The book "Medicinal Plants in Psychiatry" is a comprehensive guide that provides an overview of the current state of knowledge on the use of herbal medicine in psychiatry. It covers the chemical composition, pharmacological properties, and therapeutic effects of 54 medicinal plants approved for use in the USSR. The book is divided into chapters based on the predominant psychotropic effect of each plant, making it easy to navigate and understand. The book begins with an introduction to the history of herbal medicine and its evolution over time, highlighting the importance of studying and understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. This sets the stage for the rest of the book, which delves into the specifics of each plant and its potential uses in psychiatry. Chapter one focuses on plants with a sedative effect, including valerian, passionflower, and skullcap. These plants have been shown to reduce anxiety and promote relaxation, making them useful in treating conditions such as insomnia and restlessness. Chapter two explores plants with a hypnotic effect, including lavender, chamomile, and lemon balm.

Книга «Лекарственные растения в психиатрии» представляет собой всеобъемлющее руководство, в котором представлен обзор современного состояния знаний об использовании фитотерапии в психиатрии. Он охватывает химический состав, фармакологические свойства и терапевтическое действие 54 лекарственных растений, разрешенных к применению в СССР. Книга разделена на главы, основанные на преобладающем психотропном эффекте каждого растения, что позволяет легко ориентироваться и понимать. Книга начинается с введения в историю фитотерапии и её эволюции с течением времени, подчёркивая важность изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Это закладывает основу для остальной части книги, которая углубляется в специфику каждого растения и его потенциальное использование в психиатрии. Глава первая посвящена растениям с седативным эффектом, включая валериану, пассифлору и тюбетейку. Было показано, что эти растения уменьшают беспокойство и способствуют расслаблению, что делает их полезными при лечении таких состояний, как бессонница и беспокойство. Во второй главе рассматриваются растения с гипнотическим эффектом, включая лаванду, ромашку и мелиссу.

livre Plantes médicinales en psychiatrie est un guide complet qui donne un aperçu de l'état actuel des connaissances sur l'utilisation de la phytothérapie en psychiatrie. Il couvre la composition chimique, les propriétés pharmacologiques et les effets thérapeutiques des 54 plantes médicinales autorisées en URSS. livre est divisé en chapitres basés sur l'effet psychotrope prédominant de chaque plante, ce qui facilite l'orientation et la compréhension. livre commence par une introduction à l'histoire de la phytothérapie et de son évolution au fil du temps, soulignant l'importance d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. Cela jette les bases du reste du livre, qui est approfondi dans la spécificité de chaque plante et son utilisation potentielle en psychiatrie. premier chapitre est consacré aux plantes à effet sédatif, y compris la valériane, la passiflora et le tube. Il a été démontré que ces plantes réduisent l'anxiété et favorisent la relaxation, ce qui les rend utiles dans le traitement de maladies telles que l'insomnie et l'anxiété. deuxième chapitre traite des plantes à effet hypnotique, y compris la lavande, la camomille et la mélisse.

libro «Plantas medicinales en psiquiatría» es una guía integral que ofrece una visión general del estado actual del conocimiento sobre el uso de la fitoterapia en psiquiatría. Abarca la composición química, las propiedades farmacológicas y la acción terapéutica de 54 plantas medicinales autorizadas para su uso en la URSS. libro se divide en capítulos basados en el efecto psicotrópico predominante de cada planta, lo que permite una fácil orientación y comprensión. libro comienza con la introducción en la historia de la fitoterapia y su evolución a lo largo del tiempo, destacando la importancia de estudiar y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. Esto sienta las bases para el resto del libro, que profundiza en la especificidad de cada planta y su potencial uso en psiquiatría. primer capítulo está dedicado a las plantas con efecto sedante, incluyendo valeriana, pasiflora y tubeteica. Se ha demostrado que estas plantas reducen la ansiedad y promueven la relajación, lo que las hace útiles en el tratamiento de afecciones como el insomnio y la ansiedad. En el segundo capítulo se examinan las plantas con efecto hipnótico, incluyendo lavanda, manzanilla y melissa.

O livro «Plantas medicinais em psiquiatria» é um guia abrangente que apresenta uma revisão do estado atual do conhecimento sobre o uso da fitoterapia na psiquiatria. Ele abrange a composição química, as propriedades farmacológicas e o efeito terapêutico de 54 plantas medicinais permitidas na URSS. O livro é dividido em capítulos baseados no efeito psicotrópico predominante de cada planta, permitindo fácil orientação e compreensão. O livro começa com a introdução na história da fitoterapia e sua evolução ao longo do tempo, ressaltando a importância de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. Isto estabelece a base para o resto do livro, que se aprofunda na especificidade de cada planta e seu potencial uso na psiquiatria. O capítulo 1 é sobre plantas sedativas, incluindo valeriana, passiflora e tubetaca. Foi demonstrado que estas plantas reduzem a ansiedade e contribuem para o relaxamento, tornando-as úteis no tratamento de estados como insônia e ansiedade. O segundo capítulo trata de plantas com efeitos hipnóticos, incluindo lavanda, camomila e melissa.

Il libro «Piante medicinali in psichiatria» è un manuale completo che fornisce una panoramica dello stato attuale delle conoscenze sull'uso della fitoterapia in psichiatria. Copre la composizione chimica, le proprietà farmacologiche e l'effetto terapeutico di 54 piante medicinali autorizzate all'uso nell'Unione Sovietica. Il libro è suddiviso in capitoli basati sull'effetto psicotropo prevalente di ogni pianta, in modo da essere facilmente orientato e compreso. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della fitoterapia e della sua evoluzione nel tempo, sottolineando l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Questo pone le basi per il resto del libro che si approfondisce nella specificità di ogni pianta e il suo potenziale uso in psichiatria. Il primo capitolo è dedicato alle piante con effetto sedativo, tra cui valeriana, passiflora e tubetta. È stato dimostrato che queste piante riducono l'ansia e favoriscono il rilassamento, rendendole utili nel trattamento di condizioni come insonnia e ansia. Il secondo capitolo riguarda le piante con effetti ipnotici, tra cui lavanda, camomilla e melissa.

Das Buch „Heilpflanzen in der Psychiatrie“ ist ein umfassender itfaden, der einen Überblick über den aktuellen Wissensstand über den Einsatz der Phytotherapie in der Psychiatrie gibt. Es umfasst die chemische Zusammensetzung, die pharmakologischen Eigenschaften und die therapeutische Wirkung von 54 in der UdSSR zugelassenen Heilpflanzen. Das Buch ist in Kapitel unterteilt, die auf der vorherrschenden psychotropen Wirkung jeder Pflanze basieren, so dass e leicht navigieren und verstehen können. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Kräutermedizin und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit und betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Dies legt den Grundstein für den Rest des Buches, das tiefer in die Besonderheiten jeder Pflanze und ihre mögliche Verwendung in der Psychiatrie eintaucht. Kapitel eins konzentriert sich auf Pflanzen mit sedierender Wirkung, darunter Baldrian, Passionsblume und Tubetejka. Es wurde gezeigt, dass diese Pflanzen Angstzustände reduzieren und zur Entspannung beitragen, was sie bei der Behandlung von Erkrankungen wie Schlaflosigkeit und Angstzuständen nützlich macht. Das zweite Kapitel befasst sich mit Pflanzen mit hypnotischer Wirkung, darunter Lavendel, Kamille und Zitronenmelisse.

Książka Rośliny lecznicze w psychiatrii jest kompleksowym przewodnikiem, który zawiera przegląd aktualnego stanu wiedzy na temat stosowania ziołolecznictwa w psychiatrii. Obejmuje skład chemiczny, właściwości farmakologiczne i efekt terapeutyczny 54 roślin leczniczych dopuszczonych do stosowania w ZSRR. Książka jest podzielona na rozdziały oparte na dominującym działaniu psychotropowym każdej rośliny, dzięki czemu łatwo jest poruszać się i rozumieć. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii medycyny ziołowej i jej ewolucji w czasie, podkreślając znaczenie studiowania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Stanowi to podstawę dla reszty książki, która zagłębia się w specyfikę każdej rośliny i jej potencjalne zastosowanie w psychiatrii. Rozdział pierwszy dotyczy roślin uspokajających, w tym waleriańskich, pasjonatów i czaszki. Wykazano, że rośliny te zmniejszają lęk i promują relaks, dzięki czemu są użyteczne w leczeniu takich stanów jak bezsenność i lęk. Drugi rozdział patrzy na rośliny o efektach hipnotycznych, w tym lawendy, rumianku i balsamu cytrynowego.

הספר צמחי מרפא בפסיכיאטריה (The Medicinal Plants in Psychiatry) הוא מדריך מקיף המספק סקירה של מצב הידע הנוכחי בנושא השימוש ברפואה צמחית בפסיכיאטריה. הוא מכסה את ההרכב הכימי, התכונות הפרמקולוגיות וההשפעה הטיפולית של 54 צמחים רפואיים המאושרים לשימוש בברית המועצות. הספר מחולק לפרקים בהתבסס על ההשפעה הפסיכוטרופית השלטת של כל צמח, המקלה על הניווט וההבנה. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של הרפואה הצמחית והתפתחותה לאורך זמן, ומדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. זה מניח את היסודות לשאר הספר, אשר מתעמק בפרטים של כל צמח ושימוש פוטנציאלי שלו בפסיכיאטריה. פרק ראשון עוסק בצמחי הרגעה כולל ולריאן, פרח להט וכיפה. הצמחים הללו הוכחו כמפחיתים את החרדה ומקדמים רגיעה, מה שהופך אותם למועילים בטיפול במצבים כגון נדודי שינה וחרדה. הפרק השני מסתכל על צמחים עם אפקטים היפנוטיים, כולל לבנדר, קמומיל ומרח לימון.''

Psikiyatride Tıbbi Bitkiler kitabı, psikiyatride bitkisel ilaç kullanımı hakkındaki mevcut bilgi durumuna genel bir bakış sağlayan kapsamlı bir kılavuzdur. SSCB'de kullanım için onaylanmış 54 tıbbi bitkinin kimyasal bileşimini, farmakolojik özelliklerini ve terapötik etkisini kapsar. Kitap, her bitkinin baskın psikotropik etkisine dayanan bölümlere ayrılmıştır, bu da gezinmeyi ve anlamayı kolaylaştırır. Kitap, bitkisel tıbbın tarihine ve zaman içindeki evrimine bir giriş yaparak başlıyor ve savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurguluyor. Bu, her bitkinin özelliklerini ve psikiyatride potansiyel kullanımını inceleyen kitabın geri kalanı için temel oluşturur. Birinci bölüm, kediotu, çarkıfelek ve kafatası gibi yatıştırıcı bitkilerle ilgilidir. Bu bitkilerin kaygıyı azalttığı ve rahatlamayı teşvik ettiği, uykusuzluk ve anksiyete gibi durumların tedavisinde yararlı olduğu gösterilmiştir. İkinci bölüm, lavanta, papatya ve limon balsamı gibi hipnotik etkileri olan bitkilere bakar.

كتاب النباتات الطبية في الطب النفسي هو دليل شامل يقدم لمحة عامة عن الوضع الحالي للمعرفة حول استخدام الطب العشبي في الطب النفسي. يغطي التركيب الكيميائي والخصائص الدوائية والتأثير العلاجي لـ 54 نبتة طبية معتمدة للاستخدام في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. ينقسم الكتاب إلى فصول تستند إلى التأثير النفسي السائد لكل نبات، مما يسهل التنقل والفهم. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الطب العشبي وتطوره بمرور الوقت، مع التأكيد على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. هذا يضع الأساس لبقية الكتاب، والذي يتعمق في تفاصيل كل نبات واستخدامه المحتمل في الطب النفسي. يتناول الفصل الأول النباتات المهدئة بما في ذلك الفاليريان وزهرة العاطفة والقلنسوة. ثبت أن هذه النباتات تقلل من القلق وتعزز الاسترخاء، مما يجعلها مفيدة في علاج حالات مثل الأرق والقلق. يبحث الفصل الثاني في النباتات ذات التأثيرات المنومة، بما في ذلك الخزامى والبابونج وبلسم الليمون.

정신과의 약용 식물은 정신과에서 약초의 사용에 관한 현재의 지식 상태에 대한 개요를 제공하는 포괄적 인 안내서입니다. 소련에서 사용하도록 승인 된 54 개의 의약 식물의 화학 성분, 약리학 적 특성 및 치료 효과를 다룹니다. 이 책은 각 식물의 주된 향정신성 효과에 기초하여 챕터로 나뉘어져있어 쉽게 탐색하고 이해할 수 있습니다. 이 책은 약초의 역사와 시간이 지남에 따른 진화에 대한 소개로 시작하여 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이것은 각 식물의 세부 사항과 정신과에서의 잠재적 사용을 탐구하는 나머지 책의 토대를 마련합니다. 1 장에서는 발레리 안, passionflower 및 skullcap을 포함한 진정제 식물을 다룹니다. 이 식물들은 불안을 줄이고 이완을 촉진하여 불면증과 불안과 같은 상태를 치료하는 데 유용합니다. 두 번째 장은 라벤더, 카모마일 및 레몬 밤을 포함한 최면 효과가있는 식물을 살펴 봅니다.

精神医学の薬用植物は、精神医学における漢方薬の使用に関する知識の現在の状態の概要を提供する包括的なガイドです。それはソ連での使用のために承認された54の薬用植物の化学組成、薬理学的特性および治療効果をカバーします。本は各植物の主な向精神薬効果に基づいて章に分かれており、ナビゲートしやすく理解しやすい。本書は、漢方医学の歴史とその進化についての紹介から始まり、戦争世界における人間の生存と統一の基礎として現代の知識を発展させる技術的過程を研究し理解することの重要性を強調している。これは、各植物の詳細と精神医学におけるその潜在的な使用を掘り下げる本の残りの部分の基礎を築いています。第1章では、バレリアン、パッションフラワー、スカルキャップなどの鎮静植物を扱っています。これらの植物は、不安を減らし、リラクゼーションを促進することが示されており、不眠症や不安などの症状の治療に役立ちます。第2章では、ラベンダー、カモミール、レモンバームなどの催眠効果のある植物を見ていきます。

「精神病學中的藥用植物」書是綜合指南，概述了精神病學中使用植物療法的現代知識狀況。它涵蓋了允許在蘇聯使用的54種藥用植物的化學成分，藥理性質和治療作用。該書根據每種植物的主要精神效應分為幾章，可以輕松導航和理解。這本書首先介紹了植物療法的歷史及其隨著時間的推移的演變，強調了研究和理解現代知識發展的過程過程的重要性，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。這為本書的其余部分奠定了基礎，該書深入探討了每種植物的特殊性及其在精神病學中的潛在用途。第一章介紹了具有鎮靜作用的植物，包括瓦萊裏亞納，passiflora和tubeteika。這些植物已被證明可以減少焦慮並促進放松，從而有助於治療失眠和焦慮等疾病。第二章研究催眠作用的植物，包括薰衣草，雛菊和梅利莎。