensieri ed emozioni, che ha portato alla creazione di strutture linguistiche complesse e alla nascita di linguaggi diversi.
Er betrachtet die Entwicklung der Sprache als einen Prozess der Gestaltung der geistigen Welt der Menschheit. Die Abhandlung über den Ursprung der Sprache ist ein bahnbrechendes Werk des deutschen Philosophen und Theologen Johann Gottfried von Gerder, das 1782 posthum veröffentlicht wurde. Die Abhandlung stellt traditionelle Theorien über den Ursprung der Sprache wie die theologische Theorie des göttlichen Ursprungs und die Theorie des Gesellschaftsvertrags in Frage und bietet stattdessen eine neue Perspektive, die auf der Entwicklung des menschlichen Bewusstseins basiert. Herder argumentiert, dass Sprache nicht nur ein Instrument der Kommunikation ist, sondern eine inhärente Eigenschaft des menschlichen Denkens und Bewusstseins, die durch die historische Entwicklung der geistigen Fähigkeiten des Menschen geprägt ist. Die Abhandlung basiert auf der Idee, dass Sprache eng mit der Entwicklung des menschlichen Bewusstseins und der spirituellen Welt der Menschheit verbunden ist. Herder argumentiert, dass sich die Sprache mit dem menschlichen Denken entwickelte, da die Menschen die Fähigkeit zu abstraktem Denken und Selbstbewusstsein entwickelten. Diese Entwicklung der Sprache wurde von der Notwendigkeit getrieben, dass Menschen kommunizieren und ihre Gedanken und Emotionen ausdrücken, was zur Schaffung komplexer Sprachstrukturen und zur Entstehung verschiedener Sprachen führte.
Uważa rozwój języka za proces tworzenia duchowego świata ludzkości. Traktat o pochodzeniu języka to nowatorskie dzieło autorstwa niemieckiego filozofa i teologa Johanna Gottfrieda von Herdera, opublikowane pośmiertnie w 1782 roku. Traktowanie kwestionuje tradycyjne teorie pochodzenia języka, takie jak teologiczna teoria boskiego pochodzenia i teoria kontraktów społecznych, a zamiast tego oferuje nową perspektywę opartą na rozwoju ludzkiej świadomości. Herder twierdzi, że język jest nie tylko narzędziem komunikacji, ale nieodłączną własnością ludzkiej myśli i świadomości, tworzonej przez historyczny rozwój ludzkich zdolności umysłowych. Traktat opiera się na założeniu, że język jest ściśle związany z rozwojem ludzkiej świadomości i duchowego świata ludzkości. Herder twierdzi, że język ewoluował obok ludzkiej myśli, ponieważ ludzie rozwinęli zdolność abstrakcyjnego rozumowania i samoświadomości. Ewolucja języka wynikała z potrzeby komunikowania się i wyrażania myśli i emocji, co doprowadziło do tworzenia złożonych struktur językowych i powstawania różnych języków.
הוא רואה את התפתחות השפה כתהליך של היווצרות העולם הרוחני של האנושות. מסה על מקור השפה היא יצירה חדשנית שנכתבה על ידי הפילוסוף והתיאולוג הגרמני יוהאן גוטפריד פון הרדר בשנת 1782. המסה מאתגרת תיאוריות מסורתיות של מקור השפה, כמו תאוריה תיאולוגית של מוצא אלוהי ותאוריית החוזים החברתיים, ובמקום זאת מציעה נקודת מבט חדשה המבוססת על התפתחות התודעה האנושית. הרדר טוען שהשפה אינה רק כלי תקשורת, אלא תכונה טבועה של מחשבה ותודעה אנושית, שנוצרה על ידי ההתפתחות ההיסטורית של יכולות שכליות אנושיות. המאמר מבוסס על הרעיון שהשפה קשורה קשר הדוק להתפתחות התודעה האנושית ולעולם הרוחני של האנושות. הרדר טוען שהשפה התפתחה לצד המחשבה האנושית כאשר בני האדם פיתחו יכולת של חשיבה מופשטת ומודעות עצמית. התפתחות שפה זו נבעה מהצורך של אנשים לתקשר ולבטא את מחשבותיהם ורגשותיהם, מה שהוביל ליצירת מבני שפה מורכבים ולהופעתן של שפות שונות.''
Dilin gelişimini insanlığın manevi dünyasının oluşum süreci olarak görür. Dilin Kökeni Üzerine Bir İnceleme, Alman filozof ve teolog Johann Gottfried von Herder tarafından yazılan ve ölümünden sonra 1782'de yayınlanan yenilikçi bir eserdir. Bu tez, ilahi kökenin teolojik teorisi ve sosyal sözleşme teorisi gibi dilin kökenine dair geleneksel teorilere meydan okuyor ve bunun yerine insan bilincinin gelişimine dayanan yeni bir bakış açısı sunuyor. Herder, dilin sadece bir iletişim aracı değil, insanın zihinsel yeteneklerinin tarihsel gelişimi tarafından oluşturulan insan düşüncesinin ve bilincinin doğal bir özelliği olduğunu savunuyor. İnceleme, dilin insan bilincinin gelişimi ve insanlığın manevi dünyası ile yakından ilişkili olduğu fikrine dayanmaktadır. Herder, dilin insan düşüncesiyle birlikte geliştiğini ve insanların soyut akıl yürütme ve öz farkındalık için bir kapasite geliştirdiğini savunuyor. Dilin bu evrimi, insanların düşüncelerini ve duygularını iletişim kurma ve ifade etme ihtiyacından kaynaklanıyordu, bu da karmaşık dil yapılarının yaratılmasına ve çeşitli dillerin ortaya çıkmasına yol açtı.
ويرى أن تطور اللغة هو عملية تكوين العالم الروحي للبشرية. أطروحة حول أصل اللغة هو عمل مبتكر كتبه الفيلسوف الألماني وعالم اللاهوت يوهان جوتفريد فون هيردر، نُشر بعد وفاته في عام 1782. تتحدى الأطروحة النظريات التقليدية لأصل اللغة، مثل النظرية اللاهوتية للأصل الإلهي ونظرية العقد الاجتماعي، وبدلاً من ذلك تقدم منظورًا جديدًا يعتمد على تطور الوعي البشري. يجادل هيردر بأن اللغة ليست مجرد أداة اتصال، ولكنها خاصية متأصلة في الفكر والوعي البشري، يتشكل من التطور التاريخي للقدرات العقلية البشرية. تستند الأطروحة إلى فكرة أن اللغة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتطور الوعي البشري والعالم الروحي للبشرية. يجادل هيردر بأن اللغة تطورت جنبًا إلى جنب مع الفكر البشري حيث طور البشر قدرة على التفكير المجرد والوعي الذاتي. يرجع هذا التطور في اللغة إلى حاجة الناس إلى التواصل والتعبير عن أفكارهم وعواطفهم، مما أدى إلى إنشاء هياكل لغوية معقدة وظهور لغات مختلفة.
그는 언어의 발전을 인류의 영적 세계를 형성하는 과정으로 본다. 언어의 기원에 관한 논문은 1782 년 사후에 출판 된 독일 철학자이자 신학자 인 Johann Gottfried von Herder가 쓴 혁신적인 작품입니다. 이 논문은 신의 기원에 대한 신학 적 이론과 사회 계약 이론과 같은 언어의 기원에 대한 전통적인 이론에 도전하고 대신 인간 의식의 발전에 기초한 새로운 관점을 제공합니다. Herder는 언어는 의사 소통의 도구 일뿐만 아니라 인간의 정신 능력의 역사적 발전에 의해 형성된 인간 사고와 의식의 고유 한 속성이라고 주장한다. 이 논문은 언어가 인간 의식의 발달과 인류의 영적 세계와 밀접한 관련이 있다는 생각에 근거합니다. Herder는 인간이 추상적 추론과 자기 인식을위한 능력을 개발함에 따라 언어는 인간의 생각과 함께 진화했다고 주장한 이러한 언어의 진화는 사람들이 자신의 생각과 감정을 의사 소통하고 표현해야했기 때문에 복잡한 언어 구조가 만들어지고 다양한 언어가 등장했습니다.
彼は、言語の発展を人類の霊的世界の形成の過程と見なしています。『言語の起源に関する論文』(A Treatise on the Origin of Language)は、ドイツの哲学者で神学者のヨハン・ゴットフリート・フォン・ヘルダーによって1782に出版された革新的な著作である。この論文は、神の起源の神学的理論や社会的契約理論など、言語の起源の伝統的な理論に挑戦し、代わりに人間の意識の発展に基づいて新しい視点を提供します。牧師は、言語は単なるコミュニケーションの道具ではなく、人間の精神能力の歴史的発展によって形成された人間の思考と意識の固有の特性であると主張している。この論文は、言語は人間の意識の発展と人類の霊的世界と密接に関連しているという考えに基づいています。ハーダーは、言語は人間の思考と並行して進化し、人間は抽象的な推論と自己認識の能力を開発したと主張している。この言語の進化は、人々が自分の考えや感情を伝え、表現する必要があるためであり、複雑な言語構造の構築と様々な言語の出現につながった。
他認為語言的發展是塑造人類精神世界的過程。語言起源論文是德國哲學家和神學家Johann Gottfried von Herder撰寫的開創性著作,於1782死後出版。該論文挑戰了傳統的語言起源理論,例如神學起源理論和社會契約理論,而是基於人類意識的發展提出了新的觀點。赫德認為,語言不僅是交流的工具,而且是人類思想和意識的內在屬性,由人類心理能力的歷史發展形成。論文的核心思想是語言與人類意識和人類精神世界的發展密切相關。赫德認為,隨著人類發展抽象推理和自我意識的能力,語言與人類思想一起發展。語言的這種演變是由於人們需要交流和表達自己的思想和情感,從而導致了復雜的語言結構和各種語言的出現。
