The book presents a comprehensive analysis of the creative work of Nabokov from his early works to his later years. The plot of the book 'Прочтение Набокова Изыскания и материалы' by Andrei Babikov is a detailed exploration of the literary career of Vladimir Nabokov, one of the most prominent figures in modern literature. The book spans over five decades of Nabokov's writing, covering his works in three languages - Russian, English, and his contributions to the world of cinema. It delves into the intricate relationships between his various literary forms such as poetry, theater, and cinema, and how they evolved throughout his career. The book begins with an introduction to Nabokov's early life and his initial foray into literature, highlighting his formative years in Russia and his eventual move to the United States. Babikov provides a thorough examination of Nabokov's first works, including his poetry and plays, which set the foundation for his later, more renowned pieces. The reader is given a glimpse into Nabokov's creative process, showcasing his unique approach to writing and the themes that would become staples of his work. As the book progresses, Babikov delves into Nabokov's masterpieces such as 'Lolita', 'Ada', and 'Pale Fire', providing insightful analysis of each work and their significance in the literary canon.

В книге представлен всесторонний анализ творчества Набокова от его ранних работ до поздних лет. Сюжет книги 'Прочтение Набокова Изыскания и материалы'Андреем Бабиковым является подробным исследованием писательской карьеры Владимира Набокова, одной из наиболее выдающихся личностей в современной литературе. Книга охватывает более пяти десятилетий творчества Набокова, охватывая его произведения на трех языках - русском, английском и его вкладе в мир кино. Он углубляется в сложные отношения между его различными литературными формами, такими как поэзия, театр и кино, и тем, как они развивались на протяжении всей его карьеры. Книга начинается с введения в раннюю жизнь Набокова и его первоначального набега в литературу, подчеркивая его формирующие годы в России и его возможный переезд в Соединенные Штаты. Бабиков даёт тщательную экспертизу первых произведений Набокова, в том числе его поэзии и пьес, что положило начало его более поздним, более прославленным произведениям. Читателю дается представление о творческом процессе Набокова, демонстрируя его уникальный подход к письму и темы, которые стали бы основными в его творчестве. По мере продвижения книги Бабиков углубляется в такие шедевры Набокова, как «Лолита», «Ада» и «Бледный огонь», предоставляя проницательный анализ каждого произведения и их значение в литературном каноне.

livre présente une analyse complète de la créativité de Nabokov de ses premiers travaux à des années tardives. L'histoire du livre « cture de Nabokov Recherche et matériaux » Andrei Babikov est une étude détaillée de la carrière d'écrivain de Vladimir Nabokov, l'une des personnalités les plus éminentes de la littérature moderne. livre couvre plus de cinq décennies de la créativité de Nabokov, couvrant ses œuvres en trois langues - russe, anglais et sa contribution au monde du cinéma. Il approfondit les relations complexes entre ses différentes formes littéraires, telles que la poésie, le théâtre et le cinéma, et la façon dont elles ont évolué tout au long de sa carrière. livre commence par une introduction à la vie précoce de Nabokov et son incursion initiale dans la littérature, soulignant ses années de formation en Russie et son éventuel déménagement aux États-Unis. Babikov donne un examen minutieux des premières œuvres de Nabokov, y compris sa poésie et ses pièces, ce qui a lancé ses œuvres plus récentes et plus célèbres. lecteur a une idée du processus créatif de Nabokov, montrant son approche unique de l'écriture et des sujets qui deviendraient les principaux de sa création. Au fur et à mesure que le livre avance, Babikov s'enfonce dans les chefs-d'œuvre de Nabokov tels que « Lolita », « Ada » et « feu pâle », fournissant une analyse perspicace de chaque œuvre et de leur signification dans le canon littéraire.

libro presenta un análisis completo de la obra de Nabokov desde sus primeras obras hasta sus últimos . La trama del libro 'ctura de Nabokov Refinamientos y materiales', de Andrey Babikov, es un estudio detallado de la carrera de escritor de Vladimir Nabokov, una de las personalidades más destacadas de la literatura contemporánea. libro abarca más de cinco décadas de la obra de Nabokov, abarcando sus obras en tres idiomas: ruso, inglés y sus contribuciones al mundo del cine. Profundiza en la compleja relación entre sus diversas formas literarias, como la poesía, el teatro y el cine, y cómo han evolucionado a lo largo de su carrera. libro comienza con una introducción a la vida temprana de Nabokov y su incursión inicial en la literatura, destacando sus formativos en Rusia y su posible traslado a Estados Unidos. Babikov da un examen exhaustivo de las primeras obras de Nabokov, incluyendo sus poesías y obras de teatro, que marcó el comienzo de sus obras posteriores, más ilustres. Al lector se le da una idea del proceso creativo de Nabokov, demostrando su enfoque único de la escritura y los temas que se convertirían en básicos en su obra. A medida que avanza el libro, Babikov profundiza en obras maestras de Nabokov como «Lolita», «infierno» y «Fuego pálido», aportando un análisis perspicaz de cada obra y su importancia en el canon literario.

O livro apresenta uma análise completa da obra de Nabokov desde seus primeiros trabalhos até mais tarde. O livro «itura de Nabokov Sofisticação e Materiais», de Andrei Babikov, é um estudo detalhado da carreira de escritor de Vladimir Nabokov, uma das personalidades mais notáveis da literatura contemporânea. O livro abrange mais de cinco décadas de obra de Nabokov, abrangendo suas obras em três línguas: russo, inglês e suas contribuições para o mundo do cinema. Ele se aprofundou nas relações complexas entre suas diferentes formas literárias, como poesia, teatro e cinema, e como elas evoluíram ao longo de sua carreira. O livro começa com a introdução à vida inicial de Nabokov e sua incursão inicial na literatura, enfatizando seus anos formadores na Rússia e sua possível mudança para os Estados Unidos. Babikov fornece uma análise minuciosa das primeiras obras de Nabokov, incluindo sua poesia e peças, o que deu início a suas obras mais recentes e mais famosas. O leitor tem uma visão do processo criativo de Nabokov, mostrando sua abordagem única da escrita e temas que seriam essenciais na sua obra. Enquanto o livro avança, Babikov se aprofunda em obras-primas de Nabokov, como «Lolita», «Inferno» e «Fogo pálido», fornecendo uma análise perspicaz de cada obra e seu significado no cânone literário.

Il libro fornisce un'analisi completa della creatività di Nabokov dai suoi primi lavori fino a tardi. La trama del libro «La lettura di Nabokov Raffinazioni e materiali» di Andrej Babikov è una ricerca dettagliata sulla carriera di scrittore di Vladimir Nabokov, una delle personalità più illustri della letteratura moderna. Il libro copre più di cinque decenni di opera di Nabokov, coprendo le sue opere in tre lingue, il russo, l'inglese e il suo contributo al mondo del cinema. Approfondisce le relazioni complesse tra le sue diverse forme letterarie, come la poesia, il teatro e il cinema, e il modo in cui si sono sviluppate durante la sua carriera. Il libro inizia con l'introduzione nella vita precoce di Nabokov e la sua incursione iniziale nella letteratura, sottolineando i suoi anni formativi in Russia e il suo possibile trasferimento negli Stati Uniti. Babikov fornisce un'analisi approfondita delle prime opere di Nabokov, tra cui la sua poesia e le sue opere, dando il via a opere più recenti e celebri. Al lettore viene data un'idea del processo creativo di Nabokov, dimostrando il suo approccio unico alla scrittura e i temi che sarebbero diventati fondamentali nella sua opera. Mentre il libro progredisce, Babikov approfondisce i capolavori di Nabokov come Lolita, Ada e Fuoco pallido, fornendo un'analisi intuitiva di ogni pezzo e il loro significato nel canone letterario.

Das Buch bietet eine umfassende Analyse von Nabokovs Werk von seinen frühen Werken bis zu seinen späteren Jahren. Die Handlung des Buches „sen Nabokov Forschung und Materialien“ Andrei Babikov ist eine detaillierte Studie der Schriftstellerkarriere von Vladimir Nabokov, einer der prominentesten Persönlichkeiten in der modernen Literatur. Das Buch umfasst mehr als fünf Jahrzehnte von Nabokovs Werk und umfasst seine Werke in drei Sprachen - Russisch, Englisch und seinen Beitrag zur Welt des Kinos. Er vertieft sich in die komplexe Beziehung zwischen seinen verschiedenen literarischen Formen wie Poesie, Theater und Film und wie sie sich im Laufe seiner Karriere entwickelt haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Nabokovs frühes ben und seinem ersten Ausflug in die Literatur und betont seine prägenden Jahre in Russland und seinen möglichen Umzug in die Vereinigten Staaten. Babikov gibt eine gründliche Untersuchung von Nabokovs ersten Werken, einschließlich seiner Gedichte und Theaterstücke, die den Beginn seiner späteren, berühmteren Werke markierte. Der ser erhält einen Einblick in Nabokovs kreativen Prozess und demonstriert seine einzigartige Herangehensweise an das Schreiben und die Themen, die in seiner Arbeit grundlegend sein würden. Im Laufe des Buches taucht Babikov in Nabokovs Meisterwerke wie Lolita, Ada und Pale Fire ein und liefert eine aufschlussreiche Analyse jedes Werkes und seiner Bedeutung im literarischen Kanon.

Książka przedstawia kompleksową analizę dzieła Nabokova od jego wczesnych dzieł do późniejszych lat. Fabuła książki „Czytanie badań i materiałów Nabokova” Andrieja Babikova to szczegółowe badanie kariery pisarskiej Władimira Nabokova, jednej z najwybitniejszych osobowości we współczesnej literaturze. Książka obejmuje ponad pięćdziesiąt lat pracy Nabokova, obejmując jego dzieła w trzech językach - rosyjskim, angielskim i jego wkład w świat kina. Zagłębia się w złożony związek między jego różnymi formami literackimi, takimi jak poezja, teatr i film, a tym, jak rozwinęli się w całej jego karierze. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do wczesnego życia Nabokova i jego początkowego wyprawy do literatury, podkreślając swoje lata formacyjne w Rosji i jego ostateczny ruch do Stanów Zjednoczonych. Babikov dokonuje dokładnego badania pierwszych dzieł Nabokova, w tym jego poezji i sztuk, co oznaczało początek jego późniejszych, bardziej znanych dzieł. Czytelnik ma wgląd w twórczy proces Nabokova, pokazując jego unikalne podejście do pisania i tematy, które staną się kluczowym elementem jego pracy. W miarę rozwoju książki, Babikov zagłębia się w arcydzieła Nabokova, takie jak „Lolita”, „Ada” i „Blade Fire”, dostarczając wnikliwej analizy każdego dzieła i ich znaczenia w kanonie literackim.

הספר מציג ניתוח מקיף של עבודתו של נבוקוב עלילת הספר Rising Nabokov Research and Materies מאת אנדריי באביקוב היא מחקר מפורט על קריירת הכתיבה של ולדימיר נבוקוב, אחד האישים הבולטים בספרות המודרנית. הספר עוסק ביותר מחמישה עשורים בעבודתו של נבוקוב, והוא מסקר את יצירותיו בשלוש שפות - רוסית, אנגלית ותרומתו לעולם הקולנוע. הוא מתעמק במערכת היחסים המורכבת בין צורותיו הספרותיות השונות, כגון שירה, תיאטרון וקולנוע, וכיצד הן התפתחו לאורך הקריירה שלו. הספר מתחיל עם הקדמה לחייו המוקדמים של נבוקוב והחיבור הראשוני שלו לספרות, המדגיש את השנים המעצבות שלו ברוסיה ואת המעבר שלו לארצות הברית. בביקוב בוחן לעומק את יצירותיו הראשונות של נבוקוב, כולל שירתו ומחזותיו, שסימנו את תחילת יצירותיו המאוחרות והמפורסמות יותר. הקורא מקבל תובנה על תהליך היצירה של נבוקוב, המדגימה את גישתו הייחודית לכתיבה ואת הנושאים שיהפכו למרכזיים בעבודתו. ככל שהספר מתקדם, באביקוב מתעמק ביצירות המופת של נבוקוב כמו ”לוליטה”, ”אדה” ו ”אש חיוורת”, ומספק ניתוח מלא תובנה של כל יצירה וחשיבותה בקאנון הספרותי.''

Kitap Nabokov'un ilk çalışmalarından sonraki yıllarına kadar olan çalışmalarının kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Andrey Babikov'un "Nabokov Araştırma ve Materyallerini Okumak" kitabının konusu, modern edebiyatın en önemli kişiliklerinden biri olan Vladimir Nabokov'un yazma kariyerinin ayrıntılı bir çalışmasıdır. Kitap, Nabokov'un beş yıldan fazla süren çalışmalarını, eserlerini üç dilde ele alıyor - Rusça, İngilizce ve sinema dünyasına katkısı. Şiir, tiyatro ve film gibi çeşitli edebi formları arasındaki karmaşık ilişkiyi ve kariyeri boyunca nasıl geliştiğini araştırıyor. Kitap, Nabokov'un erken yaşamına ve edebiyata ilk girişine bir giriş yaparak, Rusya'daki biçimlendirici yıllarını ve nihayetinde Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmasını vurgulayarak başlıyor. Babikov, Nabokov'un daha sonraki, daha ünlü eserlerinin başlangıcını belirleyen şiirleri ve oyunları da dahil olmak üzere ilk eserlerinin kapsamlı bir incelemesini yapar. Okuyucuya Nabokov'un yaratıcı süreci hakkında bir fikir verilir, yazıya benzersiz yaklaşımını ve çalışmalarının merkezinde yer alacak temaları gösterir. Kitap ilerledikçe Babikov, Nabokov'un "Lolita", "Ada've" Soluk Ateş'gibi başyapıtlarına girerek, her eserin ve edebi kanondaki önemlerinin anlayışlı bir analizini sağlar.

يقدم الكتاب تحليلا شاملا لأعمال نابوكوف من أعماله المبكرة إلى سنواته الأخيرة. حبكة كتاب «قراءة أبحاث ومواد نابوكوف» لأندري بابيكوف هي دراسة مفصلة لمهنة الكتابة لفلاديمير نابوكوف، أحد أبرز الشخصيات في الأدب الحديث. يغطي الكتاب أكثر من خمسة عقود من عمل نابوكوف، ويغطي أعماله بثلاث لغات - الروسية والإنجليزية ومساهمته في عالم السينما. يتعمق في العلاقة المعقدة بين أشكاله الأدبية المختلفة، مثل الشعر والمسرح والسينما، وكيف تطورت طوال حياته المهنية. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة نابوكوف المبكرة وغزوته الأولية في الأدب، مما يسلط الضوء على سنوات تكوينه في روسيا وانتقاله في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة. يعطي بابيكوف فحصًا شاملاً لأعمال نابوكوف الأولى، بما في ذلك شعره ومسرحياته، والتي كانت بداية أعماله اللاحقة الأكثر شهرة. يُعطى القارئ نظرة ثاقبة على عملية نابوكوف الإبداعية، مما يوضح نهجه الفريد في الكتابة والموضوعات التي ستصبح مركزية لعمله. مع تقدم الكتاب، يتعمق بابيكوف في روائع نابوكوف مثل «لوليتا» و «أدا» و «بالي فاير»، مما يوفر تحليلًا ثاقبًا لكل عمل وأهميته في القانون الأدبي.

이 책은 그의 초기 작품부터 말년까지 Nabokov의 작품에 대한 포괄적 인 분석을 제시합니다. Andrey Babikov의 'Reading Nabokov Research and Materials'책은 현대 문학에서 가장 유명한 인물 중 하나 인 Vladimir Nabokov의 작문 경력에 대한 자세한 연구입니다. 이 책은 50 년이 넘는 Nabokov의 작품을 다루며 러시아어, 영어 및 영화 세계에 대한 공헌의 세 가지 언어로 된 작품을 다룹니다. 그는시, 연극 및 영화와 같은 다양한 문학적 형태와 그의 경력 전반에 걸쳐 어떻게 발전했는지 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 이 책은 나보코프의 초기 생애와 그의 초기 문학 진출에 대한 소개로 시작하여 러시아에서의 조형 년과 결국 미국으로의 이동을 강조합니다. Babikov는 그의시와 연극을 포함하여 Nabokov의 첫 작품을 철저히 검토하여 나중에 더 유명한 작품의 시작을 표시했습니다. 독자는 Nabokov의 창작 과정에 대한 통찰력을 얻었으며 글쓰기에 대한 독특한 접근 방식과 작품의 중심이 될 테마를 보여줍니다. 책이 진행됨에 따라 Babikov는 "Lolita", "Ada" 및 "Pale Fire" 와 같은 Nabokov의 걸작을 탐구하여 각 작품과 문학 캐논에서의 중요성에 대한 통찰력있는 분석을 제공합니다.

ナボコフの初期の作品から晩までの作品を総合的に分析している。Andrey Babikovによる本"Reading Nabokov Research and Materials'のプロットは、現代文学で最も著名な人物の1人であるウラジミール・ナボコフの執筆経歴の詳細な研究です。ナボコフの作品は50以上にわたり、ロシア語、英語、映画界への貢献という3つの言語で取り上げられています。詩、演劇、映画といった様々な文学形態の複雑な関係と、その経歴を通じてどのように発展したのかを掘り下げている。この本はナボコフの初期の生涯と彼の文学への最初の進出の紹介から始まり、ロシアにおける彼の形成期と最終的な米国への移動を強調した。バビコフはナボコフの詩や戯曲を含む最初の作品を徹底的に調べており、これが後の有名な作品の始まりとなった。読者はナボコフの創造的なプロセスについての洞察を与えられ、彼の独特な執筆アプローチと彼の作品の中心となるテーマを実証します。本が進むにつれて、バビコフは『ロリータ』、『アダ』、『淡い炎』などのナボコフの傑作を掘り下げ、それぞれの作品の洞察力と文学的正典におけるその重要性を分析している。

該書全面分析了納博科夫從早期作品到晚的作品。Andrei Babikov撰寫的《閱讀Nabokov的探索與材料》的情節是對弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov）的寫作生涯的詳細研究，他是現代文學中最傑出的人物之一。這本書涵蓋了納博科夫（Nabokov）五十多的作品，涵蓋了他用俄語，英語及其對電影界的貢獻這三種語言創作的作品。他深入研究了他各種文學形式（例如詩歌，戲劇和電影）之間的復雜關系，以及他們在整個職業生涯中的發展方式。這本書首先介紹了納博科夫（Nabokov）的早期生活以及他最初對文學的突襲，突出了他在俄羅斯的成長時期以及他最終移居美國的經歷。巴比科夫（Babikov）對納博科夫（Nabokov）的第一批作品進行了徹底的檢查，包括他的詩歌和戲劇，這標誌著他後來更傑出的作品的開始。向讀者介紹了納博科夫的創作過程，展示了他獨特的寫作方法和主題，這些主題將成為他作品的主要內容。隨著書的進行，巴比科夫深入研究了納博科夫的傑作，例如《洛麗塔》，《地獄》和《蒼白的火》，對每部作品及其在文學經典中的重要性進行了精明的分析。