The World of Dante: Six Studies in Language and Thought In celebration of the 700th anniversary of Dante's birth in 1265, the Dante Society of Toronto invited six internationally known scholars to address its members with the aim of paying tribute to the great Italian poet by exploring his works and their significance in modern knowledge acquisition. The society believed that the best way to honor Dante was through constant learning and understanding of his work, so it prescribed no common theme for the papers but instead asked each scholar to present an original contribution to Dante scholarship based on their individual research and thought. The resulting collection of essays, "The World of Dante: Six Studies in Language and Thought," showcases the range and direction of Dante studies in North America today. Glauco Cambon's paper examines Dante's developing attitude towards language, which reaches its highest expression in the Divina Commedia, specifically in the use of dramatic utterance and the becoming of the word.

Мир Данте: шесть исследований в области языка и мышления В рамках празднования 700-летия со дня рождения Данте в 1265 году Общество Данте в Торонто пригласило шесть всемирно известных ученых выступить перед своими членами с целью воздать должное великому итальянскому поэту, исследуя его произведения и их значение в современном приобретении знаний. Общество считало, что лучший способ почтить Данте - это постоянное изучение и понимание его работ, поэтому оно не предписывало общей темы для статей, а вместо этого просило каждого ученого представить оригинальный вклад в стипендию Данте на основе их индивидуальных исследований и мыслей. Получившийся сборник эссе «Мир Данте: шесть исследований языка и мышления» демонстрирует диапазон и направление исследований Данте в Северной Америке сегодня. Статья Глауко Камбона рассматривает развивающееся отношение Данте к языку, которое достигает своего наивысшего выражения в «Divina Commedia», особенно в использовании драматического высказывания и становлении слова.

monde de Dante : six études sur la langue et la pensée Dans le cadre des célébrations du 700e anniversaire de la naissance de Dante en 1265, la Société Dante de Toronto a invité six scientifiques de renommée mondiale à s'adresser à ses membres pour rendre hommage au grand poète italien en explorant ses œuvres et leur importance dans l'acquisition moderne de connaissances. La société croyait que la meilleure façon d'honorer Dante était d'étudier et de comprendre constamment ses œuvres, de sorte qu'elle ne prescrivait pas un thème général pour les articles, mais plutôt de demander à chaque scientifique de présenter une contribution originale à la bourse de Dante sur la base de leurs études et pensées individuelles. recueil d'essais qui en résulte, The World of Dante : x Studies of Language and Thinking, présente l'éventail et l'orientation des recherches de Dante en Amérique du Nord aujourd'hui. L'article de Glauco Cambon examine l'évolution de l'attitude de Dante à l'égard de la langue qui atteint son expression la plus élevée dans Divina Commedia, en particulier dans l'utilisation de l'expression dramatique et le développement de la parole.

mundo de Dante: seis estudios sobre el lenguaje y el pensamiento En el marco de la celebración del 700 aniversario del nacimiento de Dante en 1265, la Sociedad Dante de Toronto invitó a seis científicos de renombre mundial a dirigirse a sus miembros para rendir homenaje al gran poeta italiano, explorando sus obras y su importancia en la adquisición moderna del conocimiento. La sociedad creía que la mejor manera de honrar a Dante era estudiando y entendiendo constantemente sus obras, por lo que no prescribió un tema común para los artículos, sino que pidió a cada científico que presentara una contribución original a la beca Dante basada en sus estudios y pensamientos individuales. La colección de ensayos resultante, «mundo de Dante: seis estudios sobre el lenguaje y el pensamiento», muestra el rango y la línea de investigación de Dante en Norteamérica en la actualidad. artículo de Glauco Cambon examina la actitud evolutiva de Dante hacia el lenguaje, que alcanza su máxima expresión en «Divina Commedia», especialmente en el uso de la expresión dramática y la formación de la palabra.

Mundo de Dante: seis estudos sobre linguagem e pensamento Como parte da celebração dos 700 anos do nascimento de Dante em 1265, a Sociedade Dante de Toronto convidou seis cientistas de renome mundial para falar aos seus membros para homenagear o grande poeta italiano, explorando suas obras e sua importância na atual aquisição de conhecimento. A sociedade acreditava que a melhor maneira de honrar Dante era o estudo e a compreensão contínuas de seus trabalhos, por isso não exigia um tema comum para os artigos, mas, em vez disso, pedia a cada cientista que apresentasse uma contribuição original para a bolsa de Dante com base em seus estudos e pensamentos individuais. O ensaio resultante, «O mundo de Dante: seis estudos de linguagem e pensamento», mostra o alcance e a direção da pesquisa de Dante na América do Norte. O artigo de Glauco Cambon aborda a atitude desenvolvimentista de Dante em relação à linguagem que atinge sua expressão mais alta em «Divina Commedia», especialmente no uso do discurso dramático e na criação da palavra.

Mondo di Dante: sei studi sulla lingua e il pensiero Nel corso della celebrazione del 700 ° anniversario della nascita di Dante nel 1265, la Dante Society di Toronto ha invitato sei scienziati di fama mondiale a parlare ai loro membri per rendere omaggio al grande poeta italiano, esplorando le sue opere e il loro significato nell'acquisizione moderna della conoscenza. La società riteneva che il modo migliore per onorare Dante fosse quello di studiare e comprendere i suoi lavori in modo costante, quindi non prescriveva un argomento comune per gli articoli, e invece chiedeva a ogni scienziato di presentare un contributo originale alla borsa di studio Dante sulla base dei loro studi e pensieri individuali. La raccolta del saggio «Il mondo di Dante: sei studi di lingua e pensiero» mostra la gamma e la direzione della ricerca di Dante in Nord America. L'articolo di Glauco Cambon affronta l'evoluzione del rapporto di Dante con la lingua che raggiunge la sua espressione più alta in Divina Commedia, in particolare nell'uso del linguaggio drammatico e nella creazione della parola.

Dantes Welt: Sechs Studien zu Sprache und Denken Anlässlich des 700. Geburtstags Dantes im Jahr 1265 lud die Dante-Gesellschaft in Toronto sechs weltberühmte Wissenschaftler ein, vor ihren Mitgliedern zu sprechen, um dem großen italienischen Dichter Tribut zu zollen und seine Werke und ihre Bedeutung für den modernen Wissenserwerb zu erforschen. Die Gesellschaft glaubte, dass der beste Weg, Dante zu ehren, darin bestand, seine Arbeit ständig zu studieren und zu verstehen, so dass sie kein allgemeines Thema für die Artikel vorschrieb, sondern jeden Wissenschaftler aufforderte, einen originellen Beitrag zu Dantes Stipendium auf der Grundlage ihrer individuellen Forschung und Gedanken einzureichen. Die daraus resultierende Essaysammlung Dantes Welt: Sechs Studien über Sprache und Denken zeigt die Bandbreite und Richtung von Dantes Forschung in Nordamerika heute. Glauco Cambons Artikel untersucht Dantes sich entwickelnde Beziehung zur Sprache, die ihren höchsten Ausdruck in der Divina Commedia erreicht, insbesondere in der Verwendung der dramatischen Aussage und der Wortbildung.

Świat Dantego: Sześć studiów nad językiem i myślą W ramach obchodów 700. rocznicy urodzin Dantego w 1265 r., Towarzystwo Dantego w Toronto zaprosiło sześciu światowej sławy uczonych, aby zwrócili się do jego członków w celu złożenia hołdu wielkiemu włoskiemu poecie, badając jego dzieła i ich znaczenie we współczesnym zdobywaniu wiedzy. Społeczeństwo uważało, że najlepszym sposobem na uhonorowanie Dantego jest ciągłe studiowanie i zrozumienie jego pracy, więc nie przepisuje on wspólnego tematu dla artykułów, ale poprosił każdego uczonego o przedłożenie oryginalnego wkładu do stypendium Dante na podstawie ich indywidualnych badań i myśli. Powstała kolekcja esejów, „Świat Dantego: Sześć badań nad językiem i myślą”, pokazuje zakres i kierunek dzisiejszych badań Dantego w Ameryce Północnej. Artykuł Glauco Cambon analizuje ewoluujący związek Dantego z językiem, który osiąga najwyższe wyrażenie w „Divina Commedia”, zwłaszcza w użyciu dramatycznej wypowiedzi i formacji słowa.

Dante's World's: x Studies in Language and Thinking כחלק מחגיגות יום הולדתו ה-700 של דנטה בשנת 1265, הזמינה אגודת דנטה בטורונטו שישה מלומדים בעלי שם עולמי לפנות לחבריה על מנת לחלוק כבוד למשורר האיטלקי הגדול על ידי בחינת יצירותיו ומשמעותם ברכישת ידע עכשווי. החברה האמינה שהדרך הטובה ביותר לכבד את דנטה היא להמשיך ללמוד ולהבין את עבודתו, ולכן היא לא רשמה נושא משותף למאמרים, אלא ביקשה מכל מלומד להגיש תרומה מקורית למלגה של דנטה בהתבסס על המחקר והמחשבה שלו. אוסף המאמרים, ”עולמו של דנטה: שישה מחקרים של שפה ומחשבה” (Dante's World: x Studies of Language and Thought), מדגים את טווח וכיוון המחקר של דנטה בצפון אמריקה כיום. מאמרו של גלאוקו קמבון בוחן את יחסו המתפתח של דנטה לשפה, המגיע לביטוי הגבוה ביותר ב ”דיבינה קומדיה”, בייחוד בשימוש באמירות דרמטיות והיווצרות מילים.''

Dante'nin Dünyası: Dil ve Düşünce Üzerine Altı Çalışma Dante'nin 1265'daki 700. doğum yıldönümü kutlamalarının bir parçası olarak, Toronto'daki Dante Topluluğu, dünyaca ünlü altı akademisyeni, büyük İtalyan şairin eserlerini ve çağdaş bilgi edinmedeki önemini keşfederek ona saygı göstermek için üyelerine hitap etmeye davet etti. Toplum, Dante'yi onurlandırmanın en iyi yolunun çalışmalarını sürekli olarak incelemek ve anlamak olduğuna inanıyordu, bu yüzden makaleler için ortak bir tema önermedi, bunun yerine her akademisyenden Dante'nin bireysel araştırmalarına ve düşüncelerine dayanan bursuna orijinal bir katkı sunmasını istedi. Sonuçta ortaya çıkan "Dante'nin Dünyası: Dil ve Düşünce Üzerine Altı Çalışma'adlı makale koleksiyonu, Dante'nin bugün Kuzey Amerika'daki araştırmasının kapsamını ve yönünü göstermektedir. Glauco Cambon'un makalesi, Dante'nin "Divina Commedia'da en yüksek ifadesine ulaşan, özellikle dramatik ifade ve kelime oluşumu kullanımında, dil ile gelişen ilişkisini inceler.

عالم دانتي: ست دراسات في اللغة والتفكير كجزء من الاحتفال بالذكرى 700 لميلاد دانتي في عام 1265، دعت جمعية دانتي في تورنتو ستة علماء مشهورين عالميًا لمخاطبة أعضائها من أجل الإشادة بالشاعر الإيطالي العظيم من خلال استكشاف أعماله وأهميتها في اكتساب المعرفة المعاصرة. اعتقد المجتمع أن أفضل طريقة لتكريم دانتي هي الدراسة المستمرة وفهم عمله، لذلك لم يصف موضوعًا مشتركًا للمقالات، ولكن بدلاً من ذلك طلب من كل باحث تقديم مساهمة أصلية في منحة دانتي الدراسية بناءً على أبحاثهم الفردية و فكرهم. توضح مجموعة المقالات الناتجة، «عالم دانتي: ست دراسات للغة والفكر»، نطاق واتجاه أبحاث دانتي في أمريكا الشمالية اليوم. تدرس مقالة جلاوكو كامبون علاقة دانتي المتطورة باللغة، والتي تصل إلى أعلى تعبير لها في «ديفينا كوميديا»، خاصة في استخدام الكلام الدرامي وتكوين الكلمات.

단테의 세계: 언어와 사고에 관한 6 가지 연구 1265 년 단테의 700 주년 기념식의 일환으로 토론토의 단테 소사이어티는 위대한 이탈리아 시인에게 경의를 표하기 위해 세계적으로 유명한 6 명의 학자들을 초대했습니다. 사회는 단테를 존중하는 가장 좋은 방법은 그의 연구를 지속적으로 연구하고 이해하는 것이라고 믿었으므로 기사에 대한 공통 주제를 규정하지 않고 각 학자에게 개별 연구 및 생각을 바탕으로 단테의 장학금에 독창적 인 기부금을 제출하도록 요청했습니다.. 결과 에세이 모음 인 "단테의 세계: 언어와 생각의 여섯 연구" 는 오늘날 북미에서 단테의 연구 범위와 방향을 보여줍니다. Glauco Cambon의 기사는 단테의 언어와의 관계가 진화하고 있는데, 이는 "Divina Commedia", 특히 극적인 발언과 단어 형성에서 가장 높은 표현에 도달합니다.

Dante's World： x Studies in Language and Thinking 1265のダンテ生誕700周記念の一環として、トロントのダンテ協会は、偉大な詩人に敬意を払うために、世界的に有名な6人の学者を招待しました取得しました。社会は、ダンテを敬う最善の方法は、継続的に研究し、彼の仕事を理解することであると信じていたので、それは記事の共通のテーマを規定しませんでしたが、代わりに、個々の研究と思考に基づいてダンテの奨学金にオリジナルの貢献を提出するように各学者に求めました。エッセイ集『Dante's World： x Studies of Language and Thought』は、今日の北米におけるダンテの研究の範囲と方向性を示している。Glauco Cambonの記事では、特に劇的な発話と単語形成の使用において「、Divina Commedia」で最高の表現に達する言語とのダンテの進化した関係を調べています。

但丁世界：語言和思維的六項研究在1265慶祝但丁誕辰700周之際，多倫多的但丁學會邀請了六位國際知名學者向其成員致敬，以表彰這位偉大的意大利詩人，探索他的作品及其在現代知識獲取中的重要性。該學會認為，向但丁致敬的最好方法是對他的作品進行持續的研究和理解，因此它沒有規定文章的一般主題，而是要求每位學者根據他們的個人研究和思想對但丁獎學金做出原始貢獻。由此產生的論文集「但丁世界：六種語言和思維研究」展示了但丁當今北美研究的範圍和方向。格勞科·坎邦（Glauco Cambon）的文章探討了但丁對語言的發展態度，這種態度在「Divina Commedia」中達到了最高表達率，尤其是在使用戲劇性陳述和成為單詞方面。