The book 'Ремесло СанктПетербурга XVIII – начала XX века' (Craftsmanship of St. Petersburg in the 18th-20th centuries) by A. A. Kozlov is a comprehensive study of the social, economic, and craft practices that accompanied the lives and work of artisans in the city, specifically in the old industrial areas. The author's primary objective is to identify changes in the sociocultural appearance of the St. Petersburg artisan following the introduction of workshops and during proto-industrialization and industrialization, which had a profound impact on various branches of handicraft and handicraft production. The book is divided into six chapters, each focusing on a specific aspect of the artisan's life and work. Chapter one provides an overview of the history of St. Petersburg's craftsmanship from the early 18th century to the early 20th century, highlighting the evolution of technology and its impact on the city's economy and society. Chapter two delves into the organization and structure of the city's craftsmen, including their guilds, apprenticeships, and working conditions. Chapters three through five explore the role of artisans in the city's cultural and social life, their relationship with other professions, and their involvement in urban planning and architecture.

Книга «Ремесло СанктПетербурга XVIII - начала XX века» (Мастерство Санкт-Петербурга в XVIII - XX веках) А. А. Козлова представляет собой комплексное исследование социальных, экономических и ремесленных практик, сопровождавших жизнь и труд ремесленников в городе, в частности в старых промышленных районах. Основной задачей автора является выявление изменений в социокультурном облике петербургского ремесленника после введения мастерских и в ходе протоиндустриализации и индустриализации, которые оказали глубокое влияние на различные отрасли ремесленничества и кустарного производства. Книга разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту жизни и деятельности ремесленника. В первой главе представлен обзор истории мастерства Санкт-Петербурга с начала XVIII века до начала XX века, освещается эволюция технологий и их влияние на экономику города и общество. Вторая глава углубляется в организацию и структуру мастеров города, включая их гильдии, ученичество и условия труда. Главы с третьей по пятую исследуют роль ремесленников в культурной и социальной жизни города, их отношения с другими профессиями и их участие в городском планировании и архитектуре.

livre « L'artisanat de Saint-Pétersbourg XVIII - début du XXe siècle » (L'artisanat de Saint-Pétersbourg au XVIII-XXe siècle) A. A. Kozlova est une étude complète des pratiques sociales, économiques et artisanales qui ont accompagné la vie et le travail des artisans dans la ville, en particulier dans les anciennes zones industrielles. La tâche principale de l'auteur est d'identifier les changements dans l'apparence socioculturelle de l'artisanat de Saint-Pétersbourg après l'introduction des ateliers et au cours de la proto-industrie et de l'industrialisation, qui ont eu un impact profond sur les différents secteurs de l'artisanat et de la production artisanale. livre est divisé en six chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la vie et des activités de l'artisan. premier chapitre donne un aperçu de l'histoire du savoir-faire de Saint-Pétersbourg du début du XVIII siècle au début du XXe siècle, et met en lumière l'évolution des technologies et leur impact sur l'économie et la société de la ville. deuxième chapitre approfondit l'organisation et la structure des maîtres de la ville, y compris leurs guildes, l'apprentissage et les conditions de travail. s chapitres 3 à 5 examinent le rôle des artisans dans la vie culturelle et sociale de la ville, leurs relations avec d'autres professions et leur participation à l'urbanisme et à l'architecture.

libro Artesanía de San Petersburgo del siglo XVIII y principios del siglo XX (Artesanía de San Petersburgo en los siglos XVIII y XX) de A. A. Kozlova es un estudio completo de las prácticas sociales, económicas y artesanales que acompañaban la vida y el trabajo de los artesanos en la ciudad, en particular en las antiguas zonas industriales. La principal tarea del autor es identificar los cambios en la apariencia sociocultural del artesano de San Petersburgo tras la introducción de los talleres y en el curso de la protoindustrialización e industrialización, que han tenido un profundo impacto en las diferentes ramas de la artesanía y la producción artesanal. libro está dividido en seis capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la vida y la actividad del artesano. primer capítulo presenta una visión general de la historia de la artesanía de San Petersburgo desde principios del siglo XVIII hasta principios del siglo XX, destaca la evolución de la tecnología y su impacto en la economía de la ciudad y la sociedad. segundo capítulo profundiza en la organización y estructura de los artesanos de la ciudad, incluyendo sus gremios, aprendizajes y condiciones de trabajo. capítulos tercero a quinto exploran el papel de los artesanos en la vida cultural y social de la ciudad, sus relaciones con otras profesiones y su participación en la planificación urbana y la arquitectura.

O livro «O ofício de São Petersburgo do século XVIII e início do século XX» (A Habilidade de São Petersburgo entre os séculos XVIII e XX) A. Kozlov é uma pesquisa completa sobre práticas sociais, econômicas e artesanais que acompanham a vida e o trabalho dos artesãos na cidade, especialmente em áreas industriais antigas. O objetivo principal do autor é identificar as mudanças no aspecto sociocultural do artesão de Petersburgo após a introdução das oficinas e durante a protoindustrialização e industrialização, que influenciaram profundamente os diferentes setores artesanais e artesanais. O livro é dividido em seis capítulos, cada um sobre um aspecto específico da vida e das atividades do artesão. O primeiro capítulo traz um panorama da história da habilidade de São Petersburgo desde o início do século XVIII até o início do século XX, destacando a evolução da tecnologia e seus efeitos na economia da cidade e da sociedade. O segundo capítulo é aprofundado na organização e estrutura dos mestres da cidade, incluindo a sua guilda, aprendizado e condições de trabalho. Capítulos do terceiro ao quinto exploram o papel dos artesãos na vida cultural e social da cidade, sua relação com outras profissões e sua participação no planejamento urbano e arquitetura.

L'artigianato di San Pietroburgo XVIII-INIZIO XX secolo (abilità di San Pietroburgo tra il XVIII e il XX secolo) A. Kozlova è una ricerca completa sulle pratiche sociali, economiche e artigianali che accompagnano la vita e il lavoro degli artigiani in città, in particolare nelle vecchie aree industriali. Il compito principale dell'autore è quello di individuare i cambiamenti nell'aspetto socioculturale dell'artigiano di San Pietroburgo dopo l'introduzione delle officine e durante la protoindustrializzazione e l'industrializzazione che hanno avuto un profondo impatto su diversi settori artigianali e artigianali. Il libro è suddiviso in sei capitoli, ciascuno dedicato ad un certo aspetto della vita e dell'attività dell'artigiano. Il primo capitolo presenta una panoramica della storia di San Pietroburgo dall'inizio del XVIII secolo all'inizio del XX secolo, evidenzia l'evoluzione della tecnologia e i loro effetti sull'economia della città e della società. Il secondo capitolo approfondisce l'organizzazione e la struttura dei maestri della città, incluse le loro gilde, l'apprendimento e le condizioni di lavoro. I capitoli dal terzo al quinto esplorano il ruolo degli artigiani nella vita culturale e sociale della città, il loro rapporto con le altre professioni e la loro partecipazione alla pianificazione e architettura urbana.

Das Buch „Das Handwerk von St. Petersburg XVIII. - Anfang des XX. Jahrhunderts“ (Das Handwerk von St. Petersburg im XVIII. - XX. Jahrhundert) von A. A. Kozlov ist eine umfassende Untersuchung der sozialen, wirtschaftlichen und handwerklichen Praktiken, die das ben und die Arbeit der Handwerker in der Stadt, insbesondere in den alten Industriegebieten, begleiteten. Die Hauptaufgabe des Autors ist es, Veränderungen im soziokulturellen Erscheinungsbild des Petersburger Handwerkers nach der Einführung der Werkstätten und im Zuge der Protoindustrialisierung und Industrialisierung zu identifizieren, die tiefgreifende Auswirkungen auf verschiedene Bereiche des Handwerks und der handwerklichen Produktion hatten. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt des bens und der Tätigkeit des Handwerkers gewidmet sind. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über die Geschichte der Handwerkskunst in St. Petersburg vom Beginn des 18. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts und beleuchtet die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Wirtschaft und Gesellschaft der Stadt. Das zweite Kapitel befasst sich mit der Organisation und Struktur der Handwerker der Stadt, einschließlich ihrer Zünfte, hrstellen und Arbeitsbedingungen. Die Kapitel drei bis fünf untersuchen die Rolle der Handwerker im kulturellen und sozialen ben der Stadt, ihre Beziehung zu anderen Berufen und ihre Beteiligung an Stadtplanung und Architektur.

Książka „Rzemiosło Petersburskie XVIII-XX wieku” (Mastery Petersburga w XVIII-XX wieku) A. A. Kozłow jest kompleksowym studium praktyk społecznych, ekonomicznych i rzemieślniczych, które towarzyszyły życiu i pracy rzemieślników w miasto, w szczególności w starych obszarach przemysłowych. Głównym zadaniem autora jest zidentyfikowanie zmian w wyglądzie społeczno-kulturowym petersburskiego rzemieślnika po wprowadzeniu warsztatów oraz podczas proto-industrializacji i industrializacji, które miały głęboki wpływ na różne gałęzie produkcji rękodzieła i rękodzieła. Księga podzielona jest na sześć rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi życia i pracy rzemieślnika. Pierwszy rozdział zawiera przegląd historii umiejętności Petersburga od początku XVIII wieku do początku XX wieku, obejmuje ewolucję technologii i ich wpływ na gospodarkę i społeczeństwo miasta. Drugi rozdział zagłębia się w organizację i strukturę mistrzów miasta, w tym ich gildie, praktyki i warunki pracy. Rozdziały od trzeciego do piątego badają rolę rzemieślników w życiu kulturalnym i społecznym miasta, ich relacje z innymi zawodami oraz ich zaangażowanie w urbanistykę i architekturę.

הספר ”מלאכת סנקט פטרבורג של המאה ה-18 - תחילת המאה ה-20” (Mastery of Sant Petersburg במאות ה-18 - 20) מאת א. א. קוזלוב הוא מחקר מקיף של שיטות חברתיות, כלכליות ומלאכותיות שליוו את חייהם ועבודתם של אומנים בעיר, בפרט באזורי תעשייה ישנים. משימתו העיקרית של המחבר היא לזהות שינויים במראה החברתי-תרבותי של אומן סנקט פטרבורג לאחר הצגת סדנאות ובתקופת התיעוש הפרוטו-תיעוש והתיעוש, אשר השפיעו עמוקות על ענפי מלאכת יד שונים. הספר מחולק לשישה פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של חייו ויצירתו של האמן. הפרק הראשון מספק סקירה של ההיסטוריה של מיומנותה של סנקט פטרבורג מתחילת המאה ה-18 ועד תחילת המאה ה-20, סוקר את התפתחות הטכנולוגיות ואת השפעתן על כלכלת העיר ועל החברה. הפרק השני מתעמק בארגון ובמבנה האדונים של העיר, כולל גילדותיהם, חניכויותיהם ותנאי העבודה שלהם. פרקים 3 עד 5 חוקרים את תפקידם של אמנים בחיי התרבות והחברה של העיר, את יחסיהם עם מקצועות אחרים ואת מעורבותם בתכנון עירוני ובאדריכלות.''

A. A. Kozlov'un "The Craft of St. Petersburg of the 18th - Early 20th Centuries" (18th - 20th Centuries St. Petersburg'un 18th - 20th yüzyıllarda ustalığı) adlı kitabı, kentteki zanaatkârların, özellikle eski sanayi bölgelerindeki yaşamlarına ve çalışmalarına eşlik eden sosyal, ekonomik ve zanaat uygulamaları üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Yazarın temel görevi, atölyelerin tanıtılmasından sonra ve el sanatları ve el sanatları üretiminin çeşitli dalları üzerinde derin bir etkisi olan proto-sanayileşme ve sanayileşme sırasında St. Petersburg zanaatkârının sosyo-kültürel görünümündeki değişiklikleri tespit etmektir. Kitap, her biri zanaatkarın yaşamının ve işinin belirli bir yönüne ayrılmış altı bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, 18. yüzyılın başından 20. yüzyılın başına kadar St. Petersburg becerisinin tarihine genel bir bakış sunar, teknolojilerin evrimini ve şehrin ekonomisi ve toplumu üzerindeki etkilerini kapsar. İkinci bölüm, loncaları, çıraklıkları ve çalışma koşulları da dahil olmak üzere kasaba ustalarının örgütlenmesini ve yapısını inceler. Üç ile beş arasındaki bölümler, zanaatkârların kentin kültürel ve sosyal yaşamındaki rolünü, diğer mesleklerle ilişkilerini ve şehir planlama ve mimarisine katılımlarını araştırıyor.

كتاب «حرفة سانت بطرسبرغ في القرن الثامن عشر - أوائل القرن العشرين» (إتقان سانت بطرسبرغ في القرنين الثامن عشر والعشرين) من تأليف أ. أ. كوزلوف هو دراسة شاملة للممارسات الاجتماعية والاقتصادية والحرفية التي رافقت حياة وعمل الحرفيين في المدينة، ولا سيما القديمة المناطق الصناعية. تتمثل المهمة الرئيسية للمؤلف في تحديد التغيرات في المظهر الاجتماعي والثقافي للحرفي في سان بطرسبرغ بعد بدء حلقات العمل وأثناء التصنيع الأولي والتصنيع، والتي كان لها تأثير عميق على مختلف فروع الحرف اليدوية وإنتاج الحرف اليدوية. ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من حياة وعمل الحرفي. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن تاريخ مهارة سانت بطرسبرغ من بداية القرن الثامن عشر إلى بداية القرن العشرين، ويغطي تطور التقنيات وتأثيرها على اقتصاد المدينة ومجتمعها. يتعمق الفصل الثاني في تنظيم وهيكل سادة المدينة، بما في ذلك نقاباتهم وتدريبهم المهني وظروف عملهم. تستكشف الفصول من الثالث إلى الخامس دور الحرفيين في الحياة الثقافية والاجتماعية للمدينة، وعلاقاتهم بالمهن الأخرى، ومشاركتهم في التخطيط الحضري والهندسة المعمارية.

A. Kozlov의 "18-20 세기 초 상트 페테르부르크의 공예" (18-20 세기 상트 페테르부르크의 대가) 는 도시, 특히 오래된 산업 지역에서 장인의 삶과 일. 저자의 주요 임무는 워크숍을 도입 한 후 그리고 수공예 및 수공예 생산의 다양한 분야에 큰 영향을 미치는 원형 산업화 및 산업화 과정에서 상트 페테르부르크 장인의 사회 문화적 외관의 변화를 식별하는 것입니다. 이 책은 6 개의 챕터로 나뉘며 각 챕터는 장인의 삶과 일의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 18 세기 초부터 20 세기 초까지 상트 페테르부르크 기술의 역사에 대한 개요를 제공하며 기술의 진화와 도시의 경제와 사회에 미치는 영향을 다룹니다. 두 번째 장은 길드, 견습 및 근무 조건을 포함하여 도시 주인의 조직과 구조를 탐구합니다. 3 장에서 5 장까지는 도시의 문화 및 사회 생활에서 장인의 역할, 다른 직업과의 관계, 도시 계획 및 건축에 대한 참여를 탐구합니다.

A。 A。コズロフの著書「18世紀から20世紀初頭のサンクトペテルブルクの工芸品」（18世紀から20世紀のサンクトペテルブルクの修士）は、市内の職人の生活と仕事、特に古い工業地域に伴う社会、経済、工芸の実践の包括的な研究です。著者の主な仕事は、ワークショップの導入後、原始工業化と工業化の間にサンクトペテルブルクの職人の社会文化的外観の変化を特定することです。本は6つの章に分かれており、それぞれが職人の生活と仕事の特定の側面に捧げられています。最初の章では、18世紀初頭から20世紀初頭までのサンクトペテルブルクのスキルの歴史を概観し、技術の進化と都市の経済と社会への影響をカバーしています。第2章では、ギルド、見習い、労働条件など、町のマスターの組織と構造について詳しく説明します。第3章から第5章では、都市の文化的、社会的生活における職人の役割、他の職業との関係、都市計画や建築への関与について考察している。

聖彼得堡18至20世紀初的手工藝書（18至20世紀聖彼得堡的工藝）A.A. Kozlov是對伴隨該市手工藝人生活和工作的社會、經濟和手工藝做法的全面研究，特別是在舊工業區。作者的主要任務是確定聖彼得堡工匠在引入車間後以及在原始工業化和工業化過程中社會文化外觀的變化，這些變化對手工藝和手工生產的各個分支產生了深遠的影響。這本書分為六個章節，每個章節都涉及工匠生活和活動的特定方面。第一章概述了18世紀初至20世紀初聖彼得堡的手工藝歷史，重點介紹了技術的演變及其對城市經濟和社會的影響。第二章深入探討了城市大師的組織和結構，包括他們的行會，學徒制和工作條件。第三章至第五章探討了工匠在城市文化和社會生活中的作用，他們與其他職業的關系以及他們對城市規劃和建築的參與。