The book is written in a poetic style and has a deep meaning that will be revealed to you if you read it carefully. Fairy Tales from the Far North Сказки с крайнего севера. Once upon a time, in a far-off land of endless winters and icy tundras, there lived a group of people who possessed a unique gift - the ability to weave magic into their daily lives. These people were known as the "Frozen Folk and their stories have been passed down through generations, whispered in hushed tones around crackling firesides or told under starry skies. But now, these enchanting tales are available to English-speaking readers in a beautifully crafted compilation called Fairy Tales from the Far North Сказки с крайнего севера. This exquisite volume brings together the timeless fairy tales of Asbjørnsen, penned with a masterful hand and illustrated with breathtaking artwork by Kittelsen, whose lifetime edition of drawings is nothing short of breathtaking. Each tale is a testament to the power of imagination and the human spirit, woven together with a delicate balance of poetry and profound meaning that will captivate your heart and mind. As you delve into this precious book, you'll discover a world where technology and magic coexist in perfect harmony.

Книга написана в поэтическом стиле и имеет глубокий смысл, который откроется вам, если вы внимательно прочтете ее. Сказки с Крайнего Севера Сказки с крайнего севера. Когда-то в далекой стране бескрайних зим и ледяных тундр жила группа людей, обладавших уникальным даром - способностью вплетать магию в свою повседневную жизнь. Эти люди были известны как «Замороженный народ», и их истории передавались поколениями, шептались в приглушенных тонах вокруг потрескивающих каминов или рассказывались под звездным небом. Но теперь эти феерические сказки доступны англоязычным читателям в красиво обработанном сборнике под названием «Сказки с Крайнего Севера» Сказки с крайнего севера. Этот изысканный том объединяет вневременные сказки Асбьёрнсена, написанные мастерской рукой и иллюстрированные умопомрачительными произведениями Киттельсена, чье прижизненное издание рисунков не что иное, как захватывающее дух. Каждая сказка - свидетельство силы воображения и человеческого духа, сплетенного вместе с тонким балансом поэзии и глубоким смыслом, который покорит ваше сердце и ум. Углубляясь в эту драгоценную книгу, вы откроете для себя мир, где технологии и магия сосуществуют в идеальной гармонии.

livre est écrit dans un style poétique et a un sens profond qui s'ouvrira à vous si vous le lisez attentivement. Contes de fées de l'Extrême-Nord Contes de fées de l'Extrême-Nord. Autrefois, dans un pays lointain, un groupe de gens qui avaient un don unique - la capacité de tisser de la magie dans leur vie quotidienne - vivaient dans une toundra infinie et glacée. Ces gens étaient connus sous le nom de « Peuple gelé », et leurs histoires ont été transmises par des générations, murmurées dans des tons assourdissants autour des cheminées crachantes ou racontées sous le ciel étoilé. Mais ces contes enchanteurs sont maintenant disponibles pour les lecteurs anglophones dans une collection magnifiquement traitée intitulée « Contes du Grand Nord » Contes du Grand Nord. Ce volume exquis réunit les contes intemporels d'Asbjörnsen, peints à la main par l'atelier et illustrés par les œuvres époustouflantes de Kittelsen, dont la publication de dessins n'est rien d'autre qu'une époustouflante. Chaque conte est un témoignage de la force de l'imagination et de l'esprit humain, tissé avec un équilibre subtil de la poésie et un sens profond qui va conquérir votre cœur et votre esprit. En approfondissant dans ce précieux livre, vous découvrirez un monde où la technologie et la magie coexistent en harmonie parfaite.

libro está escrito en un estilo poético y tiene un sentido profundo que se te revelará si lo lees cuidadosamente. Cuentos del Extremo Norte Cuentos del Extremo Norte. Una vez en un país lejano de inviernos infinitos y tundras heladas vivió un grupo de personas que poseían un don único: la capacidad de tejer magia en su vida cotidiana. Estas personas eran conocidas como el «Pueblo Congelado», y sus historias fueron transmitidas por generaciones, susurradas en tonos amordazados alrededor de las chimeneas que frotaban, o contadas bajo el cielo estrellado. Pero ahora estos encantadores cuentos están disponibles para los lectores de habla inglesa en una colección bellamente procesada titulada «Cuentos del extremo norte» Cuentos del extremo norte. Este exquisito volumen reúne los cuentos atemporales de Asbjörnsen, pintados con la mano por el taller e ilustrados con las alucinantes obras de Kittelsen, cuya edición vitalicia de los dibujos no es otra cosa que un emocionante espíritu. Cada cuento es un testimonio del poder de la imaginación y del espíritu humano, tejido junto con el delicado equilibrio de la poesía y el profundo significado que conquistará tu corazón y tu mente. Profundizando en este precioso libro descubrirás un mundo donde la tecnología y la magia conviven en perfecta armonía.

O livro é escrito em estilo poético e tem um significado profundo que você vai abrir se você lê-lo com atenção. Contos de fadas do Extremo Norte são do extremo norte. Outrora um país distante de invernos e tundres gelados vivia um grupo de pessoas com um dom único: a capacidade de inserir magia na sua vida diária. Estas pessoas eram conhecidas como «Povo Congelado», e suas histórias foram transmitidas por gerações, sussurrando em tons abafados em torno de lareiras avermelhadas ou contadas sob o céu estrelado. Mas agora estes contos feéricos estão disponíveis para os leitores em inglês em uma coletânea bem tratada intitulada «Contos do Extremo Norte» Contos do Extremo Norte. Este volume requintado reúne os contos tardios de Asbjörnsen, escritos com a mão da oficina, ilustrados por obras espertíssimas de Kittelsen, cuja edição vivida dos desenhos nada mais é do que um espírito emocionante. Cada conto é um testemunho do poder da imaginação e do espírito humano, enaltecido juntamente com o equilíbrio sutil da poesia e o significado profundo que conquistará o seu coração e a sua inteligência.

Il libro è scritto in stile poetico e ha un significato profondo che vi verrà aperto se lo leggerete attentamente. Favole dell'estremo nord della favola dell'estremo nord. Un tempo, in un paese lontano e lontano da inverni e tundri di ghiaccio, viveva un gruppo di persone che possedevano un dono unico: la capacità di incanalare la magia nella loro vita quotidiana. Queste persone erano conosciute comè Il Popolo Congelato ", e le loro storie venivano trasmesse per generazioni, sussurrate in toni mozzafiato intorno ai caminetti, o raccontate sotto il cielo stellato. Ma ora queste favole feeriche sono disponibili per i lettori in lingua inglese in una bella raccolta curata intitolata «Favole dell'estremo nord» di Favole dell'estremo nord. Questo squisito volume unisce le favole d'Asbjörnsen, scritte con la mano dall'officina e illustrate dalle opere di Kittelsen, la cui pubblicazione vivente dei disegni non è altro che uno spirito emozionante. Ogni favola è la testimonianza della forza dell'immaginazione e dello spirito umano, gossip insieme al sottile equilibrio della poesia e al significato profondo che conquisterà il vostro cuore e la vostra intelligenza.

Das Buch ist in einem poetischen Stil geschrieben und hat eine tiefe Bedeutung, die sich Ihnen öffnet, wenn e es sorgfältig lesen. Märchen aus dem hohen Norden Märchen aus dem hohen Norden. Einst lebte im fernen Land der endlosen Winter und eisigen Tundren eine Gruppe von Menschen, die ein einzigartiges Geschenk hatten - die Fähigkeit, Magie in ihr tägliches ben zu weben. Diese Menschen waren als „Frozen People“ bekannt und ihre Geschichten wurden über Generationen weitergegeben, in gedämpften Tönen um knisternde Kamine geflüstert oder unter dem Sternenhimmel erzählt. Aber jetzt sind diese bezaubernden Märchen für englischsprachige ser in einer wunderschön verarbeiteten Sammlung mit dem Titel „Tales from the Far North“ (Märchen aus dem hohen Norden) verfügbar. Dieser exquisite Band vereint die zeitlosen Märchen von Asbjörnsen, geschrieben von meisterhafter Hand und illustriert mit atemberaubenden Werken von Kittelsen, dessen lebenslange Edition von Zeichnungen nichts weniger als atemberaubend ist. Jedes Märchen ist ein Beweis für die Kraft der Vorstellungskraft und des menschlichen Geistes, der mit einem subtilen Gleichgewicht von Poesie und einer tiefen Bedeutung verwoben ist, die Ihr Herz und Ihren Geist erobern wird. Während e in dieses kostbare Buch eintauchen, werden e eine Welt entdecken, in der Technologie und Magie in perfekter Harmonie koexistieren.

Książka jest napisana w stylu poetyckim i ma głębokie znaczenie, które zostanie ujawnione, jeśli uważnie ją przeczytasz. Opowieści z Far North Tales z Dalekiej Północy. Dawno temu, w odległej krainie niekończących się zimy i lodowej tundry, żyła grupa ludzi, którzy mieli wyjątkowy dar - umiejętność tkania magii w swoim codziennym życiu. Ci ludzie byli znani jako „Mrożony Folk”, a ich historie były przekazywane przez pokolenia, szeptane w wyciszonych odcieniach wokół pękających kominków lub opowiadane pod gwiezdnym niebem. Ale teraz te czarujące opowieści są dostępne dla anglojęzycznych czytelników w pięknie wykonanej kolekcji o nazwie Tales z Far North Tales z Dalekiej Północy. Ten znakomity tom łączy ponadczasowe opowieści Asbjørnsena, napisane mistrzowską ręką i ilustrowane dmuchającymi dziełami Kittelsena, którego dożywotnia edycja rysunków jest niczym zapierającym dech w piersiach. Każda opowieść jest świadectwem mocy wyobraźni i ludzkiego ducha, tkane wraz z delikatną równowagą poezji i głębokim znaczeniem, które zdobędzie twoje serce i umysł. Zagłębiając się w tę cenną książkę, odkryjesz świat, w którym technologia i magia współistnieją w doskonałej harmonii.

הספר כתוב בסגנון פיוטי ויש לו משמעות עמוקה כי יתגלה לך אם אתה קורא אותו בקפידה. סיפורים מהצפון הרחוק סיפורים מהצפון הרחוק. פעם, בארץ רחוקה של חורפים אינסופיים וטונדרה קרח, חיו קבוצת אנשים שהייתה להם מתנה ייחודית - היכולת לטוות קסם בחיי היומיום שלהם. האנשים האלה היו ידועים כ ”פולק הקפוא”, והסיפורים שלהם הועברו למטה במשך דורות, לחשו בגוונים עמומים סביב פצפוצים כבאים או סיפרו תחת שמיים זרועי כוכבים. אבל עכשיו הסיפורים הקסומים האלה זמינים לקוראים דוברי אנגלית באוסף מעוצב להפליא שנקרא ”סיפורים מהצפון הרחוק” מהצפון הרחוק. כרך מעודן זה מאחד את עלילותיו הנצחיות של אסביורנסן, שנכתבו ביד אומנותית ומאוירות ביצירות מרעישות של קיטלסן, שהמהדורה לכל החיים של ציוריו היא לא פחות מעוצרת נשימה. כל סיפור הוא עדות לכוח הדמיון ולרוח האנושית, ארוג יחד עם איזון עדין של שירה ומשמעות עמוקה שתזכה את הלב והנפש שלך. התעמקות בספר היקר הזה, תגלה עולם שבו טכנולוגיה וקסם מתקיימים בהרמוניה מושלמת.''

Kitap şiirsel bir üslupla yazılmıştır ve dikkatle okursanız size açıklanacak derin bir anlamı vardır. Uzak Kuzeyden Masallar Uzak Kuzeyden Masallar. Bir zamanlar, sonsuz kışların ve buz tundralarının uzak bir ülkesinde, eşsiz bir armağanı olan bir grup insan yaşıyordu - günlük yaşamlarına sihir yapma yeteneği. Bu insanlar "Donmuş Halk'olarak biliniyordu ve hikayeleri nesiller boyu aktarıldı, çatırdayan şöminelerin etrafında sessiz tonlarda fısıldadı ya da yıldızlı gökyüzü altında anlatıldı. Ancak şimdi bu büyüleyici masallar, İngilizce konuşan okuyuculara, Uzak Kuzey'den Uzak Kuzey Masallarından Masallar adlı güzel hazırlanmış bir koleksiyonda mevcuttur. Bu enfes cilt, Asbjørnsen'in usta bir elle yazılmış ve yaşam boyu çizimleri nefes kesici bir şey olmayan Kittelsen'in akıllara durgunluk veren eserleriyle gösterilen zamansız hikayelerini bir araya getiriyor. Her masal, hayal gücünün ve insan ruhunun, hassas bir şiir dengesi ve kalbinizi ve zihninizi kazanacak derin bir anlamla birlikte dokunduğunun bir kanıtıdır. Bu değerli kitabı inceleyerek, teknoloji ve sihrin mükemmel bir uyum içinde bir arada yaşadığı bir dünyayı keşfedeceksiniz.

الكتاب مكتوب بأسلوب شعري وله معنى عميق سيتم الكشف عنه لك إذا قرأته بعناية. حكايات من أقصى الشمال حكايات من أقصى الشمال. ذات مرة، في أرض بعيدة من الشتاء اللامتناهي والتندرا الجليدية، عاشت مجموعة من الأشخاص الذين لديهم هدية فريدة - القدرة على نسج السحر في حياتهم اليومية. عُرف هؤلاء الأشخاص باسم «Frozen Folk»، وتم نقل قصصهم لأجيال، وهمسوا بألوان صامتة حول طقطقة المدافئ أو رويت تحت سماء مرصعة بالنجوم. ولكن الآن هذه الحكايات الساحرة متاحة للقراء الناطقين باللغة الإنجليزية في مجموعة مصممة بشكل جميل تسمى Tales from the Far North Tales from the Far North North. يجمع هذا المجلد الرائع حكايات Asbjörnsen الخالدة، المكتوبة بيد بارعة وموضحة بأعمال مذهلة لـ Kittelsen، التي لا تقل إصدارها مدى الحياة عن كونها مذهلة. كل حكاية هي شهادة على قوة الخيال والروح البشرية، منسوجة مع توازن دقيق للشعر ومعنى عميق سيكسب قلبك وعقلك. عند الخوض في هذا الكتاب الثمين، ستكتشف عالمًا تتعايش فيه التكنولوجيا والسحر في وئام تام.

이 책은 시적 스타일로 작성되었으며 신중하게 읽으면 깊은 의미를 갖습니다. 극북 이야기의 이야기. 옛날 옛적에 끝없는 겨울과 얼음 툰드라의 먼 땅에는 일상 생활에 마법을 짜는 능력 인 독특한 선물을 가진 사람들이 살았습니다. 이 사람들은 "냉동 민속" 으로 알려졌으며, 그들의 이야기는 여러 세대 동안 전해졌으며, 벽난로 주위에 음소거 된 톤으로 속삭이거나 별이 빛나는 하늘 아래에서 말했습니다. 그러나 이제이 매혹적인 이야기는 극북에서 온 극북 이야기의 이야기라는 아름답게 제작 된 컬렉션에서 영어를 사용하는 독자들에게 제공됩니다. 이 절묘한 책은 훌륭한 손으로 쓰여지고 Kittelsen의 평생 작품으로 묘사 된 Asbjørnsen의 시대를 초월한 이야기를 함께 제공합니다. 각 이야기는 상상력과 인간 정신의 힘에 대한 증거이며, 섬세한시의 균형과 당신의 마음과 마음을 사로 잡는 깊은 의미로 짜여져 있습니다. 이 소중한 책을 살펴보면 기술과 마법이 완벽하게 조화를 이루는 세상을 발견 할 수 있습니다.

本は詩的なスタイルで書かれており、あなたが慎重にそれを読んだ場合あなたに明らかになる深い意味を持っています。極北の物語からの物語。昔、無限の冬と氷のツンドラの遠い土地に、ユニークな贈り物を持っている人々のグループが住んでいました。これらの人々は「凍った民俗」として知られており、彼らの物語は何世代にもわたって受け継がれ、暖炉の周りのミュートされたトーンでささやかれたか、星空の下で言われました。しかし今、これらの魅惑的な物語は、極北からの極北物語からの物語と呼ばれる美しく細工されたコレクションで英語を話す読者に利用可能です。この絶妙なボリュームには、Asbjørnsenの時代を超越した物語が見事な手で書かれ、Kittelsenの絵画の生涯版は息をのむほどのものではありません。それぞれの物語は、想像力と人間の精神の力の証であり、詩の繊細なバランスとあなたの心と心を獲得する深い意味で一緒に織り込まれています。この貴重な本を掘り下げると、テクノロジーと魔法が完全に調和して共存する世界が発見されます。

這本書以詩意的風格寫成，有深刻的意義，如果你仔細閱讀就會打開。來自遠北童話的童話故事來自遠北。曾經在一個遙遠的國家，無風的冬天和冰冷的苔原生活著一群擁有獨特天賦的人能夠將魔術融入他們的日常生活。這些人被稱為「冰凍的人」，他們的故事世代相傳，在破爛的壁爐周圍以柔和的色調竊竊私語，或在星空下講述。但是現在，這些迷人的故事可以由英語讀者在一個精美的收藏中，標題為「來自遠北的故事」，來自遠北的故事。這本精美的書結合了Asbjørnsen的永恒故事，這些故事由工作室用手書寫，並由Kittelsen的令人難以置信的作品插圖，Kittelsen一生的繪畫版本不過是令人嘆為觀止。每個故事都證明了想象力和人類精神的力量，並結合了詩歌的微妙平衡和將征服你心靈的深刻意義。通過深入研究這本珍貴的書，你會發現一個技術與魔術完美和諧共存的世界。