Young and Defiant in Tehran: Contemporary Ethnography In the bustling city of Tehran, Iran, more than half of its population is under the age of twenty. This youthful demographic has led to a unique set of challenges and opportunities for the Islamic regime, who sees this generation as both a source of hope and a potential threat to society. As a result, the government has implemented various campaigns aimed at protecting the young people from "moral hazards" and preventing cultural invasion from the West. However, despite these efforts, young Tehranis continue to find ways to express themselves and assert their identities in the face of strictures and parental dominance. In his ethnography of contemporary youth culture in Tehran, Shahram Khosravi examines the practices of everyday life that allow young people to demonstrate defiance against the official culture and create alternative spaces for expression and imagination. These gathering places, such as shopping centers and coffee shops, serve as sites of opposition and creativity, where young Iranians can develop their own culture and individual identities. Through examples from literature and cinema, as well as vivid reports from his fieldwork, Khosravi reveals the transformative power of these spaces and how they enable young people to challenge the dominant culture and create their own path forward. The book begins by exploring the ways in which the Iranian state characterizes its youth population, often portraying them as a homogeneous mass and a potential threat to society.

Молодые и дерзкие в Тегеране: современная этнография В шумном городе Тегеран, Иран, более половины его населения моложе двадцати лет. Эта молодая демография привела к уникальному набору проблем и возможностей для исламского режима, который видит в этом поколении как источник надежды, так и потенциальную угрозу для общества. В результате правительство провело различные кампании, направленные на защиту молодежи от «моральных опасностей» и предотвращение культурного вторжения с Запада. Однако, несмотря на эти усилия, молодые тегеранцы продолжают находить способы самовыражения и утверждать свою идентичность перед лицом строгостей и родительского доминирования. В своей этнографии современной молодёжной культуры Тегерана Шахрам Хосрави рассматривает практики повседневной жизни, позволяющие молодёжи демонстрировать неповиновение официальной культуре и создавать альтернативные пространства для выражения и воображения. Эти места сбора, такие как торговые центры и кофейни, служат местами оппозиции и творчества, где молодые иранцы могут развивать свою собственную культуру и индивидуальную идентичность. Через примеры из литературы и кино, а также яркие репортажи из своей полевой работы Хосрави раскрывает преобразующую силу этих пространств и то, как они дают возможность молодежи бросить вызов доминирующей культуре и создать свой путь вперед. Книга начинается с изучения способов, которыми иранское государство характеризует своё молодёжное население, часто изображая его как однородную массу и потенциальную угрозу обществу.

Jeunes et audacieux à Téhéran : ethnographie moderne Dans la ville bruyante de Téhéran, en Iran, plus de la moitié de sa population a moins de vingt ans. Cette jeune démographie a conduit à un ensemble unique de défis et d'opportunités pour le régime islamique, qui voit dans cette génération à la fois une source d'espoir et une menace potentielle pour la société. En conséquence, le gouvernement a mené diverses campagnes visant à protéger les jeunes contre les « dangers moraux » et à empêcher une invasion culturelle de l'Occident. Cependant, malgré ces efforts, les jeunes Téhéran continuent de trouver des moyens de s'exprimer et d'affirmer leur identité face aux rigueurs et à la domination parentale. Dans son ethnographie de la culture moderne de la jeunesse de Téhéran, Shahram Khosravi examine les pratiques de la vie quotidienne qui permettent aux jeunes de manifester leur désobéissance à la culture officielle et de créer des espaces alternatifs d'expression et d'imagination. Ces lieux de rassemblement, comme les centres commerciaux et les cafés, servent de lieux d'opposition et de créativité où les jeunes Iraniens peuvent développer leur propre culture et leur propre identité. À travers des exemples de la littérature et du cinéma, ainsi que des reportages brillants de son travail sur le terrain, Khosravi révèle le pouvoir transformateur de ces espaces et la façon dont ils permettent aux jeunes de défier la culture dominante et de créer leur propre voie. livre commence par explorer les façons dont l'État iranien caractérise sa population de jeunes, souvent décrite comme une masse homogène et une menace potentielle pour la société.

Jóvenes y atrevidos en Teherán: etnografía moderna En la ruidosa ciudad de Teherán, Irán, más de la mitad de su población tiene menos de veinte . Esta joven demografía ha dado lugar a un conjunto único de desafíos y oportunidades para el régimen islámico, que ve a esta generación como una fuente de esperanza y una potencial amenaza para la sociedad. Como resultado, el Gobierno ha llevado a cabo diversas campañas para proteger a los jóvenes de los «peligros morales» y evitar la invasión cultural de Occidente. n embargo, a pesar de estos esfuerzos, los jóvenes de Teherán siguen encontrando formas de expresarse y reivindicar su identidad frente a los rigores y el dominio parental. En su etnografía de la cultura juvenil contemporánea de Teherán, Shahram Khosravi examina las prácticas de la vida cotidiana que permiten a los jóvenes demostrar su desobediencia a la cultura oficial y crear espacios alternativos para la expresión y la imaginación. Estos lugares de reunión, como centros comerciales y cafeterías, sirven como lugares de oposición y creatividad donde los jóvenes iraníes pueden desarrollar su propia cultura e identidad individual. A través de ejemplos de la literatura y el cine, así como de llamativos reportajes de su trabajo de campo, Khosravi revela la fuerza transformadora de estos espacios y cómo brindan la oportunidad a los jóvenes de desafiar la cultura dominante y crear su camino a seguir. libro comienza explorando las formas en que el estado iraní caracteriza a su población juvenil, a menudo retratándola como una masa homogénea y una amenaza potencial para la sociedad.

Jovens e atrevidos em Teerã: etnografia moderna Na cidade barulhenta de Teerã, no Irão, mais da metade da sua população tem menos de 20 anos. Esta jovem demografia produziu um conjunto único de desafios e oportunidades para o regime islâmico, que vê esta geração como uma fonte de esperança e uma ameaça potencial para a sociedade. Como resultado, o governo fez diversas campanhas para proteger os jovens dos «perigos morais» e evitar a invasão cultural do Ocidente. No entanto, apesar desses esforços, os jovens teeranos continuam a encontrar formas de se expressar e afirmar a sua identidade diante do rigor e domínio parental. Na sua etnografia da cultura juvenil moderna de Teerã, Shahram Khosrawi aborda práticas da vida cotidiana que permitem aos jovens demonstrar desobediência à cultura oficial e criar espaços alternativos de expressão e imaginação. Estes locais, como centros comerciais e cafeterias, servem como locais de oposição e criatividade onde os jovens iranianos podem desenvolver sua própria cultura e identidade individual. Através de exemplos de literatura e cinema, e relatos brilhantes do seu trabalho de campo, Khosrawi revela o poder transformador desses espaços e como eles permitem que os jovens desafiem a cultura dominante e criem o seu caminho em frente. O livro começa com o estudo das formas como o estado iraniano caracteriza a sua população juvenil, muitas vezes retratando-o como uma massa homogênea e uma ameaça potencial à sociedade.

Giovani e sfrontati a Teheran: moderna etnografia Nella rumorosa città di Teheran, in Iran, più della metà della sua popolazione ha meno di 20 anni. Questa giovane demografia ha portato ad una serie unica di sfide e opportunità per il regime islamico, che vede questa generazione come una fonte di speranza e una potenziale minaccia per la società. Di conseguenza, il governo ha condotto diverse campagne per proteggere i giovani dai pericoli morali e prevenire l'invasione culturale occidentale. Tuttavia, nonostante questi sforzi, i giovani Teheran continuano a trovare modi per esprimersi e affermare la propria identità di fronte al rigore e al dominio genitoriale. Nella sua etnografia della cultura giovanile moderna di Teheran, Shahram Khosrawi considera le pratiche della vita quotidiana che permettono ai giovani di mostrare disobbedienza alla cultura ufficiale e creare spazi alternativi per l'espressione e l'immaginazione. Questi luoghi di raccolta, come centri commerciali e caffetterie, sono luoghi di opposizione e creatività dove i giovani iraniani possono sviluppare la propria cultura e identità individuale. Attraverso gli esempi di letteratura e cinema, e i notevoli resoconti del suo lavoro sul campo, Khosravi rivela il potere trasformatore di questi spazi e il modo in cui offrono ai giovani la possibilità di sfidare la cultura dominante e creare la loro strada. Il libro inizia studiando i modi in cui lo stato iraniano definisce la sua popolazione giovanile, spesso rappresentandola come una massa omogenea e una potenziale minaccia per la società.

Jung und wagemutig in Teheran: Moderne Ethnographie In der geschäftigen Stadt Teheran, Iran, ist mehr als die Hälfte der Bevölkerung unter zwanzig Jahre alt. Diese junge Demografie hat zu einer einzigartigen Reihe von Herausforderungen und Chancen für das islamische Regime geführt, das diese Generation sowohl als Quelle der Hoffnung als auch als potenzielle Bedrohung für die Gesellschaft sieht. Infolgedessen führte die Regierung verschiedene Kampagnen durch, um junge Menschen vor „moralischen Gefahren“ zu schützen und eine kulturelle Invasion aus dem Westen zu verhindern. Trotz dieser Bemühungen finden die jungen Teheraner jedoch weiterhin Wege, sich auszudrücken und ihre Identität angesichts von Strenge und elterlicher Dominanz zu behaupten. In seiner Ethnographie der zeitgenössischen Jugendkultur Teherans untersucht Shahram Khosrawi Alltagspraktiken, die es jungen Menschen ermöglichen, Ungehorsam gegenüber der offiziellen Kultur zu zeigen und alternative Räume für Ausdruck und Vorstellungskraft zu schaffen. Diese Sammelplätze wie Einkaufszentren und Kaffeehäuser dienen als Orte der Opposition und Kreativität, an denen junge Iraner ihre eigene Kultur und individuelle Identität entwickeln können. Anhand von Beispielen aus Literatur und Film sowie anschaulichen Berichten aus ihrer Feldarbeit offenbart Khosravi die transformative Kraft dieser Räume und wie sie es jungen Menschen ermöglichen, die dominante Kultur in Frage zu stellen und ihren eigenen Weg nach vorne zu gestalten. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Art und Weise, wie der iranische Staat seine junge Bevölkerung charakterisiert und sie oft als homogene Masse und potenzielle Bedrohung für die Gesellschaft darstellt.

''

Tahran'da Genç ve Cesur: Çağdaş Etnografya Hareketli Tahran şehrinde, İran, nüfusunun yarısından fazlası yirmi yaşın altında. Bu genç demografik, bu nesli hem bir umut kaynağı hem de toplum için potansiyel bir tehdit olarak gören İslami rejim için benzersiz bir dizi zorluk ve fırsata yol açmıştır. Sonuç olarak, hükümet gençleri "ahlaki tehlikelerden" korumak ve Batı'dan gelen kültürel istilayı önlemek için çeşitli kampanyalar yürüttü. Ancak bu çabalara rağmen, genç Tehraniler kemer sıkma ve ebeveyn egemenliği karşısında kendilerini ifade etmenin ve kimliklerini ortaya koymanın yollarını bulmaya devam ediyorlar. Tahran'ın modern gençlik kültürünün etnografyasında Shahram Khosravi, gençlerin resmi kültüre itaatsizlik göstermelerine ve ifade ve hayal gücü için alternatif alanlar yaratmalarına izin veren günlük yaşam uygulamalarını ele alıyor. Alışveriş merkezleri ve kafeler gibi bu toplanma yerleri, genç İranlıların kendi kültürlerini ve bireysel kimliklerini geliştirebilecekleri muhalefet ve yaratıcılık yerleri olarak hizmet vermektedir. Edebiyat ve filmden örnekler ve saha çalışmalarından canlı raporlar aracılığıyla Hüsrevi, bu alanların dönüştürücü gücünü ve gençleri baskın kültüre meydan okumak ve ileriye doğru yol almak için nasıl güçlendirdiklerini ortaya koyuyor. Kitap, İran devletinin genç nüfusunu nasıl karakterize ettiğine dair bir çalışma ile başlıyor, genellikle onu homojen bir kitle ve toplum için potansiyel bir tehdit olarak tasvir ediyor.

الشباب والجرأة في طهران: الإثنوغرافيا المعاصرة في مدينة طهران الصاخبة بإيران، أكثر من نصف سكانها تقل أعمارهم عن عشرين عامًا. أدت هذه الديموغرافية الشابة إلى مجموعة فريدة من التحديات والفرص للنظام الإسلامي، الذي يعتبر هذا الجيل مصدرًا للأمل وتهديدًا محتملاً للمجتمع. ونتيجة لذلك، قامت الحكومة بحملات مختلفة تهدف إلى حماية الشباب من «المخاطر الأخلاقية» ومنع الغزو الثقافي من الغرب. على الرغم من هذه الجهود، يواصل الشباب الطهراني إيجاد طرق للتعبير عن أنفسهم وتأكيد هويتهم في مواجهة التقشف وهيمنة الوالدين. في إثنوغرافيا ثقافة الشباب الحديثة في طهران، ينظر شهرام خسروي في ممارسات الحياة اليومية التي تسمح للشباب بإظهار العصيان للثقافة الرسمية وخلق مساحات بديلة للتعبير والخيال. تعمل أماكن التجمع هذه، مثل مراكز التسوق والمقاهي، كأماكن للمعارضة والإبداع حيث يمكن للشباب الإيرانيين تطوير ثقافتهم وهويتهم الفردية. من خلال أمثلة من الأدب والأفلام، وتقارير حية من عمله الميداني، يكشف خسروي عن القوة التحويلية لهذه المساحات وكيف يمكّنون الشباب من تحدي الثقافة المهيمنة وخلق طريقهم إلى الأمام. يبدأ الكتاب بدراسة الطرق التي تميز بها الدولة الإيرانية شبابها، وغالبًا ما تصورها على أنها كتلة متجانسة وتهديد محتمل للمجتمع.