The book "Осторожно сказка" (Beware of Fairy Tales) by author Dmitry Glukhovsky tells the story of two young protagonists, Vanechka and Lena, who find themselves transported into a magical world filled with fantastical creatures and challenges. The plot revolves around their journey and the lessons they learn along the way about technology, personal paradigms, and the importance of understanding the process of technological evolution. As the story begins, Vanechka, a teenager with a strong sense of self-importance and a penchant for getting into trouble, is obsessed with his new video game console. His sister Lena, on the other hand, is more grounded and responsible, always trying to keep her brother out of danger. One day, while playing a game, Vanechka accidentally activates a mysterious portal that transports them both into a fairy tale world. At first, Vanechka is thrilled to be in this new world, but he soon realizes that he is completely lost and has no idea how to get back home.

Книга «Осторожно сказка» (Берегись сказок) автора Дмитрия Глуховского рассказывает о двух молодых главных героях, Ванечке и Лене, которые оказываются перенесенными в волшебный мир, наполненный фантастическими существами и вызовами. Сюжет вращается вокруг их путешествия и уроков, которые они узнают на этом пути о технологиях, личных парадигмах и важности понимания процесса технологической эволюции. С началом повествования Ванечка, подросток с сильным чувством собственной важности и склонностью к попаданию в неприятности, одержим своей новой игровой приставкой. Его сестра Лена, напротив, более обоснована и ответственна, всегда старается уберечь брата от опасности. Однажды, играя в игру, Ванечка случайно активирует таинственный портал, который переносит их обоих в сказочный мир. Поначалу Ванечка в восторге от того, что оказался в этом новом мире, но вскоре понимает, что полностью потерялся и понятия не имеет, как вернуться домой.

livre « Attention au conte de fées » de l'auteur Dmitri Gloukhovsky parle de deux jeunes personnages principaux, Vanecka et na, qui se retrouvent transférés dans un monde magique rempli de créatures fantastiques et de défis. L'histoire tourne autour de leur voyage et des leçons qu'ils apprennent sur la technologie, les paradigmes personnels et l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. Avec le début de la narration, Vanecka, un adolescent avec un sentiment fort de sa propre importance et une tendance à avoir des problèmes, est obsédé par sa nouvelle console de jeu. Sa sœur na, au contraire, est plus fondée et plus responsable, s'efforce toujours de protéger son frère du danger. Un jour, en jouant au jeu, Vanecka active accidentellement un portail mystérieux qui les transporte tous les deux dans un monde fabuleux. Au début, Vanecka est ravie d'être dans ce nouveau monde, mais elle se rend bientôt compte qu'elle est complètement perdue et qu'elle n'a aucune idée de comment rentrer à la maison.

libro «Cuidado con el cuento» (Cuidado con los cuentos), del autor Dmitri Sluhovsky, habla de dos jóvenes protagonistas, Vanechka y na, que se encuentran trasladados a un mundo mágico lleno de seres fantásticos y desafíos. La trama gira en torno a su recorrido y las lecciones que aprenden en este camino sobre la tecnología, los paradigmas personales y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. Con el comienzo de la narración, Vanechka, una adolescente con un fuerte sentido de su propia importancia y tendencia a meterse en problemas, está obsesionada con su nueva consola de videojuegos. Su hermana na, por el contrario, es más fundada y responsable, siempre tratando de proteger a su hermano del peligro. Un día, mientras juega el juego, Vanechka activa accidentalmente un misterioso portal que los lleva a ambos al fabuloso mundo. Al principio, Vanecka está encantado con estar en este nuevo mundo, pero pronto se da cuenta de que está completamente perdido y no tiene idea de cómo volver a casa.

O livro «Cuidado com os contos», do autor Dmitry Sordo, fala sobre dois jovens protagonistas, Vanecka e na, que acabam transferidos para um mundo mágico cheio de seres fantásticos e desafios. A história gira em torno de suas viagens e lições que aprendem neste caminho sobre tecnologia, paradigmas pessoais e a importância de compreender o processo de evolução tecnológica. Com o início da narrativa de Vanecka, um adolescente com forte senso de importância e tendência a se meter em problemas, obcecado por seu novo console de jogos. A irmã na, por outro lado, é mais razoável e responsável, e tenta sempre proteger o irmão do perigo. Um dia, jogando um jogo, Vanecka acidentalmente ativa um portal misterioso que leva ambos para o mundo dos contos de fadas. No início, Vanecka está encantado por estar neste novo mundo, mas logo percebeu que estava completamente perdido e não tinha ideia de como voltar para casa.

Il libro «La favola attenta», dell'autore Dmitry Soredovsky, parla di due giovani protagonisti, Vanecka e na, che si trovano trasportati in un mondo magico pieno di creature e sfide fantastiche. La trama ruota intorno al loro viaggio e alle lezioni che imparano in questo percorso sulla tecnologia, i paradigmi personali e l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. Quando Vanecca iniziò la sua narrazione, l'adolescente con un forte senso della sua importanza e una tendenza a mettersi nei guai, era ossessionato dalla sua nuova console da gioco. Sua sorella na, invece, è più ragionevole e responsabile, cerca sempre di tenere suo fratello lontano dal pericolo. Un giorno, giocando, Vanecca attiverà per sbaglio un misterioso portale che li porta entrambi in un mondo favoloso. All'inizio Vanecca è entusiasta di essere in questo nuovo mondo, ma capisce presto di essersi perso completamente e non ha idea di come tornare a casa.

Das Buch „Vorsicht Märchen“ (Vorsicht Märchen) des Autors Dmitry Glukhovsky erzählt von zwei jungen Protagonisten, Vanechka und na, die in eine magische Welt voller fantastischer Kreaturen und Herausforderungen versetzt werden. Die Handlung dreht sich um ihre Reise und die ktionen, die sie auf diesem Weg über Technologie, persönliche Paradigmen und die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses lernen. Mit dem Beginn der Erzählung ist Vanechka, ein Teenager mit einem starken Gefühl für seine eigene Bedeutung und einer Neigung, in Schwierigkeiten zu geraten, von seiner neuen Spielkonsole besessen. Seine Schwester na hingegen ist geerdeter und verantwortungsvoller, versucht immer, ihren Bruder vor Gefahr zu bewahren. Eines Tages, während er das Spiel spielt, aktiviert Vanechka versehentlich ein mysteriöses Portal, das beide in eine fabelhafte Welt entführt. Zuerst ist Vanechka begeistert, in dieser neuen Welt zu sein, erkennt aber bald, dass er völlig verloren ist und keine Ahnung hat, wie er nach Hause zurückkehren soll.

Książka „Caution Fairy Tale” autorstwa Dmitrija Glukhovsky'ego opowiada o dwóch młodych bohaterach, Vanechce i nie, którzy są transportowani do magicznego świata wypełnionego fantastycznymi stworzeniami i wyzwaniami. Fabuła obraca się wokół ich podróży i lekcji, które uczą się po drodze na temat technologii, paradygmatów osobistych i znaczenia zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Wraz z początkiem historii, Vanechka, nastolatek o silnym poczuciu własnej wagi i tendencji do wpadania w kłopoty, ma obsesję na punkcie swojej nowej konsoli. Jego siostra na, wręcz przeciwnie, jest bardziej uziemiona i odpowiedzialna, zawsze starając się chronić brata przed niebezpieczeństwem. Pewnego dnia, podczas gry, Vanechka przypadkowo uruchamia tajemniczy portal, który transportuje ich obu do świata bajek. Początkowo Vanechka jest zachwycona, że jest w tym nowym świecie, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że jest kompletnie zagubiona i nie ma pojęcia, jak wrócić do domu.

הספר ”סיפור אגדה מזהיר” (היזהרו מסיפורי אגדות) מאת הסופר דמיטרי גלוחובסקי מספר על שתי דמויות ראשיות צעירות, ונצ 'קה ולנה, שמוצאות עצמן מועברות לעולם קסום מלא ביצורים ואתגרים פנטסטיים. העלילה סובבת סביב מסעם והלקחים שהם לומדים לאורך הדרך על טכנולוגיה, פרדיגמות אישיות וחשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. עם תחילת הסיפור, ונצ 'קה, נער עם תחושה חזקה של חשיבות עצמית ונטייה להיכנס לצרות, אובססיבי עם קונסולת המשחקים החדשה שלו. אחותו לנה, להיפך, היא יותר מקורקעת ואחראית, תמיד מנסה להגן על אחיה מפני סכנה. יום אחד, בזמן משחק המשחק, ואנצ 'קה בטעות מפעיל שער מסתורי שמעביר את שניהם לעולם מהאגדות. בהתחלה, ואנצ 'קה שמחה להיות בעולם החדש הזה, אבל עד מהרה מבינה שהיא אבודה לחלוטין ואין לה מושג איך לחזור הביתה.''

Yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Dikkat Peri Masalı" (Peri Masallarına Dikkat) kitabı, kendilerini fantastik yaratıklar ve zorluklarla dolu büyülü bir dünyaya taşınan iki genç ana karakter Vanechka ve na'yı anlatıyor. Hikaye, yolculukları ve teknoloji, kişisel paradigmalar ve teknolojik evrim sürecini anlamanın önemi hakkında öğrendikleri dersler etrafında dönüyor. Hikayenin başlamasıyla birlikte, güçlü bir öz önem duygusu ve başını belaya sokma eğilimi olan bir genç olan Vanechka, yeni oyun konsoluna takıntılı. Kız kardeşi na, aksine, daha topraklı ve sorumlu, her zaman kardeşini tehlikeden korumaya çalışıyor. Bir gün, oyunu oynarken, Vanechka yanlışlıkla her ikisini de masal dünyasına taşıyan gizemli bir portalı etkinleştirir. İlk başta, Vanechka bu yeni dünyada olmaktan mutluluk duyuyor, ancak yakında tamamen kaybolduğunu ve eve nasıl döneceği hakkında hiçbir fikri olmadığını fark ediyor.

كتاب «حذر الحكاية الخيالية» (احذر من الحكايات الخيالية) للمؤلف ديمتري جلوخوفسكي يحكي عن شخصيتين رئيسيتين شابتين، فانيشكا ولينا، تجدان نفسيهما منتقلين إلى عالم سحري مليء بالمخلوقات والتحديات الرائعة. تدور الحبكة حول رحلتهم والدروس التي يتعلمونها على طول الطريق حول التكنولوجيا والنماذج الشخصية وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. مع بداية القصة، أصبح Vanechka، وهو مراهق يتمتع بإحساس قوي بأهمية الذات ويميل إلى الوقوع في المشاكل، مهووسًا بوحدة التحكم الجديدة الخاصة به. على العكس من ذلك، فإن أخته لينا أكثر ثباتًا ومسؤولية، وتحاول دائمًا حماية شقيقها من الخطر. في أحد الأيام، أثناء لعب اللعبة، قام Vanechka عن طريق الخطأ بتنشيط بوابة غامضة تنقلهما إلى عالم القصص الخيالية. في البداية، يسعد Vanechka أن تكون في هذا العالم الجديد، لكنها سرعان ما تدرك أنها ضائعة تمامًا وليس لديها أي فكرة عن كيفية العودة إلى المنزل.

저자 Dmitry Glukhovsky의 "Caution Fairy Tale" (동화를 조심하십시오) 은 두 명의 젊은 주인공 인 Vanechka와 na에 대해 이야기합니다. 줄거리는 그들의 여정과 기술, 개인 패러다임 및 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성에 대해 배우는 교훈을 중심으로 진행됩니다. 이야기의 시작과 함께, 자기 중요성이 강하고 문제에 빠지는 경향이있는 십대 인 Vanechka는 그의 새로운 게임 콘솔에 집착합니다. 반대로 그의 여동생 레나는 더 근거가 있고 책임이 있으며 항상 동생을 위험으로부터 보호하려고 노력합니다. 어느 날 게임을하는 동안 Vanechka는 실수로 동화 세계로 이동하는 신비한 포털을 활성화합니다. 처음에 Vanechka는이 새로운 세상에 기뻐하지만 곧 그녀가 완전히 길을 잃었고 집으로 돌아가는 방법을 모른다는 것을 깨닫습니다.

著者Dmitry Glukhovskyの著書「Caution Fairy Tale」は、幻想的な生き物と挑戦に満ちた魔法の世界に自分自身を運ぶ2人の若い主人公、Vanechkaとnaについて語っています。プロットは、彼らの旅と、技術、個人的なパラダイム、技術進化のプロセスを理解することの重要性についての途中で学ぶ教訓を中心に展開します。物語の冒頭で、自尊心が強く、トラブルに巻き込まれがちなティーンエイジャーのVanechkaは、彼の新しいゲームコンソールに夢中になっています。彼の妹レナは、逆に、より根拠があり、責任があり、常に彼女の兄弟を危険から保護しようとしています。ある日、ゲームをプレイしている間に、Vanechkaは誤って両方をおとぎ話の世界に運ぶ不思議なポータルを起動します。最初、Vanechkaはこの新しい世界にいることを喜んでいますが、すぐに彼女が完全に失われていることに気づき、どのように家に帰るか分からない。

作者德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的書「小心的故事」（當心童話）講述了兩個輕的主角Vanechka和na，他們發現自己被轉移到一個充滿奇妙生物和挑戰的神奇世界中。該情節圍繞著他們的旅程以及他們沿途學習的有關技術，個人範式以及了解技術進化過程的重要性的經驗教訓展開。隨著瓦內卡（Vanecka）講故事的開始，一個具有強烈的自我重要性和陷入困境的青少，沈迷於他的新視頻遊戲機。相反，他的姐姐莉娜（na）更加紮根和負責，總是試圖使他的兄弟免受危險。有一天，在玩遊戲時，Vanecka意外地激活了一個神秘的門戶，將他們倆帶入了童話世界。起初，Vanecka很高興來到這個新世界，但很快意識到她已經完全迷路了，不知道如何回家。