and all those interested in the history of everyday life culture and technology. Book 'Русское кузнечное ремесло в золотоордынский период и эпоху Московского государства' (Russian Blacksmithing in the Golden Horde Period and the Era of the Moscow State) is a comprehensive study of the evolution of blacksmithing technology in Russia from the establishment of the Golden Horde to the early stages of the Russian iron processing industry. Based on archaeological metallography, the book explores the history of blacksmiths in various regions of Russia, including Moscow, Novgorod, Zvenigorod, Tver, Izborsk, Rostislavl, and Ryazan. The monograph examines not only the technical aspects of blacksmithing but also the economic and political factors that influenced its development during the 14th to 17th centuries. It offers insights into the daily life and culture of Russian people during this period, making it an essential read for archaeologists, historians, ethnographers, and anyone interested in understanding the history of technology and everyday life. The book begins with an overview of the history of blacksmithing in Russia, from its origins in the Golden Horde period to the rise of the Moscow state.

и все интересующиеся историей повседневной культуры и техники. Закажите 'Русское кузнечное ремесло в золотоордынский период и эпоху Московского государства'(российское Кузнечное дело в Период Золотой Орды, и Эра Московского государства) всестороннее исследование эволюции технологии кузнечного дела в России от учреждения Золотой Орды к ранним стадиям российской железной обрабатывающей отрасли промышленности. Основанная на археологической металлографии, книга исследует историю кузнецов в различных регионах России, включая Москву, Новгород, Звенигород, Тверь, Изборск, Ростиславль и Рязань. В монографии рассматриваются не только технические аспекты кузнечного дела, но также экономические и политические факторы, которые повлияли на его развитие в период с XIV по XVII века. Он предлагает понимание повседневной жизни и культуры русских людей в этот период, что делает его важным чтением для археологов, историков, этнографов и всех, кто заинтересован в понимании истории техники и повседневной жизни. Книга начинается с обзора истории кузнечного дела на Руси, от его истоков в золотоордынский период до возвышения Московского государства.

et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la culture et de la technique quotidiennes. Commandez « L'artisanat russe dans la période d'or et l'ère de l'État de Moscou » (l'affaire russe de la forge dans la période de la Horde d'Or, et l'Ère de l'État de Moscou) une étude complète de l'évolution de la technologie de la forge en Russie de la création de la Horde d'Or aux premiers stades de l'industrie manufacturière russe de fer. Basé sur la métallographie archéologique, le livre explore l'histoire des forgerons dans différentes régions de la Russie, y compris Moscou, Novgorod, Zvenigorod, Tver, Izborsk, Rostislavl et Ryazan. La monographie traite non seulement des aspects techniques de l'affaire des sauterelles, mais aussi des facteurs économiques et politiques qui ont influencé son développement entre le XIV et le XVIIe siècle. Il offre une compréhension de la vie quotidienne et de la culture des Russes pendant cette période, ce qui en fait une lecture importante pour les archéologues, les historiens, les ethnographes et tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'histoire de la technique et de la vie quotidienne. livre commence par un aperçu de l'histoire de la forge sur la Russie, de ses origines dans la période d'or à l'ascension de l'État de Moscou.

y todos los interesados en la historia de la cultura y técnica cotidiana. Ordene «La herrería rusa en el período de la horda de oro y la era del estado de Moscú» (La herrería rusa en el período de la horda de oro, y la era del estado de Moscú) un estudio completo de la evolución de la tecnología de forja en Rusia desde el establecimiento de la horda de oro hasta las primeras etapas de la industria de fabricación de hierro rusa. Basado en la metalografía arqueológica, el libro explora la historia de los herreros en varias regiones de Rusia, incluyendo Moscú, Novgorod, Zvenigorod, Tver, Isborsk, Rostislavl y Riazán. La monografía aborda no sólo los aspectos técnicos de la herrería, sino también los factores económicos y políticos que influyeron en su desarrollo entre los siglos XIV y XVII. Ofrece una comprensión de la vida cotidiana y la cultura de los rusos durante este período, lo que lo convierte en una lectura importante para arqueólogos, historiadores, etnógrafos y todos los interesados en entender la historia de la técnica y la vida cotidiana. libro comienza con una revisión de la historia de la herrería en Rusia, desde sus orígenes en el período de la Horda de Oro hasta el ascenso del Estado de Moscú.

e todos os interessados na história da cultura e tecnologia diárias. Reserve 'O ofício de caçamba russo durante o período da Ordem de Ouro e a era do Estado de Moscou'(o Caso Ferreiro Russo no Período da Horda Dourada, e a Era do Estado de Moscou) uma pesquisa completa sobre a evolução da tecnologia da caçamba na Rússia, da instituição da Horda de Ouro para os primeiros estágios da indústria de produção de ferro russa. Baseado em metalogia arqueológica, o livro explora a história dos ferreiros em várias regiões da Rússia, incluindo Moscou, Novgorod, Zwenigorod, Tversk, Yesbersk, Rostislavl e Ryazan. A monografia não aborda apenas aspectos técnicos da caçamba, mas também fatores econômicos e políticos que influenciaram seu desenvolvimento entre os séculos XIV e XVII. Ele propõe a compreensão do cotidiano e da cultura dos russos durante este período, o que o torna uma leitura importante para arqueólogos, historiadores, etnógrafos e todos os interessados em entender a história da técnica e a vida cotidiana. O livro começa com uma revisão da história da caçamba em Rousey, desde as suas origens no período da Ordem de Ouro até à ascensão do Estado de Moscou.

e tutti quelli interessati alla storia della cultura e della tecnologia quotidiana. Ordinare'L'artigianato della forbice russa nel periodo dell'ordine d'oro e dell'era dello Stato di Mosca '(il Fabbro russo nel periodo dell'Orda d'Oro, e l'Era dello Stato di Mosca) una ricerca completa sull'evoluzione della tecnologia della forbice in Russia, dall'istituzione dell'Orda d'Oro ai primi stadi del settore ferroso russo manifatturiero. Basato sulla metallografia archeologica, il libro esplora la storia dei fabbri in diverse regioni della Russia, tra cui Mosca, Novgorod, Zvenigorod, Tevere, Vycorsk, Rostislavl e Ryazan. La monografia affronta non solo gli aspetti tecnici della forbice, ma anche i fattori economici e politici che hanno influenzato il suo sviluppo tra il XIV e il XVII secolo. Offre la comprensione della vita quotidiana e della cultura russa in questo periodo, che lo rende una lettura importante per archeologi, storici, etnografi e tutti coloro che sono interessati a comprendere la storia della tecnica e la vita quotidiana. Il libro inizia con una panoramica della storia della forbice su Rusi, dalle sue origini nel periodo dell'Ordine d'Oro all'ascesa dello Stato di Mosca.

und alle, die sich für die Geschichte der Alltagskultur und -technik interessieren. Bestellen e das „Russische Schmiedehandwerk in der Goldhorde und der Ära des Moskauer Staates“ (das russische Schmiedehandwerk in der Periode der Goldenen Horde und der Ära des Moskauer Staates) eine umfassende Studie über die Entwicklung der Schmiedetechnologie in Russland von der Gründung der Goldenen Horde bis zu den frühen Stadien der russischen eisenverarbeitenden Industrie. Basierend auf archäologischer Metallographie untersucht das Buch die Geschichte der Schmiede in verschiedenen Regionen Russlands, darunter Moskau, Nowgorod, Zvenigorod, Twer, Izborsk, Rostislawl und Rjasan. Die Monographie untersucht nicht nur die technischen Aspekte der Schmiedekunst, sondern auch die wirtschaftlichen und politischen Faktoren, die ihre Entwicklung zwischen dem 14. und 17. Jahrhundert beeinflussten. Es bietet einen Einblick in das tägliche ben und die Kultur der russischen Menschen in dieser Zeit und ist damit eine wichtige ktüre für Archäologen, Historiker, Ethnographen und alle, die daran interessiert sind, die Geschichte der Technik und des täglichen bens zu verstehen. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der Schmiede in Russland, von ihren Ursprüngen in der Goldhorde-Zeit bis zum Aufstieg des Moskauer Staates.

i wszyscy zainteresowani historią codziennej kultury i technologii. Rozkaz „Rosyjski kowal w okresie Złotej Hordy i erze państwa moskiewskiego” (Rosyjski kowal w okresie Złotej Hordy i era państwa moskiewskiego) kompleksowe badanie ewolucji technologii kowalstwa w Rosji od ustanowienia Złota Horda do wczesnych etapów rosyjskiego przemysłu przetwórstwa żelaza. Na podstawie metalografii archeologicznej, książka bada historię kowali w różnych regionach Rosji, w tym w Moskwie, Nowogrodzie, Żwenigorodzie, Strawie, Izborsku, Rostysławiu i Ryazanie. Monografia bada nie tylko techniczne aspekty kowala, ale także czynniki ekonomiczne i polityczne, które wpłynęły na jego rozwój od XIV do XVII wieku. Oferuje zrozumienie codziennego życia i kultury Rosjan w tym okresie, co czyni go ważnym czytaniem dla archeologów, historyków, etnografów i wszystkich zainteresowanych zrozumieniem historii technologii i życia codziennego. Książka zaczyna się od przeglądu historii kowala w Rosji, od jego początków w okresie Złotej Hordy do powstania państwa moskiewskiego.

וכולם מתעניינים בהיסטוריה של התרבות והטכנולוגיה היומיומית. הנפיחות הרוסית בעידן אורדת הזהב ועידן המדינה המוסקבאית (Blacksmithing Russian in the Golden Orde, and the Era of the Moscial State), מחקר מקיף על התפתחות טכנולוגיית הנפח ברוסיה החל מהקמתה של אורדת הזהב ועד לשלביה הראשונים של תעשיית עיבוד הברזל הרוסית. בהתבסס על מטלוגרפיה ארכאולוגית, הספר חוקר את ההיסטוריה של הנפחים באזורים שונים ברוסיה, כולל מוסקבה, נובגורוד, זוניגורוד, טבר, איזבורסק, רוסטיסלאב וריאזן. המונוגרפיה בוחנת לא רק את ההיבטים הטכניים של הנפחות, אלא גם את הגורמים הכלכליים והפוליטיים שהשפיעו על התפתחותה מהמאות ה-14 עד ה-17. היא מציעה הבנה של חיי היומיום והתרבות של העם הרוסי בתקופה זו, מה שהופך אותה לקריאה חשובה עבור ארכיאולוגים, היסטוריונים, אתנוגרפים וכל מי שמעוניין בהבנת ההיסטוריה של הטכנולוגיה וחיי היומיום. הספר מתחיל בסקירה של ההיסטוריה של הנפחות ברוסיה, ממקורותיה בתקופת אורדת הזהב ועד קום המדינה במוסקבה.''

ve günlük kültür ve teknoloji tarihi ile ilgilenen herkes. pariş 'Altın Orda döneminde Rus demirciliği ve Moskova devleti dönemi'(Altın Orda Döneminde Rus Demirciliği ve Moskova Devleti Dönemi) Altın Orda'nın kurulmasından Rusya'daki demircilik teknolojisinin evrimi hakkında kapsamlı bir çalışma Rus demir işleme endüstrisinin ilk aşamalarına kadar Arkeolojik metalografiye dayanan kitap, Moskova, Novgorod, Zvenigorod, Tver, Izborsk, Rostislavl ve Ryazan gibi Rusya'nın çeşitli bölgelerindeki demircilerin tarihini araştırıyor. Monografi, demirciliğin sadece teknik yönlerini değil, aynı zamanda 14. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar gelişimini etkileyen ekonomik ve politik faktörleri de inceler. Bu dönemde Rus halkının günlük yaşamı ve kültürü hakkında bir anlayış sunar, bu da onu arkeologlar, tarihçiler, etnograflar ve teknoloji tarihini ve günlük yaşamı anlamakla ilgilenen herkes için önemli bir okuma haline getirir. Kitap, Altın Orda dönemindeki kökenlerinden Moskova devletinin yükselişine kadar Rusya'daki demircilik tarihine genel bir bakışla başlıyor.

وكل شخص مهتم بتاريخ الثقافة والتكنولوجيا اليومية. أمر «الحدادة الروسية في فترة القبيلة الذهبية وعصر دولة موسكو» (الحدادة الروسية في فترة القبيلة الذهبية، وعصر دولة موسكو) دراسة شاملة لتطور تكنولوجيا الحدادة في روسيا من إنشاء القبيلة الذهبية إلى المراحل الأولى من صناعة تصنيع الحديد الروسية. استنادًا إلى علم المعادن الأثري، يستكشف الكتاب تاريخ الحدادين في مناطق مختلفة من روسيا، بما في ذلك موسكو ونوفغورود وزفينيغورود وتفير وإيزبورسك وروستيسلافل وريازان. لا تدرس الدراسة الجوانب التقنية للحدادة فحسب، بل تدرس أيضًا العوامل الاقتصادية والسياسية التي أثرت على تطورها من القرن الرابع عشر إلى القرن السابع عشر. يقدم فهمًا للحياة والثقافة اليومية للشعب الروسي خلال هذه الفترة، مما يجعلها قراءة مهمة لعلماء الآثار والمؤرخين وعلماء الإثنوغرافيا وأي شخص مهتم بفهم تاريخ التكنولوجيا والحياة اليومية. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن تاريخ الحدادة في روسيا، من أصوله في فترة القبيلة الذهبية إلى صعود دولة موسكو.

그리고 일상 문화와 기술의 역사에 관심이있는 모든 사람. '골든 호드 시대의 러시아 대장장이와 모스크바 국가의 시대'(골든 호드 시대의 러시아 대장장이, 모스크바 국가의 시대) 는 러시아에서 대장간 기술의 진화에 대한 포괄적 인 연구를 설립했습니다. 러시아 철 가공 산업의 초기 단계에 황금 호드. 고고학 금속학을 기반으로 한이 책은 모스크바, 노브 고로드, 즈 베니 고로드, 트 베리, 이즈 보르 스크, 로스 티 슬라 블, 랴잔 등 러시아의 여러 지역에서 대장장이의 역사를 탐구합니다. 이 논문은 대장간의 기술적 측면뿐만 아니라 14 세기에서 17 세기까지의 발전에 영향을 준 경제적, 정치적 요인을 조사합니다. 이 기간 동안 러시아 사람들의 일상 생활과 문화에 대한 이해를 제공하여 고고학자, 역사가, 민족 학자 및 기술과 일상 생활의 역사를 이해하는 데 관심이있는 사람에게 중요한 독서입니다. 이 책은 황금 호드 시대의 기원에서 모스크바 국가의 부상에 이르기까지 러시아의 대장간의 역사에 대한 개요로 시작됩니다.

と誰もが日常の文化と技術の歴史に興味を持っています。「黄金の大群時代とモスクワ国家の時代におけるロシアの鍛冶」（黄金の大群時代とモスクワ国家時代におけるロシアの鍛冶）を注文すると、黄金の大群の設立から初期段階までのロシアにおける鍛冶技術の進化に関する包括的な研究ロシアの鉄加工産業。考古学的メタログラフィーに基づいて、この本はモスクワ、ノヴゴロド、ズヴェニゴロド、トヴェリ、イズボルスク、ロスティスラヴリ、リャザンなど、ロシアの様々な地域の鍛冶屋の歴史を探求しています。モノグラフは、ブラックスミッシングの技術的側面だけでなく、14世紀から17世紀にかけてのその発展に影響を与えた経済的および政治的要因も調べている。この時期のロシアの人々の日常生活と文化を理解することができ、考古学者、歴史家、民族学者、そして技術と日常生活の歴史を理解することに興味がある人にとって重要な読書となっています。この本は、黄金の大群時代の起源からモスクワ国家の台頭まで、ロシアにおける鍛冶の歴史の概要から始まります。

和所有對日常文化和技術史感興趣的人。訂購「金帳汗國和莫斯科時代的俄羅斯鍛造工藝品」（金帳汗國時期的俄羅斯鍛造工藝品和莫斯科州的時代），全面研究俄羅斯鍛造技術從金帳汗國的建立到俄羅斯鋼鐵制造業的早期階段。該書基於考古金屬學，探討了俄羅斯各個地區的鐵匠歷史，包括莫斯科，諾夫哥羅德，茲韋尼戈羅德，特維爾，伊茲博爾斯克，羅斯蒂斯拉夫和梁贊。該專著不僅涉及鍛造業的技術方面，還涉及影響其14至17世紀發展的經濟和政治因素。它提供了對該時期俄羅斯人的日常生活和文化的見解，使其成為考古學家，歷史學家，民族誌學家以及對了解技術歷史和日常生活感興趣的任何人的重要閱讀。這本書首先回顧了俄羅斯鍛造業的歷史，從黃金時期的起源到莫斯科州的崛起。