The book "Generations in Touch: Linking the Old and Young in a Tokyo Neighborhood" by Leng Leng Thang offers a comprehensive exploration of the challenges and opportunities presented by multigenerational living, particularly within the context of Japanese society. Through in-depth interviews, research, and her experiences as a volunteer at Kotoen, a pioneering facility for multigenerational living, Thang provides a nuanced understanding of the relationships between the elderly residents and their surroundings, as well as the traditional family ideal. At Kotoen, the twin mottoes of "fureai" (being in touch) and "daikazoku" (large extended family) aim to facilitate interaction between the young and old, fostering a sense of community and belonging among its residents. However, Thang notes that while the institution has garnered widespread media attention and served as a model for other facilities, it has never been studied seriously. This lack of serious study is particularly concerning given the growing importance of intergenerational relationships in an aging society.

Книга Ленг Ленг Тханг «Поколения на связи: связь между старыми и молодыми в токийском районе» предлагает всестороннее исследование проблем и возможностей, связанных с жизнью разных поколений, особенно в контексте японского общества. Благодаря углубленным интервью, исследованиям и ее опыту в качестве волонтера в Котоене, новаторском учреждении для жизни многих поколений, Тан обеспечивает тонкое понимание отношений между пожилыми жителями и их окружением, а также традиционный семейный идеал. В Котоэне девизы-близнецы «fureai» (быть на связи) и «daikazoku» (большая расширенная семья) стремятся облегчить взаимодействие между молодыми и старыми, воспитывая чувство общности и принадлежности среди его жителей. Тем не менее, Тан отмечает, что, хотя учреждение привлекло широкое внимание средств массовой информации и послужило образцом для других учреждений, оно никогда не изучалось всерьез. Это отсутствие серьезных исследований особенно беспокоит, учитывая растущую важность отношений между поколениями в стареющем обществе.

livre de ng ng Thang, « Générations en contact : le lien entre les vieux et les jeunes dans le quartier de Tokyo », propose une étude complète des défis et des possibilités liés à la vie des générations, en particulier dans le contexte de la société japonaise. Grâce à des entrevues approfondies, à la recherche et à son expérience de bénévole à Cotoena, une institution novatrice pour des générations, Tan offre une compréhension fine des relations entre les résidents âgés et leur environnement, ainsi qu'un idéal familial traditionnel. À Cotoen, les slogans jumeaux « fureai » (être en contact) et « daikazoku » (une grande famille élargie) cherchent à faciliter l'interaction entre les jeunes et les vieux en inculquant un sentiment de communauté et d'appartenance à ses habitants. Cependant, Tan note que, bien que l'institution ait attiré l'attention des médias et servi de modèle à d'autres institutions, elle n'a jamais été sérieusement étudiée. Ce manque de recherche sérieuse est particulièrement inquiétant étant donné l'importance croissante des relations intergénérationnelles dans une société vieillissante.

libro de ng ng Thang, «Generaciones en contacto: la conexión entre viejos y jóvenes en el área de Tokio», ofrece un estudio exhaustivo de los desafíos y oportunidades asociados a la vida intergeneracional, especialmente en el contexto de la sociedad japonesa. A través de entrevistas en profundidad, investigaciones y su experiencia como voluntaria en Cotoena, una institución pionera para la vida de muchas generaciones, Tan proporciona una sutil comprensión de las relaciones entre los residentes mayores y su entorno, así como el ideal familiar tradicional. En Cotoena, los lema gemelos «fureai» (estar en contacto) y «daikazoku» (gran familia extendida) buscan facilitar la interacción entre jóvenes y viejos, fomentando un sentido de comunidad y pertenencia entre sus habitantes. n embargo, Tan señala que si bien la institución ha atraído una amplia atención mediática y ha servido de modelo para otras instituciones, nunca se ha estudiado seriamente. Esta falta de estudios serios es especialmente preocupante dada la creciente importancia de las relaciones intergeneracionales en una sociedad envejecida.

O livro de ng ng Thang «Gerações em Contacto: Conexões entre velhos e jovens no bairro de Tóquio» oferece uma pesquisa completa sobre os desafios e oportunidades relacionados com a vida de diferentes gerações, especialmente no contexto da sociedade japonesa. Através de entrevistas aprofundadas, pesquisas e sua experiência como voluntário em Cotoene, uma instituição inovadora para a vida de gerações, Tang oferece uma compreensão sutil das relações entre os idosos e seus ambientes, além de um ideal familiar tradicional. Em Cotoen, os «fureai» (estar em contacto) e «daikazoku» (grande família expandida) buscam facilitar a interação entre jovens e velhos, educando o sentimento de comunidade e pertencimento entre seus habitantes. No entanto, Tang diz que, embora a instituição tenha atraído a atenção dos meios de comunicação e servido de modelo para outras instituições, nunca foi seriamente estudada. Esta falta de pesquisa séria é particularmente preocupante, dada a importância crescente das relações entre as gerações em uma sociedade envelhecida.

Il libro di ng ng Thang «Generazioni connesse: connessioni tra i più vecchi e i più giovani del distretto di Tokyo» offre una ricerca completa sulle sfide e le opportunità legate alla vita di generazioni diverse, soprattutto nel contesto della società giapponese. Attraverso interviste approfondite, ricerche e la sua esperienza come volontario a Cotoen, un'istituzione innovativa per la vita di generazioni, Tang fornisce una delicata comprensione dei rapporti tra gli anziani e il loro ambiente, nonché un ideale tradizionale di famiglia. A Cotoen, i device gemelli «fureai» e «daikazoku» (una grande famiglia allargata) cercano di facilitare l'interazione tra giovani e vecchi, allevando il senso di comunità e appartenenza tra i suoi abitanti. Tuttavia, Tang afferma che, sebbene l'istituzione abbia attirato l'attenzione dei media e sia stata un modello per altre istituzioni, non è mai stata studiata seriamente. Questa mancanza di ricerca seria è particolarmente preoccupante, data la crescente importanza delle relazioni tra generazioni in una società che invecchia.

ng ng Thangs Buch „Generationen in Verbindung: Die Verbindung zwischen Alt und Jung in der Region Tokio“ bietet eine umfassende Untersuchung der Herausforderungen und Chancen, die mit dem ben verschiedener Generationen verbunden sind, insbesondere im Kontext der japanischen Gesellschaft. Mit eingehenden Interviews, Recherchen und ihren Erfahrungen als Volontärin in Kotoen, einer wegweisenden Einrichtung für das ben vieler Generationen, bietet Tan ein feines Verständnis für die Beziehung zwischen älteren Bewohnern und ihrer Umgebung sowie ein traditionelles Familienideal. In Kotoen zielen die Zwillingsmottos „fureai“ (in Kontakt sein) und „daikazoku“ (eine große Großfamilie) darauf ab, die Interaktion zwischen Jung und Alt zu erleichtern und ein Gefühl der Gemeinschaft und Zugehörigkeit unter den Bewohnern zu fördern. Tang stellt jedoch fest, dass die Institution zwar breite Medienaufmerksamkeit erlangte und als Vorbild für andere Institutionen diente, aber nie ernsthaft untersucht wurde. Dieser Mangel an seriöser Forschung ist angesichts der wachsenden Bedeutung der Beziehungen zwischen den Generationen in einer alternden Gesellschaft besonders besorgniserregend.

ספרו של לאנג לאנג תאנג ”דורות במגע: הקשר הישן-צעיר באזור טוקיו” מציע מחקר מקיף של האתגרים וההזדמנויות הקשורים לחיים רב-דוריים, במיוחד בהקשר של החברה היפנית. באמצעות ראיונות מעמיקים, מחקר וניסיונה כמתנדבת בקוטואן, מתקן חלוצי לדורות רבים לחיות בו, טאן מספקת הבנה דקדקנית של היחסים בין התושבים המבוגרים לסביבתם, כמו גם אידיאל משפחתי מסורתי. בקוטון, מוטיוס התאומים ”fureai” (להיות בקשר) ו ”daikazoku” (משפחה מורחבת גדולה) מנסים להקל על יחסי הגומלין בין צעירים למבוגרים, ומעודדים תחושה של קהילה ושייכות בין תושביה. עם זאת, טאן מציין כי בעוד המוסד זכה לתשומת לב תקשורתית נרחבת ושימש מודל למוסדות אחרים, הוא מעולם לא נחקר ברצינות. העדר מחקר רציני זה נוגע במיוחד לחשיבות ההולכת וגוברת של יחסים בין-דוריים בחברה מזדקנת.''

ng ng Thang'ın "Generations in Touch: The Old-Young Connection in the Tokyo Area'adlı kitabı, özellikle Japon toplumu bağlamında, çok kuşaklı yaşamla ilgili zorlukların ve fırsatların kapsamlı bir incelemesini sunuyor. Derinlemesine görüşmeler, araştırmalar ve birçok neslin yaşayabileceği öncü bir tesis olan Kotoen'de gönüllü olarak edindiği deneyim sayesinde Tan, yaşlı sakinler ve çevreleri ile geleneksel bir aile ideali arasındaki ilişkinin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kōtoen'de, ikiz mottolar "fureai" (temas halinde olmak) ve "daikazoku" (büyük geniş aile), genç ve yaşlı arasındaki etkileşimi kolaylaştırmaya, topluluk ve sakinleri arasında aidiyet duygusunu teşvik etmeye çalışır. Ancak Tan, kurumun yaygın bir şekilde medyanın ilgisini çektiğini ve diğer kurumlar için bir model oluşturduğunu, ancak hiçbir zaman ciddi bir şekilde çalışılmadığını belirtiyor. Bu ciddi araştırma eksikliği, özellikle yaşlanan bir toplumda nesiller arası ilişkilerin artan önemi göz önüne alındığında ilgilidir.

يقدم كتاب ng ng Thang «الأجيال في اللمس: الاتصال القديم-الشاب في منطقة طوكيو» استكشافًا شاملاً للتحديات والفرص المرتبطة بالحياة متعددة الأجيال، خاصة في سياق المجتمع الياباني. من خلال المقابلات المتعمقة والبحث وخبرتها كمتطوعة في Kotoen، وهي منشأة رائدة للعديد من الأجيال للعيش فيها، توفر Tan فهمًا دقيقًا للعلاقة بين السكان الأكبر سنًا ومحيطهم، بالإضافة إلى المثل الأعلى للأسرة التقليدية. في كوتوين، يسعى الشعار التوأم «fureai» (للاتصال) و «daikazoku» (الأسرة الكبيرة الممتدة) إلى تسهيل التفاعل بين الشباب والكبار، مما يعزز الشعور بالانتماء إلى المجتمع بين سكانها. ومع ذلك، يلاحظ تان أنه على الرغم من أن المؤسسة حظيت باهتمام واسع النطاق من وسائل الإعلام وكانت بمثابة نموذج للمؤسسات الأخرى، إلا أنها لم تتم دراستها بجدية. وهذا النقص في البحوث الجادة يثير القلق بوجه خاص بالنظر إلى الأهمية المتزايدة للعلاقات بين الأجيال في مجتمع آخذ في الشيخوخة.

ng ng Thang의 저서 "도쿄 지역의 세대: 구영 연결" 은 특히 일본 사회의 맥락에서 다세대 생활과 관련된 도전과 기회에 대한 포괄적 인 탐구를 제공합니다. Tan은 여러 세대에 걸친 선구자 시설 인 Kotoen에서 자원 봉사자로서의 심층 인터뷰, 연구 및 경험을 통해 노인과 주변 환경 간의 관계와 전통적인 가족 이상에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. Kōtoen에서 쌍둥이 모토 "fureai" (연락) 와 "daikazoku" (대가족) 는 젊은이와 노인 간의 상호 작용을 촉진하여 공동체 의식을 키우고 주민들 사이에 속합니다. 그러나 Tan은이 기관이 광범위한 언론의 주목을 받고 다른 기관의 모델로 사용되었지만 심각하게 연구 된 적이 없다고 지적했다. 이러한 심각한 연구의 부족은 특히 고령화 사회에서 세대 간 관계의 중요성이 커지는 것과 관련이 있습니다.

ng ng Thang的書《聯系的世代：東京地區老人和輕人之間的聯系》全面探討了代際生活帶來的挑戰和機遇，特別是在日本社會的背景下。通過深入的訪談，研究和她在科托恩（Kotoen）的誌願者經驗，科托恩（Kotoen）是代際生活的開創性機構，Tan提供了對老居民與其周圍環境之間的關系以及傳統家庭理想的深入了解。在Kotoen，雙胞胎座右銘「fureai」（保持聯系）和「daikazoku」（大家庭）旨在通過在其居民中培養社區感和歸屬感來促進輕人與老人之間的互動。但是，Tan指出，盡管該機構引起了媒體的廣泛關註並成為其他機構的榜樣，但從未認真研究過。鑒於代際關系在老齡化社會中日益重要，缺乏認真的研究尤其令人擔憂。