The author argues that the development of such a methodology will allow Muslims to better understand their own society and culture and to develop a more effective approach to international relations. The book begins with a historical overview of the development of the modern nation-state and the impact of Western colonialism on the Islamic world. It then examines the challenges facing contemporary Muslim societies, including political instability, economic underdevelopment, cultural decay, and the threat of globalization. The author argues that these challenges can only be overcome through a fundamental transformation of the way Muslims think about themselves and their place in the world. He suggests that this transformation can only be achieved through a renewed commitment to Islamic values and principles, and a willingness to question and challenge existing assumptions about the nature of the modern state and the role of religion in public life. The book also explores the concept of 'ijtihad' or independent reasoning, which is central to Islamic thought and practice. The author argues that ijtihad is essential for developing a truly Islamic world order, as it allows for the creative engagement with modernity and the rejection of all forms of dogmatism and intolerance.

Автор утверждает, что разработка такой методологии позволит мусульманам лучше понять собственное общество и культуру и выработать более эффективный подход к международным отношениям. Книга начинается с исторического обзора развития современного национального государства и влияния западного колониализма на исламский мир. Затем рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются современные мусульманские общества, включая политическую нестабильность, экономическую отсталость, культурный упадок и угрозу глобализации. Автор утверждает, что преодолеть эти вызовы можно только путем фундаментальной трансформации того, как мусульмане думают о себе и своем месте в мире. Он предполагает, что эта трансформация может быть достигнута только посредством новой приверженности исламским ценностям и принципам, а также готовности ставить под сомнение и оспаривать существующие предположения о природе современного государства и роли религии в общественной жизни. Книга также исследует концепцию «иджтихад» или независимых рассуждений, которая занимает центральное место в исламской мысли и практике. Автор утверждает, что иджтихад необходим для развития истинно исламского миропорядка, поскольку он позволяет творчески взаимодействовать с современностью и отказаться от всех форм догматизма и нетерпимости.

L'auteur affirme que le développement d'une telle méthodologie permettra aux musulmans de mieux comprendre leur propre société et culture et de développer une approche plus efficace des relations internationales. livre commence par un aperçu historique du développement de l'État-nation moderne et de l'impact du colonialisme occidental sur le monde islamique. s problèmes auxquels sont confrontées les sociétés musulmanes d'aujourd'hui, notamment l'instabilité politique, le sous-développement économique, le déclin culturel et la menace de la mondialisation, sont ensuite abordés. L'auteur affirme que ces défis ne peuvent être surmontés que par une transformation fondamentale de la façon dont les musulmans pensent eux-mêmes et leur place dans le monde. Il suggère que cette transformation ne peut être réalisée que par un nouvel attachement aux valeurs et principes islamiques, ainsi que par une volonté de remettre en question et de remettre en question les hypothèses existantes sur la nature de l'État moderne et le rôle de la religion dans la vie publique. livre explore également le concept de « ijtihad » ou raisonnement indépendant, qui occupe une place centrale dans la pensée et la pratique islamiques. L'auteur affirme que l'ijtihad est nécessaire pour développer un véritable ordre mondial islamique, car il permet d'interagir créativement avec la modernité et de renoncer à toutes les formes de dogmatisme et d'intolérance.

autor afirma que la elaboración de esta metodología permitirá a los musulmanes comprender mejor su propia sociedad y cultura y desarrollar un enfoque más eficaz de las relaciones internacionales. libro comienza con una revisión histórica del desarrollo del estado nacional moderno y la influencia del colonialismo occidental en el mundo islámico. A continuación se examinan los problemas a los que se enfrentan las sociedades musulmanas modernas, entre ellos la inestabilidad política, el subdesarrollo económico, el declive cultural y la amenaza de la globalización. autor sostiene que estos desafíos sólo pueden superarse mediante una transformación fundamental de la forma en que los musulmanes piensan en sí mismos y en su lugar en el mundo. Sugiere que esta transformación sólo puede lograrse mediante un nuevo compromiso con los valores y principios islámicos, así como la voluntad de cuestionar y cuestionar las suposiciones existentes sobre la naturaleza del Estado moderno y el papel de la religión en la vida pública. libro también explora el concepto de «ijtihad» o razonamiento independiente, que ocupa un lugar central en el pensamiento y la práctica islámica. autor sostiene que el ijtihad es esencial para el desarrollo de un verdadero orden mundial islámico, ya que permite interactuar creativamente con la modernidad y abandonar todas las formas de dogmatismo e intolerancia.

O autor afirma que o desenvolvimento dessa metodologia permitirá que os muçulmanos entendam melhor a sua própria sociedade e cultura e desenvolvam uma abordagem mais eficaz das relações internacionais. O livro começa com uma revisão histórica do desenvolvimento de um Estado nacional moderno e da influência do colonialismo ocidental no mundo islâmico. Os desafios que enfrentam as sociedades muçulmanas modernas, incluindo a instabilidade política, o atraso econômico, o declínio cultural e a ameaça da globalização. O autor afirma que esses desafios só podem ser superados através de uma transformação fundamental da forma como os muçulmanos pensam em si mesmos e no seu lugar no mundo. Ele sugere que essa transformação só pode ser alcançada através de um novo compromisso com os valores e princípios islâmicos e da vontade de questionar e desafiar as suposições existentes sobre a natureza do Estado moderno e o papel da religião na vida pública. O livro também explora o conceito de «idjtihad» ou raciocínio independente, que ocupa um lugar central no pensamento e na prática islâmicas. O autor afirma que o ijtihad é essencial para o desenvolvimento da verdadeira ordem do mundo islâmico, porque permite a interação criativa com a modernidade e o abandono de todas as formas de dogmatismo e intolerância.

L'autore sostiene che sviluppare una tale metodologia permetterà ai musulmani di comprendere meglio la propria società e cultura e di sviluppare un approccio più efficace alle relazioni internazionali. Il libro inizia con una panoramica storica dello sviluppo dello stato nazionale moderno e dell'influenza del colonialismo occidentale sul mondo islamico. Vengono poi affrontate le sfide che le società musulmane di oggi affrontano, tra cui l'instabilità politica, il ritardo economico, il declino culturale e la minaccia della globalizzazione. L'autore sostiene che queste sfide possono essere superate solo trasformando in modo fondamentale il modo in cui i musulmani pensano a se stessi e al loro posto nel mondo. Suggerisce che questa trasformazione possa essere raggiunta solo con un rinnovato impegno verso i valori e i principi islamici e con la volontà di mettere in discussione e contestare i presupposti esistenti sulla natura dello stato moderno e sul ruolo della religione nella vita pubblica. Il libro esplora anche il concetto dì ijtihad "o di ragionamento indipendente, che è al centro del pensiero e della pratica islamica. L'autore sostiene che l'ijtihad è essenziale per lo sviluppo del vero ordine mondiale islamico, perché permette di interagire creativamente con la modernità e di abbandonare ogni forma di dogmatismo e intolleranza.

Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung einer solchen Methodik es Muslimen ermöglichen wird, ihre eigene Gesellschaft und Kultur besser zu verstehen und einen effektiveren Ansatz für internationale Beziehungen zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einem historischen Überblick über die Entwicklung des modernen Nationalstaates und den Einfluss des westlichen Kolonialismus auf die islamische Welt. Anschließend werden die Herausforderungen untersucht, mit denen die heutigen muslimischen Gesellschaften konfrontiert sind, darunter politische Instabilität, wirtschaftliche Rückständigkeit, kultureller Niedergang und die Bedrohung durch die Globalisierung. Der Autor argumentiert, dass diese Herausforderungen nur durch eine grundlegende Transformation der Art und Weise, wie Muslime über sich selbst und ihren Platz in der Welt denken, überwunden werden können. Er geht davon aus, dass diese Transformation nur durch ein neues Bekenntnis zu islamischen Werten und Prinzipien sowie die Bereitschaft erreicht werden kann, bestehende Annahmen über das Wesen des modernen Staates und die Rolle der Religion im öffentlichen ben zu hinterfragen und in Frage zu stellen. Das Buch untersucht auch das Konzept der „Ijtihad“ oder unabhängigen Argumentation, die für das islamische Denken und Üben von zentraler Bedeutung ist. Der Autor argumentiert, dass Ijtihad für die Entwicklung einer wahrhaft islamischen Weltordnung notwendig ist, da es eine kreative Interaktion mit der Moderne ermöglicht und alle Formen von Dogmatismus und Intoleranz aufgibt.

Autor twierdzi, że rozwój takiej metodologii pozwoli muzułmanom lepiej zrozumieć swoje własne społeczeństwo i kulturę i opracować bardziej skuteczne podejście do stosunków międzynarodowych. Książka rozpoczyna się od historycznego przeglądu rozwoju współczesnego państwa narodowego i wpływu zachodniego kolonializmu na świat islamski. Następnie przygląda się wyzwaniom stojącym przed współczesnymi społeczeństwami muzułmańskimi, w tym niestabilności politycznej, niedorozwojowi gospodarczemu, upadkowi kultury i zagrożeniu globalizacji. Autor przekonuje, że wyzwania te można pokonać jedynie poprzez fundamentalne przekształcenie sposobu myślenia muzułmanów o sobie i ich miejscu na świecie. Sugeruje, że transformację tę można osiągnąć jedynie poprzez odnowione zaangażowanie na rzecz islamskich wartości i zasad oraz gotowość do kwestionowania i kwestionowania istniejących założeń dotyczących charakteru współczesnego państwa i roli religii w życiu publicznym. Książka bada również pojęcie „ijtihad” lub niezależne rozumowanie, które jest centralnym elementem islamskiej myśli i praktyki. Autor twierdzi, że ijtihad jest niezbędny do rozwoju prawdziwie islamskiego porządku światowego, ponieważ pozwala twórczo współdziałać z nowoczesnością i porzucić wszelkie formy dogmatyzmu i nietolerancji.

המחבר טוען כי פיתוח מתודולוגיה כזו יאפשר למוסלמים להבין טוב יותר את החברה והתרבות שלהם ולפתח גישה יעילה יותר ליחסים בינלאומיים. הספר מתחיל בסקירה היסטורית של התפתחות מדינת-הלאום המודרנית והשפעת הקולוניאליזם המערבי על העולם האסלאמי. הוא בוחן את האתגרים הניצבים בפני חברות מוסלמיות בנות זמננו, לרבות חוסר יציבות פוליטית, חוסר פיתוח כלכלי, הידרדרות תרבותית ואיום הגלובליזציה. המחבר טוען שניתן להתגבר על האתגרים הללו רק על ידי שינוי מהותי של האופן שבו המוסלמים חושבים על עצמם ועל מקומם בעולם. הוא טוען שניתן להשיג שינוי זה רק באמצעות מחויבות מחודשת לערכים ולעקרונות האיסלאמיים, ונכונות לפקפק בהנחות הקיימות לגבי טבעה של המדינה המודרנית ותפקידה של הדת בחיים הציבוריים. הספר גם בוחן את המושג ”איג 'טיהאד” (ijtihad) או חשיבה עצמאית, המהווה חלק מרכזי במחשבה ובפרקטיקה האסלאמית. המחבר טוען כי איג 'טיהאד הכרחי להתפתחותו של סדר עולמי אסלאמי אמיתי, מאחר שהוא מאפשר לך ליצור קשר יצירתי עם המודרניות ולנטוש את כל צורות הדוגמטיזם וחוסר הסובלנות.''

Yazar, böyle bir metodolojinin geliştirilmesinin Müslümanların kendi toplumlarını ve kültürlerini daha iyi anlamalarını ve uluslararası ilişkilere daha etkili bir yaklaşım geliştirmelerini sağlayacağını iddia ediyor. Kitap, modern ulus-devletin gelişimine ve Batı sömürgeciliğinin İslam dünyası üzerindeki etkisine tarihsel bir bakış ile başlıyor. Daha sonra siyasi istikrarsızlık, ekonomik azgelişmişlik, kültürel gerileme ve küreselleşme tehdidi de dahil olmak üzere çağdaş Müslüman toplumların karşılaştığı zorluklara bakar. Yazar, bu zorlukların ancak Müslümanların kendileri ve dünyadaki yerleri hakkındaki düşüncelerini temelden değiştirerek üstesinden gelinebileceğini savunuyor. Bu dönüşümün ancak İslami değerlere ve ilkelere yenilenmiş bir bağlılık ve modern devletin doğası ve dinin kamusal yaşamdaki rolü hakkındaki mevcut varsayımları sorgulama ve sorgulama istekliliği ile sağlanabileceğini öne sürüyor. Kitap aynı zamanda İslami düşünce ve pratiğin merkezinde yer alan "içtihad" veya bağımsız akıl yürütme kavramını da araştırıyor. Yazar, ictihadın gerçekten İslami bir dünya düzeninin gelişimi için gerekli olduğunu, çünkü moderniteyle yaratıcı bir şekilde etkileşime girmenize ve her türlü dogmatizm ve hoşgörüsüzlüğü terk etmenize izin verdiğini savunuyor.

يدعي صاحب البلاغ أن تطوير هذه المنهجية سيتيح للمسلمين فهم مجتمعهم وثقافتهم بشكل أفضل ووضع نهج أكثر فعالية للعلاقات الدولية. يبدأ الكتاب بلمحة تاريخية عن تطور الدولة القومية الحديثة وتأثير الاستعمار الغربي على العالم الإسلامي. ثم ينظر في التحديات التي تواجه المجتمعات الإسلامية المعاصرة، بما في ذلك عدم الاستقرار السياسي والتخلف الاقتصادي والتدهور الثقافي وخطر العولمة. يجادل المؤلف بأنه لا يمكن التغلب على هذه التحديات إلا من خلال تغيير جذري في طريقة تفكير المسلمين في أنفسهم ومكانهم في العالم. ويقترح أن هذا التحول لا يمكن تحقيقه إلا من خلال الالتزام المتجدد بالقيم والمبادئ الإسلامية، والاستعداد للتشكيك في الافتراضات الحالية حول طبيعة الدولة الحديثة ودور الدين في الحياة العامة وتحديها. يستكشف الكتاب أيضًا مفهوم «الاجتهاد» أو التفكير المستقل، وهو أمر أساسي للفكر والممارسة الإسلامية. يجادل المؤلف بأن الاجتهاد ضروري لتطوير نظام عالمي إسلامي حقيقي، لأنه يسمح لك بالتفاعل الخلاق مع الحداثة والتخلي عن جميع أشكال الدوغماتية والتعصب.

提交人認為，制定這種方法將使穆斯林更好地了解自己的社會和文化，並對國際關系采取更有效的做法。該書首先回顧了現代民族國家的發展以及西方殖民主義對伊斯蘭世界的影響。然後討論當代穆斯林社會面臨的挑戰，包括政治不穩定，經濟落後，文化衰退以及全球化威脅。作者認為，只有從根本上改變穆斯林對自己和在世界上的地位的看法，才能克服這些挑戰。他認為，這種轉變只能通過對伊斯蘭價值觀和原則的新承諾以及願意質疑和挑戰有關現代國家性質和宗教在公共生活中的作用的現有假設來實現。該書還探討了「ijtihad」或獨立推理的概念，該概念是伊斯蘭思想和實踐的核心。作者認為，ijtihad對於發展真正的伊斯蘭世界秩序至關重要，因為它允許與現代性進行創造性的互動，並放棄一切形式的教條主義和不容忍。