
BOOKS - HUMANITIES - Переписка В.А. Жуковского и А.П. Елагиной. 1813-1852...

Переписка В.А. Жуковского и А.П. Елагиной. 1813-1852
Author: Жилякова Э.М. (сост.)
Year: 2009
Pages: 728
Format: PDF
File size: 23 MB
Language: RU

Year: 2009
Pages: 728
Format: PDF
File size: 23 MB
Language: RU

The book "Переписка ВА Zhukovsky and AP Elagina" is a collection of letters exchanged between two prominent figures of Russian culture, Vasily Andreevich Zhukovsky and Anna Petrovna Elagina, spanning from 1813 to 1852. This epistolary, first published as a single text, is an important document in the memory of Russian literature and cultural history, providing insight into the lives and thoughts of an entire generation of Russian noble intelligentsia during the period of 1820-1850. The book showcases the development of Russian philosophical and psychological prose, offering a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. The correspondence between Zhukovsky and Elagina highlights the need to study and understand the process of technological evolution, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This paradigm can serve as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The letters offer a glimpse into the minds of two influential thinkers, revealing their thoughts on literature, philosophy, and the role of technology in shaping society. Zhukovsky, a renowned poet and translator, and Elagina, a prominent writer and critic, share their ideas on the nature of art, the power of language, and the significance of individualism in their works. Their discussions delve into the human condition, exploring themes such as love, morality, and the relationship between technology and humanity.
Книга «Переписка ВА Жуковский и А. П. Елагина» - сборник писем, которыми обменивались два выдающихся деятеля русской культуры, Василий Андреевич Жуковский и Анна Петровна Елагина, охватывающий период с 1813 по 1852 год. Этот эпистолярий, впервые опубликованный единым текстом, является важным документом памяти русской литературы и истории культуры, дающим представление о жизни и мыслях целого поколения русской дворянской интеллигенции в период 1820 - 1850 годов. Книга демонстрирует развитие российской философской и психологической прозы, предлагая уникальный взгляд на эволюцию технологий и ее влияние на человеческое общество. Переписка Жуковского и Елагиной подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, а также важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Эта парадигма может служить основой для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Письма предлагают заглянуть в умы двух влиятельных мыслителей, раскрывая их мысли о литературе, философии и роли технологий в формировании общества. Своими идеями о природе искусства, силе языка, значении индивидуализма в своих произведениях делятся Жуковский, прославленный поэт и переводчик, и Елагина, видный писатель и критик. Их обсуждения углубляются в состояние человека, исследуя такие темы, как любовь, мораль и отношения между технологиями и человечеством.
livre « Correspondance de VA Zhukovski et A. P. Elagin » est un recueil de lettres échangées par deux éminents artistes russes, Vasili Andrejevich Zhukovski et Anna Petrovna Elagina, couvrant la période de 1813 à 1852. Cet épistolaire, publié pour la première fois par un texte unique, est un document important de la mémoire de la littérature russe et de l'histoire culturelle, qui donne une idée de la vie et des pensées de toute une génération d'intellectuels nobles russes entre 1820 et 1850. livre montre le développement de la prose philosophique et psychologique russe, offrant une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. La correspondance entre Zhukovsky et Elagina souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Ce paradigme peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. s lettres proposent de regarder dans l'esprit de deux penseurs influents, en révélant leurs pensées sur la littérature, la philosophie et le rôle de la technologie dans la formation de la société. Zhukovsky, un poète et traducteur célèbre, et Elagina, un écrivain et critique éminent, partagent leurs idées sur la nature de l'art, la puissance de la langue, le sens de l'individualisme dans leurs œuvres. urs discussions s'approfondissent dans la condition humaine, explorant des sujets tels que l'amour, la morale et les relations entre la technologie et l'humanité.
«Correspondencia de VA Zhukovsky y A. P. Jelagin» es una colección de cartas que fueron intercambiadas por dos destacadas figuras de la cultura rusa, Vasili Andréyevich Zhukovski y Anna Petrovna Jelagina, abarcando el período comprendido entre 1813 y 1852. Este epistolario, publicado por primera vez en un solo texto, es un importante documento de memoria de la literatura rusa y de la historia de la cultura, dando una idea de la vida y los pensamientos de toda una generación de intelectuales nobles rusos en el período 1820-1850. libro muestra el desarrollo de la prosa filosófica y psicológica rusa, ofreciendo una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La correspondencia de Zhukovski y Yelagina subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, así como la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. cartas sugieren mirar a las mentes de dos pensadores influyentes, revelando sus pensamientos sobre la literatura, la filosofía y el papel de la tecnología en la formación de la sociedad. Sus ideas sobre la naturaleza del arte, el poder del lenguaje, el significado del individualismo en sus obras son compartidas por Zhukovsky, un ilustre poeta y traductor, y Yelagina, un destacado escritor y crítico. Sus discusiones profundizan en la condición humana, explorando temas como el amor, la moral y las relaciones entre la tecnología y la humanidad.
O livro «Correspondência WA Zhukovsky e A. P. Elagina» é uma coletânea de cartas trocadas por dois ilustres da cultura russa, Vasily Andreevich Zhukovsky e Anna Petrovna Elagina, entre 1813 e 1852. Este epistolário, publicado pela primeira vez por um único texto, é um importante documento de memória da literatura russa e da história cultural, que fornece uma visão da vida e dos pensamentos de toda uma geração de intelectuais nobres russos entre 1820 e 1850. O livro mostra o desenvolvimento da prosa filosófica e psicológica russa, oferecendo uma visão única da evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade humana. A correspondência entre Zhukovsky e Elagina enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, bem como a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. As cartas sugerem que os dois pensadores poderosos olhem para as mentes, revelando seus pensamentos sobre literatura, filosofia e o papel da tecnologia na formação da sociedade. Suas ideias sobre a natureza da arte, o poder da língua, o significado do individualismo são compartilhadas em suas obras por Zhukovsky, o famoso poeta e tradutor, e Elagina, um importante escritor e crítico. Suas discussões se aprofundam na condição humana, explorando temas como o amor, a moral e as relações entre a tecnologia e a humanidade.
La corrispondenza tra WA Jjukovskij e A. P. Elagina è una raccolta di lettere scambiate da due illustri della cultura russa, Vasilij Andreevich Jukovski e Anna Petrovna Elagina, tra il 1813 e il 1852. Questo epistolario, pubblicato per la prima volta con un unico testo, è un importante documento di memoria della letteratura russa e della storia della cultura, che fornisce un'idea della vita e dei pensieri di un'intera generazione di intellettuali nobiliari russi tra il 1820 e il 1850. Il libro dimostra lo sviluppo della prosa filosofica e psicologica russa, offrendo una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. La corrispondenza tra Zhukovskij ed Elagina sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. lettere suggeriscono di guardare nelle menti di due pensatori influenti, rivelando i loro pensieri sulla letteratura, la filosofia e il ruolo della tecnologia nella formazione della società. idee sulla natura dell'arte, il potere della lingua, il significato dell'individualismo nelle loro opere sono condivise da Jucovski, celebre poeta e traduttore, ed Elagina, importante scrittore e critico. loro discussioni si stanno approfondendo nella condizione umana, esplorando temi come l'amore, la morale e il rapporto tra la tecnologia e l'umanità.
Das Buch „Korrespondenz der VA Zhukovsky und A. P. Elagin“ ist eine Sammlung von Briefen, die von zwei herausragenden Persönlichkeiten der russischen Kultur, Vasily Andreevich Zhukovsky und Anna Petrovna Elagina, ausgetauscht wurden und den Zeitraum von 1813 bis 1852 abdecken. Dieses Epistolarium, das erstmals in einem einzigen Text veröffentlicht wurde, ist ein wichtiges Dokument der Erinnerung an die russische Literatur und Kulturgeschichte, das einen Einblick in das ben und die Gedanken einer ganzen Generation der russischen Adelsintelligenz in der Zeit von 1820 bis 1850 gibt. Das Buch zeigt die Entwicklung der russischen philosophischen und psychologischen Prosa und bietet eine einzigartige Perspektive auf die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Korrespondenz von Zhukovsky und Elagina betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen. Die Briefe bieten einen Einblick in die Köpfe der beiden einflussreichen Denker und enthüllen ihre Gedanken über Literatur, Philosophie und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der Gesellschaft. Ihre Ideen über die Natur der Kunst, die Kraft der Sprache, die Bedeutung des Individualismus in ihren Werken teilen Zhukovsky, ein berühmter Dichter und Übersetzer, und Elagina, ein prominenter Schriftsteller und Kritiker. Ihre Diskussionen vertiefen sich in den Zustand des Menschen und untersuchen Themen wie Liebe, Moral und die Beziehung zwischen Technologie und Menschheit.
Książka „Korespondencja VA Zhukovsky i A.P. Elagina” jest zbiorem listów wymienianych między dwoma wybitnymi postaciami kultury rosyjskiej, Wasilij Andriejewicz Żukowski i Anna Petrovna Łagina, obejmujących okres od 1813 do 1852 Ten epistolarny, po raz pierwszy opublikowany jako jeden tekst, jest ważnym dokumentem w pamięci rosyjskiej literatury i historii kulturalnej, dającym wyobrażenie o życiu i myślach całego pokolenia rosyjskiej szlachetnej inteligencji w latach 1820-1850. Książka pokazuje rozwój rosyjskiej prozy filozoficznej i psychologicznej, oferując unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Korespondencja między Żukowskim a Elaginą podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Listy oferują spojrzenie w umysły dwóch wpływowych myślicieli, ujawniając ich myśli na literaturę, filozofię i rolę technologii w kształtowaniu społeczeństwa. Żukowski, znany poeta i tłumacz, oraz Elagina, wybitna pisarka i krytyk, dzielą się swoimi poglądami na temat natury sztuki, potęgi języka, znaczenia indywidualizmu w swoich dziełach. Ich dyskusje zagłębiają się w ludzką kondycję, badając takie tematy jak miłość, moralność oraz relacje między technologią a ludzkością.
הספר ”התכתבות של VA ז 'וקובסקי וא.פ אלג'ינה” הוא אוסף מכתבים שהוחלפו בין שתי דמויות בולטות בתרבות הרוסית, וסילי אנדריביץ 'ז'וקובסקי ואנה פטרובנה אלג 'ינה, וכיסו את התקופה מ-1813 עד 1852. אפיסטולרי זה, שפורסם לראשונה כטקסט יחיד, הוא מסמך חשוב לזכר הספרות הרוסית והיסטוריה תרבותית, המעניק מושג על חייו ומחשבותיו של דור שלם של אינטליגנציה אצילה רוסית בתקופה 1820-1850. הספר מדגים את התפתחות הפרוזה הפילוסופית והפסיכולוגית הרוסית, ומציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. ההתכתבות בין ז 'וקובסקי לאלג'ינה מדגישה את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, וכן את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. המכתבים מציעים הצצה אל תוך מוחם של שני הוגים רבי השפעה, וחושפים את מחשבותיהם על ספרות, פילוסופיה ותפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב החברה. ז 'וקובסקי, משורר ומתרגם ידוע, ואלג'ינה, סופרת ומבקרת בולטת, חולקים את רעיונותיהם על טבעה של האמנות, על כוחה של השפה, על משמעות האינדיבידואליזם ביצירותיהם. הדיונים שלהם מתעמקים במצב האנושי, חוקרים נושאים כמו אהבה, מוסר והיחסים בין טכנולוגיה לאנושות.''
"VA Zhukovsky ve A.P. Elagina'nın Yazışmaları" kitabı, Rus kültürünün iki önemli figürü Vasily Andreevich Zhukovsky ve Anna Petrovna Elagina arasında, 1813'ten 1852'ye kadar olan dönemi kapsayan bir mektup koleksiyonudur. İlk olarak tek bir metin olarak yayınlanan bu mektup, Rus edebiyatı ve kültür tarihinin anısına, 1820-1850 döneminde bütün bir Rus soylu entelijansiyası kuşağının yaşamı ve düşünceleri hakkında bir fikir veren önemli bir belgedir. Kitap, Rus felsefi ve psikolojik düzyazısının gelişimini göstererek, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Zhukovsky ve Elagina arasındaki yazışmalar, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacının yanı sıra, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturabilir. Mektuplar, iki etkili düşünürün zihinlerine bir bakış atıyor, edebiyat, felsefe ve teknolojinin toplumu şekillendirmedeki rolünü ortaya koyuyor. Ünlü bir şair ve çevirmen olan Zhukovsky ve tanınmış bir yazar ve eleştirmen olan Elagina, sanatın doğası, dilin gücü, bireyciliğin anlamı hakkındaki fikirlerini eserlerinde paylaşırlar. Tartışmaları, insanlık durumuna, sevgi, ahlak ve teknoloji ile insanlık arasındaki ilişki gibi konuları araştırıyor.
كتاب «مراسلات VA Jhukovsky and A.P. Elagina» عبارة عن مجموعة من الرسائل المتبادلة بين شخصيتين بارزتين في الثقافة الروسية، فاسيلي أندريفيتش جوكوفسكي وآنا بتروفنا إيلاجينا، تغطي الفترة من 1813 إلى 1852. هذه الرسالة، التي نُشرت لأول مرة كنص واحد، هي وثيقة مهمة في ذكرى الأدب الروسي والتاريخ الثقافي، تعطي فكرة عن حياة وأفكار جيل كامل من المثقفين النبلاء الروس في الفترة 1820-1850. يوضح الكتاب تطور النثر الفلسفي والنفسي الروسي، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تؤكد المراسلات بين جوكوفسكي وإيلاجينا على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وكذلك أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يمكن أن يكون هذا النموذج بمثابة أساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. تقدم الرسائل لمحة عن أذهان مفكرين مؤثرين، تكشف عن أفكارهما حول الأدب والفلسفة ودور التكنولوجيا في تشكيل المجتمع. يشارك جوكوفسكي، الشاعر والمترجم الشهير، وإيلاجينا، الكاتبة والناقدة البارزة، أفكارهم حول طبيعة الفن، وقوة اللغة، ومعنى الفردية في أعمالهم. تتعمق مناقشاتهم في الحالة الإنسانية، وتستكشف مواضيع مثل الحب والأخلاق والعلاقة بين التكنولوجيا والإنسانية.
"VA Zhukovsky와 A.P. Elagina의 통신" 책은 1813 년에서 1852 년까지 러시아 문화의 두 유명한 인물 인 Vasily Andreevich Zhukovsky와 Anna Petrovna Elagina간에 교환 된 편지 모음입니다. 하나의 텍스트로 처음 출판 된이 대표는 러시아 문학과 문화사를 기념하는 데 중요한 문서로 1820-1850 년에 러시아 고귀한 지식인 세대 전체의 삶과 생각에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공하는 러시아 철학적, 심리적 산문의 발전을 보여줍니다. Zhukovsky와 Elagina의 통신은 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성뿐만 아니라 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가 될 수 있습니다. 이 서한은 영향력있는 두 사람의 마음을 엿볼 수있게하여 문학, 철학 및 사회 형성에있어 기술의 역할에 대한 생각을 드러냅니다. 저명한 시인이자 번역가 인 Zhukovsky와 저명한 작가이자 비평가 인 Elagina는 예술의 본질, 언어의 힘, 작품에서 개인주의의 의미에 대한 아이디어를 공유합니다. 그들의 토론은 사랑, 도덕성, 기술과 인류의 관계와 같은 주제를 탐구하면서 인간의 상태를 탐구합니다.
本「VAジュコフスキーとA。P。 Elaginaの通信」は、ロシア文化の2人の著名な人物、ヴァシリー・アンドレエヴィチ・ジュコフスキーとアンナ・ペトロヴナ・エラギナの間で交換された手紙のコレクションであり、1813から1852までの期間をカバーしています。この叙述書は、最初に単一のテキストとして出版されたもので、1820から1850の間のロシアの高貴なインテリジェンシアの全世代の生活と思考のアイデアを与え、ロシア文学と文化史を記念する重要な文書です。この本は、ロシアの哲学的および心理的散文の発展を実証しており、技術の進化と人間社会への影響に関するユニークな視点を提供しています。ZhukovskyとElaginaの対応は、技術進化のプロセスを研究し理解する必要性と、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の統一の基礎となる可能性があります。手紙は、2人の影響力のある思想家の心を垣間見ることができ、文学、哲学、そして社会を形作る技術の役割についての彼らの考えを明らかにします。著名な詩人で翻訳家でもあるジュコフスキーと著名な作家で批評家のエレギナは、芸術の本質、言語の力、作品における個人主義の意味について彼らの考えを共有している。彼らの議論は人間の状態を掘り下げ、愛、道徳、技術と人間の関係などのトピックを探求します。
「VA Zhukovsky和A.P. Yelagin的書信」是俄羅斯文化兩位傑出人物Vasily Andreevich Zhukovsky和Anna Petrovna Yelagina交換的信件的集合,範圍從1813到1852。這個上流社會最初由單個文本出版,是紀念俄羅斯文學和文化歷史的重要文件,可以洞察整個1820至1850俄羅斯貴族知識分子的生活和思想。該書展示了俄羅斯哲學和心理散文的發展,提供了對技術演變及其對人類社會影響的獨特見解。Zhukovsky和Yelagina的往來信件強調了研究和理解技術進化過程的必要性,以及產生對現代知識過程感知的人格範式的重要性。這種範式可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。信件揭示了兩位有影響力的思想家的思想,揭示了他們對文學,哲學和技術在塑造社會中的作用的想法。傑出的詩人和翻譯朱可夫斯基(Zhukovsky)和著名的作家和評論家葉拉吉娜(Yelagina)分享了他們對藝術本質,語言力量和個人主義在作品中的意義的想法。他們的討論通過探索愛情,道德以及技術與人類之間的關系等主題來深入研究人類狀況。
