The book 'Осторожно Безумие О карательной психиатрии и обычных людях' by Michel Foucault, published in the early 1960s, is a groundbreaking work that challenges our understanding of madness and its relationship with power. The book begins by questioning who is truly insane and how societal attitudes towards the mentally ill have evolved over time. The author argues that the concept of insanity has often been used as a tool for the state to exert control over individuals deemed inconvenient or threatening to the status quo. Throughout history, it has not been the sick who have been labeled as insane, but rather those who are seen as a threat to the ruling powers. This realization raises questions about the validity of psychiatry as a scientific discipline and whether it can truly be considered a science. As the author delves deeper into the subject, he becomes increasingly convinced that the very act of thinking is being used as evidence against individuals in appointments with psychiatrists. The book is divided into three parts, each of which explores a different aspect of the relationship between power and madness. In the first part, Foucault examines the historical development of psychiatry and how it has been used to justify the confinement of those deemed dangerous or subversive. He demonstrates how the definition of mental illness has shifted over time, expanding to include an ever-wider range of behaviors and thoughts.

книга 'Осторожно Безумие О карательной психиатрии и обычных людях'Мишелем Фуко, изданным в начале 1960-х, является инновационной работой, которая бросает вызов нашему пониманию безумия и его отношений с властью. Книга начинается с вопроса о том, кто на самом деле сумасшедший и как общественное отношение к психически больным развивалось с течением времени. Автор утверждает, что концепция безумия часто использовалась в качестве инструмента для государства, чтобы осуществлять контроль над лицами, которые считаются неудобными или угрожающими статус-кво. На протяжении всей истории не больные были помечены как безумные, а скорее те, кто рассматривается как угроза правящим силам. Это осознание поднимает вопросы об обоснованности психиатрии как научной дисциплины и о том, действительно ли ее можно считать наукой. По мере того, как автор углубляется в предмет, он все больше убеждается в том, что сам акт мышления используется в качестве доказательства против отдельных лиц на встречах с психиатрами. Книга разделена на три части, каждая из которых исследует разный аспект взаимоотношений власти и безумия. В первой части Фуко рассматривает историческое развитие психиатрии и то, как она использовалась для оправдания заключения тех, кто считается опасным или подрывным. Он демонстрирует, как определение психического заболевания со временем менялось, расширяясь и охватывая все более широкий спектр поведения и мыслей.

livre « Attention à la folie sur la psychiatrie punitive et les gens ordinaires » de Michel Foucault, publié au début des années 1960, est un travail innovant qui remet en question notre compréhension de la folie et de son rapport au pouvoir. livre commence par la question de savoir qui est vraiment fou et comment l'attitude du public envers les malades mentaux a évolué au fil du temps. L'auteur affirme que la notion de folie a souvent été utilisée comme instrument par l'État pour exercer un contrôle sur des personnes considérées comme inconfortables ou menacées par le statu quo. Tout au long de l'histoire, les malades n'ont pas été qualifiés de fous, mais plutôt ceux qui sont considérés comme une menace pour les forces dirigeantes. Cette prise de conscience soulève des questions sur la validité de la psychiatrie en tant que discipline scientifique et si elle peut vraiment être considérée comme une science. À mesure que l'auteur se penche sur le sujet, il est de plus en plus convaincu que l'acte de penser lui-même est utilisé comme preuve contre des individus lors de réunions avec des psychiatres. livre est divisé en trois parties, chacune explorant un aspect différent de la relation de pouvoir et de folie. Dans la première partie, Foucault examine le développement historique de la psychiatrie et la façon dont elle a été utilisée pour justifier l'emprisonnement de ceux qui sont considérés comme dangereux ou subversifs. Il démontre comment la définition de la maladie mentale a évolué au fil du temps, s'élargissant et englobant un éventail croissant de comportements et de pensées.

libro | 'Cautelosamente locura sobre la psiquiatría punitiva y la gente común', de Michel Foucault, publicado a principios de los 60, es una obra innovadora que desafía nuestra comprensión de la locura y su relación con el poder. libro comienza con la pregunta de quién está realmente loco y cómo la actitud social hacia los enfermos mentales ha evolucionado con el tiempo. autor sostiene que el concepto de locura se ha utilizado a menudo como instrumento para que el Estado ejerza control sobre las personas que se consideran incómodas o amenazadoras del statu quo. A lo largo de la historia, no se ha etiquetado a los enfermos como locos, sino a los que se ven como una amenaza para las fuerzas gobernantes. Esta conciencia plantea interrogantes sobre la validez de la psiquiatría como disciplina científica y si realmente puede considerarse una ciencia. A medida que el autor profundiza en el tema, está cada vez más convencido de que el acto de pensar en sí mismo se utiliza como prueba contra individuos en reuniones con psiquiatras. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de las relaciones entre poder y locura. En la primera parte, Foucault examina el desarrollo histórico de la psiquiatría y cómo se utilizó para justificar el encarcelamiento de aquellos considerados peligrosos o subversivos. Demuestra cómo la definición de enfermedad mental ha cambiado con el tiempo, expandiéndose y abarcando una gama cada vez más amplia de comportamientos y pensamientos.

Il libro «La follia della psichiatria punitiva e delle persone normali» di Michel Fucault, pubblicato all'inizio degli annì 60, è un lavoro innovativo che sfida la nostra comprensione della follia e del suo rapporto con il potere. Il libro inizia con una domanda su chi è veramente pazzo e come il rapporto pubblico con i malati mentali si è evoluto nel corso del tempo. L'autore sostiene che il concetto di follia è stato spesso usato come strumento per lo stato per esercitare il controllo su individui considerati scomodi o minacciosi dello status quo. Nel corso della storia, non i malati sono stati etichettati come pazzi, ma piuttosto quelli considerati come una minaccia alle forze governative. Questa consapevolezza solleva domande sulla validità della psichiatria come disciplina scientifica e se si possa davvero considerare scienza. Mentre l'autore approfondisce la materia, è sempre più convinto che l'atto di pensiero stesso è usato come prova contro individui in incontri con psichiatri. Il libro è diviso in tre parti, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso del potere e della follia. Nella prima parte, Fuco affronta lo sviluppo storico della psichiatria e il modo in cui è stato utilizzato per giustificare la detenzione di coloro che sono considerati pericolosi o sovversivi. Dimostra come la definizione della malattia mentale sia cambiata nel tempo, espandendosi e coprendo una gamma sempre più ampia di comportamenti e pensieri.

Das Buch „Vorsicht Wahnsinn Über Strafpsychiatrie und gewöhnliche Menschen“ von Michel Foucault, erschienen Anfang der 1960er Jahre, ist ein innovatives Werk, das unser Verständnis des Wahnsinns und seiner Beziehung zur Macht herausfordert. Das Buch beginnt mit der Frage, wer eigentlich verrückt ist und wie sich die öffentliche Haltung gegenüber psychisch Kranken im Laufe der Zeit entwickelt hat. Der Autor argumentiert, dass das Konzept des Wahnsinns oft als Werkzeug für den Staat verwendet wurde, um die Kontrolle über Personen auszuüben, die als unbequem oder bedrohlich für den Status quo angesehen werden. Im Laufe der Geschichte wurden nicht die Kranken als verrückt bezeichnet, sondern diejenigen, die als Bedrohung für die herrschenden Kräfte angesehen werden. Diese Erkenntnis wirft Fragen nach der Gültigkeit der Psychiatrie als wissenschaftliche Disziplin auf und ob sie wirklich als Wissenschaft betrachtet werden kann. Während der Autor tiefer in das Thema eintaucht, wird er zunehmend davon überzeugt, dass der Akt des Denkens selbst als Beweis gegen Einzelpersonen bei Treffen mit Psychiatern verwendet wird. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der Beziehung zwischen Macht und Wahnsinn untersuchen. Im ersten Teil untersucht Foucault die historische Entwicklung der Psychiatrie und wie sie verwendet wurde, um die Inhaftierung derjenigen zu rechtfertigen, die als gefährlich oder subversiv gelten. Es zeigt, wie sich die Definition von Geisteskrankheit im Laufe der Zeit verändert hat, sich ausdehnt und ein immer breiteres Spektrum von Verhaltensweisen und Gedanken umfasst.

książka Michela Foucaulta „Ostrożne szaleństwo nad karną psychiatrią i zwykłymi ludźmi”, opublikowana na początku lat 60. XX wieku, jest nowatorską pracą, która kwestionuje nasze zrozumienie szaleństwa i jego relacji z władzą. Księga rozpoczyna się pytaniem o to, kto faktycznie jest szalony i jak z czasem ewoluowały publiczne nastawienie do chorych psychicznie. Autor twierdzi, że pojęcie szaleństwa było często wykorzystywane jako narzędzie dla państwa do wywierania kontroli nad osobami uważanymi za niewygodne lub zagrażające status quo. Na przestrzeni dziejów to nie chorzy zostali uznani za szaleńców, ale raczej za zagrożenie dla sił rządzących. Realizacja ta rodzi pytania o zasadność psychiatrii jako dyscypliny naukowej i czy można ją naprawdę uznać za naukę. Kiedy autor zagłębia się w ten temat, staje się coraz bardziej przekonany, że sam akt myślenia jest wykorzystywany jako dowód przeciwko jednostkom podczas spotkań z psychiatrami. Księga podzielona jest na trzy części, z których każda bada inny aspekt relacji między mocą a szaleństwem. W pierwszej części Foucault bada historyczny rozwój psychiatrii i jak została ona wykorzystana do uzasadnienia uwięzienia osób uważanych za niebezpieczne lub wywrotowe. Pokazuje, jak z czasem zmieniła się definicja choroby psychicznej, rozszerzając się o coraz szerszy zakres zachowań i myśli.

הספר ”Caution Madness on Psychiatry and Ordinary People” מאת מישל פוקו (Michel Foucault), שיצא לאור בתחילת שנות ה-60 של המאה ה-20, הוא יצירה חדשנית המאתגרת את הבנתנו את הטירוף ואת יחסיו עם השלטון. הספר מתחיל בשאלה מי באמת משוגע ואיך הגישות הציבוריות כלפי חולי הנפש התפתחו עם הזמן. המחבר טוען כי המושג אי-שפיות משמש פעמים רבות ככלי להפעלת שליטה על אנשים שאינם חשים בנוח או מאיימים על הסטטוס-קוו. לאורך ההיסטוריה, לא החולים הם אלה שתויגו כמטורפים, אלא אלה שראו בהם איום על הכוחות השולטים. מימוש זה מעלה שאלות לגבי תקפותה של הפסיכיאטריה כדיסציפלינה מדעית והאם היא באמת יכולה להיחשב כמדע. ככל שהמחבר מתעמק בנושא, הוא משתכנע יותר ויותר שעצם החשיבה משמשת כראיה נגד אנשים במפגשים עם פסיכיאטרים. הספר מחולק לשלושה חלקים, כל אחד בוחן היבט שונה של היחסים בין כוח לטירוף. בחלק הראשון בוחן פוקו את ההתפתחות ההיסטורית של הפסיכיאטריה ואת אופן השימוש בה כדי להצדיק את מאסרם של אלה שנחשבו מסוכנים או חתרניים. היא מדגימה כיצד ההגדרה של מחלת נפש השתנתה עם הזמן, ומתרחבת כדי להקיף מגוון הולך וגדל של התנהגויות ומחשבות.''

Michel Foucault'nun 1960'ların başında yayınlanan "Punisitive Psychiatry and Ordinary People" (Cezalandırıcı Psikiyatri ve Sıradan İnsanlar Üzerine Dikkat Deliliği) adlı kitabı, delilik anlayışımıza ve onun iktidarla olan ilişkisine meydan okuyan yenilikçi bir çalışmadır. Kitap, aslında kimin deli olduğu ve akıl hastalarına yönelik kamusal tutumların zaman içinde nasıl geliştiği hakkında bir soruyla başlıyor. Yazar, delilik kavramının genellikle devletin rahatsız edici veya statükoyu tehdit eden bireyler üzerinde kontrol uygulamak için bir araç olarak kullanıldığını savunuyor. Tarih boyunca deli olarak nitelendirilenler hastalar değil, egemen güçlere tehdit olarak görülenlerdir. Bu farkındalık, psikiyatrinin bilimsel bir disiplin olarak geçerliliği ve gerçekten bir bilim olarak kabul edilip edilemeyeceği konusunda sorular ortaya çıkarmaktadır. Yazar konuya girdikçe, düşünme eyleminin psikiyatristlerle yapılan toplantılarda bireylere karşı kanıt olarak kullanıldığına giderek daha fazla ikna olur. Kitap, her biri güç ve delilik arasındaki ilişkinin farklı bir yönünü araştıran üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde Foucault, psikiyatrinin tarihsel gelişimini ve tehlikeli ya da yıkıcı olarak kabul edilenlerin hapsedilmesini haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını inceler. Akıl hastalığının tanımının zaman içinde nasıl değiştiğini ve artan bir davranış ve düşünce yelpazesini kapsayacak şekilde genişlediğini göstermektedir.

كتاب «تحذير الجنون من الطب النفسي العقابي والأشخاص العاديين» لميشيل فوكو، الذي نُشر في أوائل الستينيات، هو عمل مبتكر يتحدى فهمنا للجنون وعلاقته بالسلطة. يبدأ الكتاب بسؤال حول من هو مجنون بالفعل وكيف تطورت المواقف العامة تجاه المرضى العقليين بمرور الوقت. ويجادل المؤلف بأن مفهوم الجنون كثيرا ما يستخدم كأداة للدولة لممارسة السيطرة على الأفراد الذين يعتبرون غير مرتاحين أو يهددون الوضع الراهن. على مر التاريخ، ليس المرضى هم من وصفوا بالجنون، بل أولئك الذين يُنظر إليهم على أنهم تهديد للقوى الحاكمة. يثير هذا الإدراك تساؤلات حول صحة الطب النفسي كتخصص علمي وما إذا كان يمكن اعتباره علمًا حقًا. وبينما يتعمق المؤلف في الموضوع، يصبح مقتنعًا بشكل متزايد بأن فعل التفكير نفسه يستخدم كدليل ضد الأفراد في اجتماعات مع الأطباء النفسيين. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من العلاقة بين القوة والجنون. في الجزء الأول، يدرس فوكو التطور التاريخي للطب النفسي وكيف تم استخدامه لتبرير سجن أولئك الذين يعتبرون خطرين أو تخريبيين. يوضح كيف تغير تعريف المرض العقلي بمرور الوقت، وتوسع ليشمل مجموعة متزايدة من السلوكيات والأفكار.

1960 년대 초에 출판 된 Michel Foucault의 'Punitive Psychiatry and Ordinary People'이라는 책은 광기와 권력과의 관계에 대한 우리의 이해에 도전하는 혁신적인 작업입니다. 이 책은 실제로 누가 미쳤는지, 정신병자에 대한 대중의 태도가 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지에 대한 질문으로 시작됩니다. 저자는 광기의 개념이 종종 국가가 불편하거나 현 상태에 위협이되는 것으로 간주되는 개인을 통제하는 도구로 사용되었다고 주장한다. 역사를 통틀어, 미치광이로 분류 된 것은 아픈 사람이 아니라 지배 세력에 대한 위협으로 여겨지는 사람들입니다. 이 실현은 과학 분야로서 정신과의 타당성과 그것이 진정으로 과학으로 간주 될 수 있는지에 대한 의문을 제기합니다. 저자가이 주제를 탐구함에 따라, 그는 사고 행위가 정신과 의사와의 회의에서 개인에 대한 증거로 사용되고 있음을 점점 더 확신하게됩니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각각 힘과 광기의 관계의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 부분에서 푸코는 정신과의 역사적 발전과 위험하거나 파괴적인 것으로 간주되는 사람들의 투옥을 정당화하는 데 어떻게 사용되었는지 조사합니다. 그것은 정신 질환의 정의가 시간이 지남에 따라 어떻게 변화하여 점점 더 많은 행동과 생각을 포괄하도록 확장되었는지를 보여줍니다

1960代初頭に出版されたミシェル・フーコーの著書「懲罰的精神医学と普通の人々に関する注意狂気」は、狂気と権力との関係に対する私たちの理解に挑戦する革新的な作品です。この本は、実際に誰が狂っているのか、そして精神障害者に対する世間の態度が時間の経過とともにどのように進化してきたかについての質問から始まります。著者は、狂気の概念はしばしば状態が不快とみなされたり、現状を脅かす個人を制御するためのツールとして使用されてきたと主張している。歴史を通じて、それは狂気と呼ばれている病気ではなく、むしろ支配軍への脅威として見られるものです。この実現は、精神医学の科学的規律としての妥当性と、それが本当に科学と考えることができるかどうかについての疑問を提起する。著者が主題を掘り下げるにつれて、彼は思考の行為そのものが精神科医との会議で個人に対する証拠として使用されていることをますます確信するようになります。この本は3つの部分に分かれており、それぞれが力と狂気の関係の異なる側面を探求しています。最初の部分では、フーコーは精神医学の歴史的発展とそれがどのように危険または破壊的と考えられている人々の投獄を正当化するために使用されているかを調べます。これは、精神疾患の定義が時間の経過とともにどのように変化し、行動や思考の増加範囲を包含するように拡大しているかを示しています。

Michel Foucault於1960代初出版的《關於懲罰性精神病學和普通人的謹慎瘋狂》一書是創新作品，挑戰了我們對精神錯亂及其與權力的關系的理解。這本書首先討論了誰實際上是瘋子，以及公眾對精神病患者的態度如何隨著時間的推移而演變的問題。作者認為，精神錯亂的概念經常被用作國家控制被認為不舒服或威脅現狀的人的工具。縱觀歷史，非病人被標記為瘋子，而是那些被視為對統治力量的威脅的人。這種認識提出了關於精神病學作為一門科學學科的有效性以及是否可以真正被視為科學的問題。隨著作者深入研究該主題，他越來越相信，在與精神科醫生會面時，思維行為本身被用作針對個人的證據。這本書分為三個部分，每個部分探討權力與精神錯亂關系的不同方面。在第一部分中，福柯研究了精神病學的歷史發展，以及它如何被用來為那些被認為危險或顛覆性的人的監禁辯護。它展示了精神疾病的定義如何隨著時間的推移而變化，擴展並涵蓋了越來越多的行為和思想。