The plot of the book "Слово о полку Игореве" и его эпоха is a fascinating tale that takes readers on a journey through the evolution of technology, the need for personal paradigms in understanding the technological process of developing modern knowledge, and the survival of humanity in a warring state. Set in ancient Russia, the story follows the life and times of Prince Igor, a legendary figure known for his bravery and wisdom. At the heart of the book is the Old Russian masterpiece, which presents a parallel translation of AN Uzhankov Words about Igor's regiment. This text is preceded by a scientific study that reveals the time and place of writing, the worldview of its author, the sources used, and the influence of the Book of the Prophet Jeremiah on the disclosure of the topic. The main idea of the Word is considered, and information on the history of the opening of the manuscript with the Word and its first publication is summarized.

сюжет книжного и его эпоха «Слово о полку Игореве» - захватывающий рассказ, который берет читателей на поездке посредством эволюции технологии, потребности в личных парадигмах в понимании технологического процесса развития современного знания и выживания человечества во враждующем государстве. Действие происходит в Древней Руси, история рассказывает о жизни и временах князя Игоря, легендарной фигуры, известной своей храбростью и мудростью. В основе книги - древнерусский шедевр, в котором представлен параллельный перевод «Слов о полку Игореве» А. Н. Ужанкова. Этому тексту предшествует научное исследование, раскрывающее время и место написания, мировоззрение его автора, используемые источники, влияние Книги пророка Иеремии на раскрытие темы. Рассмотрена основная идея Слова, обобщены сведения об истории вскрытия рукописи со Словом и его первой публикации.

Histoire du livre et de son époque « mot sur le régiment d'Igorev » est une histoire passionnante qui emmène les lecteurs en voyage à travers l'évolution de la technologie, le besoin de paradigmes personnels pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et la survie de l'humanité dans un État en guerre. L'action se déroule dans l'ancienne Russie, l'histoire raconte la vie et les temps du prince Igor, une figure légendaire connue pour son courage et sa sagesse. livre est basé sur un chef-d'œuvre romain ancien qui présente une traduction parallèle de « s mots sur le régiment d'Igorev » A. N. Uzhankov. Ce texte est précédé d'une étude scientifique qui révèle le temps et le lieu de l'écriture, la vision du monde de son auteur, les sources utilisées, l'influence du Livre du prophète Jérémie sur la révélation du sujet. L'idée de base de la Parole a été examinée et les informations sur l'histoire de l'autopsie du manuscrit avec la Parole et sa première publication ont été résumées.

La trama | del libro y su época «La palabra del regimiento Igoreva» es un apasionante relato que lleva a los lectores de viaje a través de la evolución de la tecnología, la necesidad de paradigmas personales para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad en un Estado en guerra. Ambientada en la Antigua Rusia, la historia narra la vida y tiempos del príncipe Igor, una figura legendaria conocida por su valentía y sabiduría. libro se basa en una antigua obra maestra rusa, que presenta una traducción paralela de las «Palabras sobre el regimiento de Igorev» de A. N. Uzhankov. Este texto está precedido por un estudio científico que revela el tiempo y el lugar de la escritura, la cosmovisión de su autor, las fuentes utilizadas, la influencia del del Profeta Jeremías en la revelación del tema. Se considera la idea básica de la Palabra, se resume la historia de la autopsia del manuscrito con la Palabra y su primera publicación.

A história do livro e sua época, «A Palavra do Regimento de Igorev», é uma história emocionante que leva os leitores a viajar através da evolução da tecnologia, a necessidade de paradigmas pessoais na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e da sobrevivência da humanidade em um Estado rival. Ambientada na Antiga Rousey, a história conta a vida e os tempos do príncipe Igor, uma figura lendária conhecida por sua coragem e sabedoria. O livro baseia-se numa antiga obra-prima romana que apresenta a tradução paralela de «Palavras sobre o regimento de Igorev», de A. N. Ujankov. Este texto é precedido por um estudo científico que revela a hora e o local da escrita, a visão do seu autor, as fontes utilizadas, a influência do Livro do Profeta Jeremias na divulgação do tema. Foi examinada a ideia básica da Palavra, resumindo a história da autópsia do manuscrito com a Palavra e sua primeira publicação.

La storia del libro e la sua epoca «La parola del reggimento di Igorev» è una storia emozionante che porta i lettori in viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia, il bisogno di paradigmi personali nella comprensione del processo tecnologico per sviluppare la conoscenza moderna e la sopravvivenza dell'umanità in uno Stato in conflitto. Ambientata nell'Antica Russia, la storia racconta la vita e i tempi del principe Igor, figura leggendaria nota per il suo coraggio e la sua saggezza. Il libro si basa su un antico capolavoro romano che presenta la traduzione parallela dì Parole sullo scaffale di Igorev "di A. N. Uhankov. Questo testo è preceduto da uno studio scientifico che rivela l'ora e il luogo della scrittura, la visione del suo autore, le fonti utilizzate, l'influenza del del Profeta Geremia sulla divulgazione del tema. L'idea di base della Parola è stata esaminata e riassunta la storia dell'autopsia del manoscritto con la Parola e la sua prima pubblicazione.

Die Handlung des Buches und seine Epoche „Das Wort über das Igor-Regiment“ ist eine aufregende Geschichte, die die ser auf eine Reise durch die Evolution der Technologie mitnimmt, die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen im Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und des Überlebens der Menschheit in einem verfeindeten Staat. Die Handlung spielt im alten Russland, die Geschichte erzählt vom ben und den Zeiten von Prinz Igor, einer legendären Figur, die für ihren Mut und ihre Weisheit bekannt ist. Das Buch basiert auf einem alten russischen Meisterwerk, das eine parallele Übersetzung von „The Words of the Igor's Regiment“ von A. N. Uzhankov enthält. Diesem Text geht eine wissenschaftliche Studie voraus, die die Zeit und den Ort des Schreibens, die Weltanschauung seines Autors, die verwendeten Quellen und den Einfluss des Buches des Propheten Jeremia auf die Offenlegung des Themas aufdeckt. Die Grundidee des Wortes wird betrachtet, Informationen über die Geschichte der Öffnung des Manuskripts mit dem Wort und seiner ersten Veröffentlichung werden zusammengefasst.

fabuła książki i jej epoki „Słowo o regimencie Igora” jest ekscytującą historią, która zabiera czytelników w podróż przez ewolucję technologii, potrzebę osobistych paradygmatów w zrozumieniu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i przetrwania ludzkości w stanie wojennym. Ustawiona w starożytnej Rosji historia podąża za życiem i czasami księcia Igora, legendarnej postaci znanej z jego odwagi i mądrości. Książka oparta jest na starym rosyjskim arcydziele, które przedstawia równoległe tłumaczenie „Słów o regimencie Igora” A. N. Uzhankova. Tekst ten jest poprzedzony badaniem naukowym ujawniającym czas i miejsce pisania, światopogląd jego autora, wykorzystane źródła, wpływ Księgi Proroka Jeremiasza na ujawnienie tematu. Rozważono główną ideę Słowa, podsumowano informacje o historii autopsji rękopisu ze Słowem i jego pierwszej publikacji.

העלילה של הספר ועידן ”הדבר על הגדוד של איגור” הוא סיפור מרגש שלוקח את הקוראים למסע באבולוציה של הטכנולוגיה, הצורך בפרדיגמות אישיות בהבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והישרדות האנושות במצב לוחמני. מסודר ברוסיה העתיקה, הסיפור עוקב אחר חייו וזמנו של הנסיך איגור, דמות אגדית הידועה בגבורתו וחוכמתו. הספר מבוסס על יצירת מופת רוסית ישנה, המציגה תרגום מקביל ל ”מילים על הגדוד של איגור” מאת א. נ. אוזנקוב. קדום לכך מחקר מדעי החושף את זמן ומקום הכתיבה, את השקפת העולם של מחברו, את המקורות שבהם השתמש, את השפעת ספר ירמיהו הנביא על חשיפת הנושא. הרעיון המרכזי של המילה נלקח בחשבון, מידע על ההיסטוריה של הנתיחה שלאחר המוות של כתב היד עם המילה ופרסומו הראשון סוכם.''

kitabın konusu ve dönemi "İgor'un Alayı Hakkında Söz", okuyucuları teknolojinin evrimi, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamada kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç ve savaşan bir durumda insanlığın hayatta kalması ile ilgili bir yolculuğa çıkaran heyecan verici bir hikayedir. Antik Rusya'da geçen hikaye, cesareti ve bilgeliği ile tanınan efsanevi bir figür olan Prens Igor'un hayatını ve zamanlarını takip ediyor. Kitap, A. N. Uzhankov'un "İgor'un Alayı Hakkında Kelimeler'in paralel bir çevirisini sunan eski bir Rus şaheserine dayanıyor. Bu metinden önce, yazının zamanını ve yerini, yazarının dünya görüşünü, kullanılan kaynakları, Hz. Yeremya'nın Kitabının konunun açıklanması üzerindeki etkisini ortaya koyan bilimsel bir çalışma yapılır. Söz'ün ana fikri ele alınmış, Söz ile birlikte el yazmasının otopsi tarihi ve ilk yayını hakkında bilgiler özetlenmiştir.

حبكة الكتاب وعصره «الكلمة عن فوج إيغور» هي قصة مثيرة تأخذ القراء في رحلة من خلال تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نماذج شخصية في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وبقاء البشرية في حالة حرب. تدور أحداث القصة في روسيا القديمة، وتتبع حياة وأوقات الأمير إيغور، وهو شخصية أسطورية معروفة بشجاعته وحكمته. يستند الكتاب إلى تحفة روسية قديمة تقدم ترجمة موازية لـ «كلمات عن فوج إيغور» بقلم إيه إن أوجانكوف. يسبق هذا النص دراسة علمية تكشف عن وقت ومكان الكتابة، ونظرة مؤلفه للعالم، والمصادر المستخدمة، وتأثير كتاب النبي إرميا على الكشف عن الموضوع. تم النظر في الفكرة الرئيسية للكلمة، وتم تلخيص المعلومات حول تاريخ تشريح جثة المخطوطة مع الكلمة ومنشورها الأول.

이 책의 음모와 그 시대 "Igor's Regiment에 관한 단어" 는 독자들이 기술의 진화, 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 데있어 개인적인 패러다임의 필요성을 여행하게하는 흥미로운 이야기입니다. 전쟁 상태에서 인류의 생존. 고대 러시아에서 시작된이 이야기는 용기와 지혜로 유명한 전설적인 인물 인 Igor 왕자의 삶과 시대를 따릅니다. 이 책은 오래된 러시아 걸작을 기반으로하며 A. N. Uzhankov의 "Igor's Regiment에 관한 단어" 를 병렬로 번역합니다. 이 본문 앞에는 글쓰기의 시간과 장소, 저자의 세계관, 사용 된 출처, 주제 공개에 대한 선지자 예레미야서의 영향을 보여주는 과학적 연구가 이어집니다. 말씀의 주요 아이디어가 고려되었고, 원고와 원고의 부검 역사와 첫 번째 간행물에 관한 정보가 요약되었습니다.

本とその時代のプロット「イゴールの連隊についての言葉」は、技術の進化を通じて旅行に読者を取るエキサイティングな物語です、現代の知識の開発と戦争状態で人類の生存の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性。古代ロシアを舞台に、勇気と知恵で知られる伝説的人物イゴール王子の生涯と時代を描いた物語。この本は、A。 N。 Uzhankovによる「Igor's Regimentについての言葉」の並行翻訳を提示する古いロシアの傑作に基づいています。このテキストは、執筆の時間と場所、その著者の世界観、使用されたソース、トピックの開示に預言者エレミヤ書の影響を明らかにする科学的な研究によって先行されています。単語の主な考えは、単語との原稿の解剖の歴史とその最初の出版物に関する情報が要約されました。

書籍的情節及其時代的「伊戈雷夫軍團之詞」是一個激動人心的故事，通過技術的演變，對個人範式的需求，了解現代知識的技術發展過程以及人類在交戰國家的生存。故事發生在古代羅斯，講述了伊戈爾王子的生活和時代，伊戈爾王子以英勇和智慧而聞名。該書的核心是一本古老的俄羅斯傑作，其中以A. N. Uzhankov的「關於Igorev軍團的文字」的平行翻譯為特色。在此文本之前，進行了一項科學研究，揭示了寫作的時間和地點，作者的世界觀，所使用的來源以及《先知耶利米書》對主題披露的影響。回顧了單詞的基本思想，總結了有關單詞打開手稿的歷史及其首次出版的信息。