The book describes how the traditional games of the peoples of the Far North have evolved over time and adapted to new conditions of life. The plot of the book 'Традиционные игры и игрушки народов Крайнего Северо-Востока России' (Traditional Games and Toys of the Peoples of the Far North East of Russia) revolves around the evolution of traditional games and toys of the indigenous peoples of the Far North East of Russia, specifically the Chukchi, Eskimos, and Koryaks. The book is based on numerous studies by ethnographers, historians, and the author's own extensive practical experience in popularizing the upbringing and traditional games of children of these peoples. It presents a unique material on the traditional upbringing of the younger generation of these peoples through games, highlighting how these games have evolved over time and adapted to new conditions of life. The book begins with an introduction to the traditional games and toys of the indigenous peoples of the Far North East, providing a historical context for their development and significance. It then delves into the specific games and toys of each people, describing their origins, evolution, and adaptations over time. The author emphasizes the importance of studying and understanding the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

В книге описывается, как традиционные игры народов Крайнего Севера эволюционировали с течением времени и адаптировались к новым условиям жизни. Сюжет книги 'Традиционные игры и игрушки народов Крайнего Северо-Востока России'(Традиционные Игры и Игрушки Народов Далекого Северо-востока России) вращается вокруг эволюции традиционных игр и игрушек коренного населения Далекого Северо-востока России, конкретно чукчи, эскимосы и Koryaks. В основу книги легли многочисленные исследования этнографов, историков, собственный большой практический опыт автора по популяризации воспитания и традиционных игр детей этих народов. В ней представлен уникальный материал о традиционном воспитании подрастающего поколения этих народов посредством игр, освещающий, как эти игры со временем эволюционировали и адаптировались к новым условиям жизни. Книга начинается с знакомства с традиционными играми и игрушками коренных малочисленных народов Крайнего Северо-Востока, обеспечивая исторический контекст их развития и значимости. Затем он углубляется в конкретные игры и игрушки каждого человека, описывая их происхождение, эволюцию и адаптации с течением времени. Автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

livre décrit comment les jeux traditionnels des peuples du Grand Nord ont évolué au fil du temps et se sont adaptés à de nouvelles conditions de vie. L'histoire du livre « Jeux et jouets traditionnels des peuples du Nord-Est extrême de la Russie » (Jeux et jouets traditionnels des peuples du Nord-Est lointain de la Russie) tourne autour de l'évolution des jeux et jouets traditionnels de la population autochtone du Nord-Est lointain de la Russie, en particulier les Chukchi, les Eskimos et les Koryaks. livre a été fondé sur de nombreuses études d'ethnographes, d'historiens, et sur une grande expérience pratique de l'auteur sur la promotion de l'éducation et des jeux traditionnels des enfants de ces peuples. Il présente un matériel unique sur l'éducation traditionnelle de la génération émergente de ces peuples à travers des jeux, soulignant comment ces jeux ont évolué au fil du temps et se sont adaptés à de nouvelles conditions de vie. livre commence par une introduction aux jeux et jouets traditionnels des petits peuples autochtones de l'Extrême-Nord-Est, offrant un contexte historique de leur développement et de leur importance. Ensuite, il approfondit les jeux et jouets spécifiques de chaque personne, décrivant leur origine, leur évolution et leur adaptation au fil du temps. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

libro describe cómo los juegos tradicionales de los pueblos del Extremo Norte evolucionaron con el tiempo y se adaptaron a las nuevas condiciones de vida. La trama del libro 'Juegos y juguetes tradicionales de los pueblos del Extremo Noreste de Rusia'(Juegos y Juguetes Tradicionales de los Pueblos del jano Noreste de Rusia) gira en torno a la evolución de los juegos y juguetes tradicionales de la población indígena del jano Noreste de Rusia, concretamente chukchi, esquimales y Koryaks. libro se basó en numerosos estudios de etnógrafos, historiadores, la propia gran experiencia práctica del autor para popularizar la educación y los juegos tradicionales de los niños de estos pueblos. Presenta material único sobre la educación tradicional de la generación joven de estos pueblos a través de juegos, destacando cómo estos juegos han evolucionado con el tiempo y se han adaptado a las nuevas condiciones de vida. libro comienza familiarizándose con los juegos y juguetes tradicionales de los pueblos indígenas minoritarios del Extremo Noreste, aportando un contexto histórico de su desarrollo y relevancia. Luego se profundiza en los juegos y juguetes específicos de cada persona, describiendo su origen, evolución y adaptación a lo largo del tiempo. autor destaca la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra.

O livro descreve como os jogos tradicionais dos povos do Extremo Norte evoluíram ao longo do tempo e se adaptaram às novas condições de vida. A história de «Jogos Tradicionais e Brinquedos das Nações do Extremo Nordeste da Rússia» (Jogos Tradicionais e Brinquedos dos Povos do Extremo Nordeste da Rússia) gira em torno da evolução dos jogos tradicionais e brinquedos da população indígena do distante Nordeste da Rússia, especificamente chucas, esquimós e Koryaks. O livro baseou-se em inúmeros estudos de etnógrafos, historiadores, sua própria grande experiência prática para promover a educação e os jogos tradicionais dos filhos destes povos. Apresenta um material único sobre a educação tradicional de uma geração crescente dessas nações através dos jogos, que ilumina como estes jogos evoluíram e se adaptaram às novas condições de vida. O livro começa por conhecer os jogos e brinquedos tradicionais dos povos nativos do extremo Nordeste, proporcionando um contexto histórico de desenvolvimento e importância. Então ele se aprofundou em jogos e brinquedos específicos de cada pessoa, descrevendo sua origem, evolução e adaptação ao longo do tempo. O autor ressalta a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra.

Il libro descrive come i giochi tradizionali dei popoli dell'estremo Nord si siano evoluti nel corso del tempo e si siano adattati alle nuove condizioni di vita. La trama del libro «Giochi tradizionali e giocattoli dei popoli dell'estremo nord-est russo» (Giochi tradizionali e giocattoli dei popoli del lontano nord-est russo) ruota intorno all'evoluzione dei giochi tradizionali e giocattoli della popolazione indigena del lontano nord-est della Russia, in particolare chucchi, escamotage e Koryaks. Il libro si basa su numerosi studi su etnografi, storici, la propria grande esperienza pratica di un autore per promuovere l'educazione e i giochi tradizionali dei bambini di questi popoli. Presenta un brano unico sull'educazione tradizionale di queste popolazioni in crescita attraverso i giochi, che illustra come questi giochi si siano evoluti nel tempo e si siano adattati alle nuove condizioni di vita. Il libro inizia conoscendo i giochi tradizionali e i giocattoli delle popolazioni indigene più piccole dell'estremo Nordest, fornendo un contesto storico di sviluppo e importanza. Poi si approfondisce in particolari giochi e giocattoli di ogni persona, descrivendo la loro origine, evoluzione e adattamento nel corso del tempo. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Das Buch beschreibt, wie sich die traditionellen Spiele der Völker des Hohen Nordens im Laufe der Zeit entwickelt und an die neuen bensbedingungen angepasst haben. Die Handlung des Buches „Traditionelle Spiele und Spielzeuge der Völker des äußersten Nordostens Russlands“ (Traditionelle Spiele und Spielzeuge der Völker des Fernen Nordostens Russlands) dreht sich um die Entwicklung der traditionellen Spiele und Spielzeuge der indigenen Bevölkerung des Fernen Nordostens Russlands, insbesondere der Tschuktschen, Eskimos und Koryaks. Das Buch basiert auf zahlreichen Studien von Ethnographen, Historikern und der großen praktischen Erfahrung des Autors zur Popularisierung der Erziehung und der traditionellen Spiele der Kinder dieser Völker. Es präsentiert einzigartiges Material über die traditionelle Erziehung der jüngeren Generation dieser Völker durch Spiele und beleuchtet, wie sich diese Spiele im Laufe der Zeit entwickelt und an neue bensbedingungen angepasst haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die traditionellen Spiele und Spielzeuge der indigenen Minderheiten im äußersten Nordosten und bietet einen historischen Kontext für ihre Entwicklung und Bedeutung. Dann geht er tiefer in die spezifischen Spiele und Spielzeuge jeder Person und beschreibt deren Herkunft, Entwicklung und Anpassung im Laufe der Zeit. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.

Książka opisuje, jak tradycyjne gry ludów Dalekiej Północy ewoluowały w czasie i przystosowane do nowych warunków życia. Fabuła książki „Tradycyjne gry i zabawki ludów Dalekiego Północnego Wschodu Rosji” (Tradycyjne gry i zabawki ludów Dalekiego Północno-Wschodu Rosji) obraca się wokół ewolucji tradycyjnych gier i zabawek rdzennej ludności Dalekiego Północno-Wschodu Rosja, w szczególności Czukczi, Eskimos i Korjaki. Książka została oparta na licznych badaniach etnografów, historyków, własnych bogatych praktycznych doświadczeń autora w popularyzacji wychowania i tradycyjnych gier dzieci tych ludów. Prezentuje unikalny materiał o tradycyjnym wychowaniu młodego pokolenia tych ludzi poprzez gry, oświetlając, jak te gry ewoluowały w czasie i dostosowane do nowych warunków życia. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do tradycyjnych gier i zabawek tubylczych ludów Dalekiego Północnego Wschodu, zapewniając historyczny kontekst dla ich rozwoju i znaczenia. Następnie zagłębia się w konkretne gry i zabawki każdej osoby, opisując ich początki, ewolucję i adaptacje w czasie. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

הספר מתאר כיצד המשחקים המסורתיים של עמי הצפון הרחוק התפתחו עם הזמן והסתגלו לתנאי חיים חדשים. עלילת הספר ”משחקים מסורתיים וצעצועים של עמי הצפון הרחוק של רוסיה” (משחקים וצעצועים מסורתיים של עמי הצפון הרחוק של רוסיה) סובבת סביב התפתחות המשחקים והצעצועים המסורתיים של אוכלוסיית הילידים בצפון-מזרח רוסיה, במיוחד הצ 'וצ'י, אסקי קימוס וקוריאק. הספר התבסס על מחקרים רבים של אתנוגרפים, היסטוריונים, הניסיון המעשי הנרחב של המחבר בפופולריות של החינוך והמשחקים המסורתיים של ילדים של עמים אלה. הוא מציג חומר ייחודי על החינוך המסורתי של הדור הצעיר של עמים אלה באמצעות משחקים, מאיר כיצד משחקים אלה התפתחו עם הזמן והסתגלו לתנאי חיים חדשים. הספר מתחיל עם הקדמה למשחקים והצעצועים המסורתיים של העמים הילידים של צפון מזרח הרחוק, ומספק הקשר היסטורי להתפתחותם ומשמעותם. לאחר מכן הוא מתעמק במשחקים והצעצועים הספציפיים של כל אדם, המתארים את מוצאו, האבולוציה וההסתגלות שלו לאורך זמן. המחבר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה של האנושות ולאיחודה של האנושות במדינה לוחמת.''

Kitap, Uzak Kuzey halklarının geleneksel oyunlarının zaman içinde nasıl geliştiğini ve yeni yaşam koşullarına nasıl uyum sağladığını anlatıyor. 'Rusya'nın Uzak Kuzey-Doğu Halklarının Geleneksel Oyunları ve Oyuncakları'(Rusya'nın Uzak Kuzey-Doğu Halklarının Geleneksel Oyunları ve Oyuncakları) kitabının konusu, Rusya'nın Uzak Kuzey-Doğu'nun yerli nüfusunun geleneksel oyunlarının ve oyuncaklarının evrimi etrafında dönüyor, özellikle Çukçi, Eskimolar ve Koryaklar. Kitap, etnografların, tarihçilerin, yazarın bu halkların çocuklarının yetiştirilmesini ve geleneksel oyunlarını yaygınlaştırmada kendi kapsamlı pratik deneyimlerinin sayısız çalışmasına dayanıyordu. Oyunlar aracılığıyla bu halkların genç neslinin geleneksel yetiştirilmesi hakkında benzersiz bir materyal sunar ve bu oyunların zaman içinde nasıl geliştiğini ve yeni yaşam koşullarına nasıl adapte olduğunu aydınlatır. Kitap, Uzak Kuzeydoğu'daki yerli halkların geleneksel oyunlarına ve oyuncaklarına bir giriş ile başlıyor ve onların gelişimi ve önemi için tarihsel bir bağlam sağlıyor. Daha sonra, her bir kişinin belirli oyunlarını ve oyuncaklarını inceleyerek, kökenlerini, evrimini ve zaman içindeki uyarlamalarını açıklar. Yazar, teknolojik evrim sürecini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.

يصف الكتاب كيف تطورت الألعاب التقليدية لشعوب الشمال الأقصى بمرور الوقت وتكيفت مع الظروف المعيشية الجديدة. تدور حبكة كتاب «الألعاب التقليدية وألعاب شعوب أقصى شمال شرق روسيا» (الألعاب التقليدية وألعاب شعوب أقصى شمال شرق روسيا) حول تطور الألعاب والألعاب التقليدية للسكان الأصليين في أقصى شمال شرق روسيا، وتحديداً التشي ukchi و Eskimos و Koryaks. استند الكتاب إلى العديد من الدراسات التي أجراها علماء الإثنوغرافيا والمؤرخون، والخبرة العملية الواسعة للمؤلف في نشر التربية والألعاب التقليدية لأطفال هذه الشعوب. يقدم مادة فريدة حول التنشئة التقليدية لجيل الشباب من هذه الشعوب من خلال الألعاب، مما يسلط الضوء على كيفية تطور هذه الألعاب بمرور الوقت وتكييفها مع الظروف المعيشية الجديدة. يبدأ الكتاب بمقدمة للألعاب والألعاب التقليدية للشعوب الأصلية في الشمال الشرقي الأقصى، مما يوفر سياقًا تاريخيًا لتطورها وأهميتها. ثم يتعمق في ألعاب وألعاب كل شخص، ويصف أصوله وتطوره وتعديلاته بمرور الوقت. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في حالة حرب.

이 책은 극북 사람들의 전통적인 게임이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화하여 새로운 생활 조건에 적응했는지 설명합니다. '러시아 극동 사람들의 전통 게임과 장난감'(러시아 극동 사람들의 전통 게임과 장난감) 의 음모는 전통적인 게임과 장난감의 진화를 중심으로 진행됩니다. 러시아 극동 지역, 특히 축치, 에스키모, 코리 아크 원주민. 이 책은 민족 학자, 역사가, 이 사람들의 아이들의 양육과 전통 게임을 대중화하는 저자 자신의 광범위한 실제 경험에 의한 수많은 연구를 기반으로했습니다. 그것은 게임을 통해 젊은 세대의 젊은이들의 전통적인 육성에 관한 독특한 자료를 제시하며, 이 게임들이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화하고 새로운 생활 조건에 적응했는지를 이 책은 극동 원주민의 전통적인 게임과 장난감에 대한 소개로 시작하여 개발과 중요성에 대한 역사적 맥락을 제공합니다. 그런 다음 각 개인의 특정 게임과 장난감을 탐구하여 시간이 지남에 따른 기원, 진화 및 적응을 설명합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조한다.

本は極北の人々の伝統的なゲームが時間の経過とともに進化し、新しい生活環境に適応した方法を説明しています。本のプロット「ロシアの極北東の人々の伝統的なゲームとおもちゃ」（ロシアの極北の人々の伝統的なゲームとおもちゃ）は、ロシアの極北東の先住民族の伝統的なゲームとおもちゃの進化を中心に展開しています、特にChukchi、 Eskimosとkoryaks。この本は、民族学者、歴史家、これらの人々の子供たちの育成と伝統的なゲームの普及に関する著者自身の広範な実践的経験による多数の研究に基づいていました。ゲームを通じて、これらの人々の若い世代の伝統的な育成についてユニークな資料を提示し、これらのゲームが時間をかけてどのように進化し、新しい生活環境に適応してきたかを示しています。この本は、極北の先住民族の伝統的なゲームやおもちゃの紹介から始まり、彼らの発展と意義の歴史的文脈を提供します。その後、各人の特定のゲームやおもちゃを掘り下げ、その起源、進化、適応について時間をかけて説明します。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調している。

該書描述了遠北人民的傳統遊戲如何隨著時間的推移而演變並適應新的生活條件。「俄羅斯遠東人民的傳統遊戲和玩具」（俄羅斯遠東人民的傳統遊戲和玩具）的情節圍繞著俄羅斯遠東土著人民的傳統遊戲和玩具的發展，特別是楚克奇，愛斯基摩人和Koryaks。這本書基於對民族誌學家，歷史學家的大量研究，以及作者自己在普及這些民族兒童的成長和傳統遊戲方面的豐富實踐經驗。它提供了有關通過遊戲培養輕一代這些民族的獨特材料，闡明了這些遊戲如何隨著時間的流逝而演變並適應新的生活條件。這本書首先介紹了遠東北地區的土著少數民族的傳統遊戲和玩具，提供了他們發展的歷史背景和意義。然後，他深入研究了每個人的特定遊戲和玩具，描述了它們的起源，演變和隨著時間的推移的適應。作者強調了研究和理解技術進化過程作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的重要性。