
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Сказка о рыбаке и рыбке

Сказка о рыбаке и рыбке
Year: 1987
Pages: 20
Format: DJVU | PDF
File size: 23 MB

Pages: 20
Format: DJVU | PDF
File size: 23 MB

The book "Сказка о рыбаке и рыбке" (The Tale of the Fisherman and the Fish) by Russian author Alexander Pushkin tells the story of an elderly couple living near the sea in a small, run-down hut. The old man spends his days fishing with a net, while the old woman spins yarn to sell at the local market. Despite their hardships, they are content with their simple life together. However, one day, a magical fish appears to the old man and grants him a wish, leading to a series of events that challenge their way of life and force them to confront the rapidly changing world around them. As the old man's fame grows, so does his ego, and he becomes increasingly arrogant and self-centered. He begins to neglect his wife and the needs of the community, prioritizing his own desires above all else. This leads to a rift between the two, as the old woman struggles to keep up with the demands of the evolving technology and the changing world. She is left alone, feeling lost and forgotten. Meanwhile, the old woman's yarn becomes more sought after than ever before, and she finds herself at the center of a technological revolution.
книга «Сказка о рыбаке и рыбке» (Рассказ о Рыбаке и Рыбе) российским автором Александром Пушкиным рассказывает историю пожилой пары, живущей около моря в небольшой, захудалой хижине. Старик проводит дни на рыбалке с сетью, а старушка крутит пряжу, чтобы продать на местном рынке. Несмотря на свои трудности, они довольны своей простой совместной жизнью. Однако однажды старику является волшебная рыба и исполняет ему желание, что приводит к серии событий, которые бросают вызов их образу жизни и заставляют противостоять быстро меняющемуся миру вокруг них. По мере того, как слава старика растет, растет и его эго, и он становится все более высокомерным и эгоцентричным. Он начинает пренебрегать женой и потребностями сообщества, ставя превыше всего собственные желания. Это приводит к разрыву между ними, поскольку старушка изо всех сил пытается соответствовать требованиям развивающихся технологий и меняющегося мира. Она остаётся одна, чувствуя себя потерянной и забытой. Между тем пряжа старушки становится более востребованной, чем когда-либо прежде, и она оказывается в центре технологической революции.
livre « L'histoire du pêcheur et du poisson » de l'auteur russe Alexander Pushkin raconte l'histoire d'un couple âgé vivant près de la mer dans une petite cabane. vieil homme passe ses journées à pêcher avec le filet, et la vieille dame tourne le fil à vendre sur le marché local. Malgré leurs difficultés, ils sont contents de leur simple vie ensemble. Cependant, un jour, un vieil homme est un poisson magique et lui réalise un désir, ce qui conduit à une série d'événements qui remettent en question leur mode de vie et les obligent à affronter le monde qui change rapidement autour d'eux. Au fur et à mesure que la gloire du vieil homme grandit, son égo grandit, et il devient de plus en plus arrogant et égocentrique. Il commence à négliger sa femme et les besoins de la communauté, mettant avant tout ses propres désirs. Cela crée un fossé entre les deux, car la vieille dame a du mal à répondre aux exigences des technologies émergentes et d'un monde en mutation. Elle reste seule, se sentant perdue et oubliée. Pendant ce temps, le fil de la vieille dame devient plus recherché que jamais, et il se trouve au centre de la révolution technologique.
libro «cuento del pescador y el pez» (relato de Rybak y Piscis), del autor ruso Alexander Pushkin, narra la historia de una pareja de edad avanzada que vive cerca del mar en una pequeña cabaña zahudal. anciano pasa los días pescando con la red, y la anciana gira el hilo para venderlo en el mercado local. A pesar de sus dificultades, están contentos con su simple vida juntos. n embargo, un día el viejo es un pez mágico y cumple con su deseo, lo que lleva a una serie de eventos que desafían su estilo de vida y hacen que se enfrenten a un mundo que cambia rápidamente a su alrededor. A medida que crece la fama del anciano, también crece su ego, y se vuelve cada vez más arrogante y egocéntrico. Comienza a descuidar la esposa y las necesidades de la comunidad, poniendo por encima de todo sus propios deseos. Esto lleva a una brecha entre ellos, ya que la anciana lucha por satisfacer las demandas de la tecnología en desarrollo y el mundo cambiante. Se queda sola, sintiéndose perdida y olvidada. Mientras tanto, el hilo de la anciana se vuelve más buscado que nunca y se encuentra en el centro de la revolución tecnológica.
O livro «O Conto do Pescador e Peixoto», do autor russo Alexander Pushkin, conta a história de um casal idoso que vive perto do mar numa pequena cabana. O velho passa os dias a pescar com a rede, e a velhota roda a fivela para vender no mercado local. Apesar das suas dificuldades, eles estão satisfeitos com a sua simples vida juntos. No entanto, um dia, o velho é um peixe mágico e cumpre o seu desejo, o que leva a uma série de eventos que desafiam o seu estilo de vida e fazem com que o mundo em rápida mudança seja enfrentado. À medida que a glória do velho cresce, o ego cresce, e ele é cada vez mais arrogante e egocêntrico. Começa a desrespeitar a mulher e as necessidades da comunidade, colocando acima de tudo os seus próprios desejos. Isso provoca uma separação entre eles, porque a velhota está a tentar satisfazer as exigências das tecnologias em desenvolvimento e do mundo em mudança. Ela fica sozinha, sentindo-se perdida e esquecida. Entretanto, a velhota é mais exigente do que nunca, e está no centro de uma revolução tecnológica.
Il libro «La favola del pescatore e del pesce» (Storia di Pescatore e Pesce) da parte dell'autore russo Aleksandr Pushkin racconta la storia di una coppia di anziani che vive vicino al mare in una piccola capanna. Il vecchio passa le sue giornate a pescare con la rete, e la vecchietta gira la fibbia per venderla al mercato locale. Nonostante le loro difficoltà, sono soddisfatti della loro semplice vita insieme. Un giorno, però, il vecchio è un pesce magico che esegue il suo desiderio, portando a una serie di eventi che sfidano il loro stile di vita e costringono a contrastare un mondo che cambia rapidamente intorno a loro. Mentre la fama del vecchio cresce, cresce anche il suo ego, e diventa sempre più arrogante ed egocentrico. Inizia a trascurare la moglie e i bisogni della comunità, mettendo al primo posto i propri desideri. Ciò provoca una discontinuità, perché la vecchietta sta cercando di soddisfare le esigenze delle tecnologie emergenti e del mondo in evoluzione. Rimane sola, si sente perduta e dimenticata. Nel frattempo, la spina dorsale diventa più richiesta che mai e si trova al centro di una rivoluzione tecnologica.
Das Buch „Die Geschichte des Fischers und des Fisches“ (Die Geschichte des Fischers und des Fisches) des russischen Autors Alexander Puschkin erzählt die Geschichte eines älteren Paares, das in der Nähe des Meeres in einer kleinen, heruntergekommenen Hütte lebt. Der alte Mann verbringt seine Tage beim Angeln mit einem Netz, und die alte Frau spinnt Garn, um auf dem lokalen Markt zu verkaufen. Trotz ihrer Schwierigkeiten sind sie mit ihrem einfachen Zusammenleben zufrieden. Eines Tages jedoch ist der alte Mann ein magischer Fisch und erfüllt ihm einen Wunsch, der zu einer Reihe von Ereignissen führt, die ihre bensweise herausfordern und sie zwingen, sich der sich schnell verändernden Welt um sie herum zu stellen. Während der Ruhm des alten Mannes wächst, wächst auch sein Ego, und er wird immer arroganter und egozentrischer. Er beginnt, seine Frau und die Bedürfnisse der Gemeinschaft zu vernachlässigen und stellt seine eigenen Wünsche über alles. Dies führt zu einer Kluft zwischen den beiden, da die alte Dame Schwierigkeiten hat, den Anforderungen der sich entwickelnden Technologien und der sich verändernden Welt gerecht zu werden. e fühlt sich verloren und vergessen. Inzwischen ist das Garn der alten Dame gefragter denn je und steht im Zentrum der technologischen Revolution.
książka „Opowieść rybaka i ryby” (Opowieść rybaka i ryby) autorstwa rosyjskiego autora Aleksandra Puszkina opowiada historię starszej pary mieszkającej w pobliżu morza w małej, siewnej chacie. Staruszek spędza swoje dni na łowieniu z siecią, a staruszka kręci przędzą do sprzedaży na lokalnym rynku. Pomimo trudności, są zadowoleni ze wspólnego prostego życia. Pewnego dnia jednak starzec jest magiczną rybą i daje mu życzenie, co prowadzi do serii wydarzeń, które podważają ich sposób życia i zmuszają ich do konfrontacji z szybko zmieniającym się światem wokół nich. Wraz ze wzrostem sławy starca, jego ego staje się bardziej aroganckie i zaabsorbowane. Zaczyna zaniedbywać żonę i potrzeby społeczności, stawiając swoje własne pragnienia ponad wszystko inne. Prowadzi to do rozłamu między dwiema kobietami, które starają się nadążyć za potrzebami rozwoju technologii i zmieniającego się świata. Zostaje sama, czuje się zagubiona i zapomniana. Tymczasem przędza staruszki jest bardziej popytowa niż kiedykolwiek wcześniej i znajduje się w centrum rewolucji technologicznej.
הספר ”סיפורם של הדייגים והדגים” (The Tale of the Fisherman and the Fish) מאת הסופר הרוסי אלכסנדר פושקין מספר את סיפורם של זוג קשישים החיים בקרבת הים בצריף קטן ומוזנח. הזקן מבלה את ימיו בדיג עם הרשת, והזקנה מסתחררת כדי למכור בשוק המקומי. למרות הקשיים, הם מסתפקים בחיים הפשוטים שלהם יחד. יום אחד, לעומת זאת, הזקן הוא דג קסם ומעניק לו משאלה, מה שמוביל לסדרה של אירועים שקוראים תיגר על אורח חייהם ומכריחים אותם להתעמת עם העולם המשתנה במהירות סביבם. ככל שהתהילה של הזקן גדלה, כך גם האגו שלו, והוא הופך להיות יותר יהיר ושקוע בעצמו. הוא מתחיל להזניח את אשתו ואת הצרכים של הקהילה, לשים את התשוקות שלו מעל לכל דבר אחר. זה מוביל לקרע בין השניים כשהאישה הזקנה נאבקת לעמוד בדרישות של טכנולוגיה מתפתחת ועולם משתנה. היא נשארת לבד, מרגישה אבודה ונשכחת. בינתיים, החוט של הזקנה מבוקש יותר מאי פעם, והיא מוצאת את עצמה במרכז מהפכה טכנולוגית.''
Rus yazar Alexander Pushkin'in "Balıkçı ve Balık Masalı" (Balıkçı ve Balık Masalı) kitabı, küçük, keyifsiz bir kulübede denize yakın yaşayan yaşlı bir çiftin hikayesini anlatıyor. Yaşlı adam günlerini ağ ile balık avlayarak geçirir ve yaşlı kadın yerel pazarda satmak için iplik döner. Zorluklarına rağmen, birlikte basit yaşamlarından memnunlar. Ancak bir gün, yaşlı adam sihirli bir balıktır ve ona yaşam tarzlarına meydan okuyan ve etraflarındaki hızla değişen dünyayla yüzleşmeye zorlayan bir dizi olaya yol açan bir dilek verir. Yaşlı adamın şöhreti arttıkça, egosu da büyür ve daha kibirli ve bencil olur. Kendi arzularını her şeyin üstünde tutarak karısını ve toplumun ihtiyaçlarını ihmal etmeye başlar. Bu, ikisi arasında bir çatlağa yol açar, çünkü yaşlı kadın gelişen teknolojinin ve değişen bir dünyanın taleplerine ayak uydurmaya çalışır. Yalnız kalıyor, kaybolmuş ve unutulmuş hissediyor. Bu arada, yaşlı kadının ipliği her zamankinden daha fazla talep görüyor ve kendini teknolojik bir devrimin merkezinde buluyor.
كتاب «حكاية الصياد والأسماك» (حكاية الصياد والأسماك) للمؤلف الروسي ألكسندر بوشكين يروي قصة زوجين مسنين يعيشان بالقرب من البحر في كوخ صغير غير طبيعي. يقضي الرجل العجوز أيامه في الصيد بالشبكة، وتدور المرأة العجوز للبيع في السوق المحلية. على الرغم من الصعوبات التي يواجهونها، إلا أنهم راضون عن حياتهم البسيطة معًا. ومع ذلك، في يوم من الأيام، يكون الرجل العجوز سمكة سحرية ويمنحه أمنية، مما يؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي تتحدى أسلوب حياتهم وتجبرهم على مواجهة العالم سريع التغير من حولهم. مع نمو شهرة الرجل العجوز، تزداد غروره، ويصبح أكثر غطرسة وانغماسًا في نفسه. يبدأ في إهمال زوجته واحتياجات المجتمع، ويضع رغباته الخاصة فوق كل شيء آخر. يؤدي هذا إلى خلاف بين الاثنين حيث تكافح السيدة العجوز لمواكبة متطلبات التكنولوجيا المتطورة والعالم المتغير. تُركت وحدها، تشعر بالضياع والنسيان. في هذه الأثناء، أصبح طلب غزل السيدة العجوز أكثر من أي وقت مضى، وتجد نفسها في قلب ثورة تكنولوجية.
러시아 작가 알렉산더 푸쉬킨 (Alexander Pushkin) 의 "어부와 물고기의 이야기" (어부와 물고기의 이야기) 는 작고 시끄러운 오두막에서 바다 근처에 사는 노인 부부의 이야기를 들려줍니다. 노인은 그물로 낚시를하고, 노인은 원사를 돌려 현지 시장에서 판매합니다. 그들의 어려움에도 불구하고, 그들은 단순한 삶에 함께 만족합니다. 그러나 어느 날 노인은 마법의 물고기이며 그에게 소원을 주어 삶의 방식에 도전하고 주변의 빠르게 변화하는 세상에 맞서게하는 일련의 사건으로 이어집니다. 노인의 명성이 커짐에 따라 그의 자아도 커지고 더 거만하고 자기 흡수됩니다. 그는 아내와 지역 사회의 필요를 무시하고 자신의 욕망을 다른 무엇보다 중요하게 생각합니다. 이것은 노부인이 진화하는 기술과 변화하는 세상의 요구에 부응하기 위해 고군분투하면서 두 사람 사이의 균열로 이어집니다. 그녀는 길을 잃고 잊혀진 느낌으로 홀로 남겨졌습니다. 한편, 노부인의 원사는 그 어느 때보 다 수요가 많으며 기술 혁명의 중심에 서게됩니다.
俄羅斯作家亞歷山大·普希金(Alexander Pushkin)撰寫的《漁夫和漁夫的故事》(Rybak and Ryb的故事)一書講述了一對老夫婦住在海邊的小屋裏的故事。老人花時間與網釣魚,老婦人旋轉紗線在當地市場出售。盡管有困難,他們仍然對自己的簡單生活感到滿意。然而,有一天,老人是一條神奇的魚並滿足了他的願望,導致了一系列事件,這些事件挑戰了他們的生活方式,並迫使他們面對周圍迅速變化的世界。隨著老人的名聲的增長,他的自我也在增長,他變得越來越傲慢和以自我為中心。他開始忽視妻子和社區需求,把自己的願望放在首位。這導致了兩者之間的鴻溝,因為老太太努力滿足新興技術和不斷變化的世界的需求。她獨自一人,感到迷失和被遺忘。同時,老婦人的紗線比以往任何時候都更受追捧,她發現自己處於技術革命的中心。
