s and dialogic methods that bridge the divide between Western and nonWestern perspectives. The volume begins by exploring the impact of colonialism on the development of modern world history and the need to rethink Eurocentric assumptions about the nature of technological progress. It then examines how nonWestern societies have adapted Western technologies for their own purposes and created new forms of knowledge in response to local conditions. Finally it considers what we might learn from these experiences about the future of globalization and the role of culture in shaping modernity. Colonialism and the Modern World: Sources and Studies in World History seeks to challenge dominant narratives of Western superiority and technological prowess by examining the complex interplay between colonizer and colonized, East and West, and past and present. This collection fills a significant gap in the field of world history by providing a comprehensive resource for understanding the impact of colonialism on the development of modern world history and its ongoing legacies today. The text is divided into three sections, each one exploring a different aspect of this relationship and its implications for our understanding of modernity. The first section, "Rethinking Colonialism challenges traditional Eurocentric accounts of technological progress by examining the ways in which non-Western societies have contributed to the development of modern technology.

s и диалогические методы, которые преодолевают разрыв между западными и незападными перспективами. Том начинается с изучения влияния колониализма на развитие современной мировой истории и необходимости переосмысления евроцентрических предположений о природе технического прогресса. Затем он исследует, как незападные общества адаптировали западные технологии для своих собственных целей и создали новые формы знаний в ответ на местные условия. Наконец, он рассматривает то, что мы могли бы извлечь из этого опыта о будущем глобализации и роли культуры в формировании современности. «Колониализм и современный мир: источники и исследования в мировой истории» стремится бросить вызов доминирующим нарративам западного превосходства и технологического мастерства, исследуя сложное взаимодействие между колонизатором и колонизатором, Востоком и Западом, а также прошлым и настоящим. Эта коллекция заполняет значительный пробел в области мировой истории, предоставляя всеобъемлющий ресурс для понимания влияния колониализма на развитие современной мировой истории и ее нынешнего наследия. Текст разделен на три раздела, каждый из которых исследует различные аспекты этих отношений и их последствия для нашего понимания современности. Первый раздел, «Переосмысление колониализма», бросает вызов традиционным евроцентричным отчетам о техническом прогрессе, исследуя пути, которыми незападные общества способствовали развитию современных технологий.

s et les méthodes de dialogue qui comblent le fossé entre les perspectives occidentales et non occidentales. Tom commence par étudier l'impact du colonialisme sur le développement de l'histoire mondiale moderne et la nécessité de repenser les hypothèses eurocentriques sur la nature du progrès technologique. Il explore ensuite comment les sociétés non occidentales ont adapté les technologies occidentales à leurs propres fins et créé de nouvelles formes de connaissances en réponse aux conditions locales. Enfin, il examine ce que nous pourrions tirer de cette expérience sur l'avenir de la mondialisation et sur le rôle de la culture dans la formation de la modernité. « colonialisme et le monde moderne : sources et recherches dans l'histoire mondiale » cherche à défier les récits dominants de la supériorité occidentale et du savoir-faire technologique en explorant les interactions complexes entre le colonisateur et le colonisateur, l'Est et l'Ouest, ainsi que le passé et le présent. Cette collection comble une lacune importante dans le domaine de l'histoire mondiale en fournissant une ressource complète pour comprendre l'impact du colonialisme sur le développement de l'histoire mondiale moderne et son héritage actuel. texte est divisé en trois sections, chacune explorant les différents aspects de cette relation et ses implications pour notre compréhension de la modernité. La première section, « Repenser le colonialisme », remet en question les rapports eurocentriques traditionnels sur le progrès technique en explorant les moyens par lesquels les sociétés non occidentales ont contribué au développement des technologies modernes.

s y métodos dialógicos que cierran la brecha entre las perspectivas occidentales y las no occidentales. volumen comienza estudiando la influencia del colonialismo en el desarrollo de la historia mundial moderna y la necesidad de replantear las suposiciones eurocéntricas sobre la naturaleza del progreso tecnológico. Luego explora cómo las sociedades no occidentales adaptaron la tecnología occidental para sus propios fines y crearon nuevas formas de conocimiento en respuesta a las condiciones locales. Por último, examina lo que podríamos extraer de esta experiencia sobre el futuro de la globalización y el papel de la cultura en la formación de la modernidad. «Colonialismo y el mundo moderno: las fuentes y la investigación en la historia mundial» busca desafiar las narrativas dominantes de la superioridad occidental y la habilidad tecnológica explorando la compleja interacción entre el colonizador y el colonizador, Oriente y Occidente, así como el pasado y el presente. Esta colección llena un vacío importante en el campo de la historia mundial al proporcionar un recurso integral para entender el impacto del colonialismo en el desarrollo de la historia mundial moderna y su legado actual. texto se divide en tres secciones, cada una de las cuales explora los diferentes aspectos de esta relación y sus implicaciones para nuestra comprensión de la modernidad. La primera sección, «Repensar el colonialismo», desafía los tradicionales informes eurocéntricos sobre el progreso tecnológico, explorando las formas en que las sociedades no occidentales han contribuido al desarrollo de la tecnología moderna.

s e métodos de diálogo que superam o fosso entre as perspectivas ocidentais e não ocidentais. O volume começa por estudar o impacto do colonialismo no desenvolvimento da história mundial moderna e a necessidade de redefinir os pressupostos eurocêntricos sobre a natureza do progresso tecnológico. Depois, ele investiga como as sociedades não ocidentais adaptaram a tecnologia ocidental para seus próprios fins e criaram novas formas de conhecimento em resposta às condições locais. Por fim, ele está considerando o que podemos tirar dessa experiência sobre o futuro da globalização e o papel da cultura na formação da modernidade. «Colonialismo e o mundo moderno: fontes e pesquisa na história mundial» procura desafiar as narrativas dominantes da supremacia e habilidade tecnológica ocidentais, explorando a complexa interação entre o colonizador e o colonizador, o Oriente e o Ocidente e o passado e o presente. Esta coleção preenche uma lacuna significativa na história mundial, fornecendo um recurso abrangente para compreender o impacto do colonialismo no desenvolvimento da história mundial moderna e seu legado atual. O texto é dividido em três seções, cada uma das quais explora os diferentes aspectos dessa relação e suas implicações na nossa compreensão da modernidade. A primeira seção, «Redefinir o colonialismo», desafia os relatórios eurocêntricos tradicionais sobre o progresso tecnológico, explorando os caminhos que as sociedades não-ocidentais têm contribuído para o desenvolvimento de tecnologias modernas.

s e metodi di dialogo che superano il divario tra prospettive occidentali e non occidentali. Il volume inizia studiando l'impatto del colonialismo sullo sviluppo della storia mondiale moderna e la necessità di ripensare i presupposti eurocentrici sulla natura del progresso tecnologico. Poi studia come le società non occidentali hanno adattato le tecnologie occidentali per i loro scopi e hanno creato nuove forme di conoscenza in risposta alle condizioni locali. Infine, sta valutando ciò che possiamo trarre da questa esperienza sul futuro della globalizzazione e sul ruolo della cultura nella formazione della modernità. «Il colonialismo e il mondo moderno: le fonti e la ricerca nella storia mondiale» cerca di sfidare le narrazioni dominanti dell'eccellenza occidentale e dell'abilità tecnologica, esplorando la complessa interazione tra il colonizzatore e il colonizzatore, l'Oriente e l'Occidente e il passato e il presente. Questa collezione colma una grande lacuna nella storia mondiale, fornendo una risorsa completa per comprendere l'impatto del colonialismo sullo sviluppo della storia moderna e del suo patrimonio attuale. Il testo è suddiviso in tre sezioni, ognuna delle quali esplora i diversi aspetti di questa relazione e le loro implicazioni sulla nostra comprensione della modernità. La prima sezione, «Ridefinire il colonialismo», sfida i tradizionali rapporti eurocentrici sul progresso tecnologico, esplorando i modi in cui le società non occidentali hanno contribuito allo sviluppo della tecnologia moderna.

s und dialogische Methoden, die die Kluft zwischen westlichen und nicht-westlichen Perspektiven überbrücken. Der Band beginnt mit der Untersuchung des Einflusses des Kolonialismus auf die Entwicklung der modernen Weltgeschichte und der Notwendigkeit, eurozentrische Annahmen über die Natur des technischen Fortschritts zu überdenken. Anschließend untersucht er, wie nichtwestliche Gesellschaften westliche Technologien für ihre eigenen Zwecke angepasst und als Reaktion auf lokale Bedingungen neue Wissensformen geschaffen haben. Schließlich untersucht er, was wir aus diesen Erfahrungen über die Zukunft der Globalisierung und die Rolle der Kultur bei der Gestaltung der Moderne lernen könnten. „Kolonialismus und die moderne Welt: Quellen und Forschung in der Weltgeschichte“ versucht, die dominanten Narrative westlicher Überlegenheit und technologischer Meisterschaft in Frage zu stellen, indem es das komplexe Zusammenspiel zwischen Kolonialist und Kolonialist, Ost und West sowie Vergangenheit und Gegenwart untersucht. Diese Sammlung füllt eine bedeutende Lücke im Bereich der Weltgeschichte und bietet eine umfassende Ressource für das Verständnis der Auswirkungen des Kolonialismus auf die Entwicklung der modernen Weltgeschichte und ihres gegenwärtigen Erbes. Der Text ist in drei Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte dieser Beziehungen und ihre Auswirkungen auf unser Verständnis der Moderne untersuchen. Der erste Abschnitt, "Rethinking Colonialism', fordert die traditionellen eurozentrischen Berichte über den technischen Fortschritt heraus und untersucht die Wege, auf denen nicht-westliche Gesellschaften zur Entwicklung moderner Technologien beigetragen haben.

s i metody dialogowe, które niwelują przepaść między Zachodem i spoza Zachodu. Tom zaczyna się od zbadania wpływu kolonializmu na rozwój współczesnej historii świata oraz potrzeby ponownego przemyślenia założeń eurocentrycznych dotyczących charakteru postępu technologicznego. Następnie bada, jak społeczeństwa spoza Zachodu dostosowały technologię Zachodu do własnych celów i tworzyły nowe formy wiedzy w odpowiedzi na lokalne warunki. Wreszcie, przygląda się temu, czego możemy się nauczyć z tego doświadczenia na temat przyszłości globalizacji i roli kultury w kształtowaniu nowoczesności. „Kolonializm i współczesny świat: źródła i badania w historii świata” zmierza do zakwestionowania dominującej narracji zachodniej supremacji i prowess technologicznej poprzez zbadanie złożonej interakcji między kolonizatorem a kolonizatorem, Wschodem i Zachodem oraz przeszłością i teraźniejszością. Kolekcja ta wypełnia znaczącą lukę w dziedzinie historii świata, zapewniając kompleksowe zasoby do zrozumienia wpływu kolonializmu na rozwój współczesnej historii świata i jego obecnego dziedzictwa. Tekst podzielony jest na trzy sekcje, z których każda bada różne aspekty tego związku i ich konsekwencje dla naszego zrozumienia nowoczesności. Pierwsza część, „Przemyślenie kolonializmu”, kwestionuje tradycyjne eurocentryczne rachunki postępu technologicznego, badając sposoby wspierania nowoczesnej technologii przez społeczeństwa spoza Zachodu.

s ושיטות דיאלוגיות המגשרות את הפער בין נקודות מבט מערביות ולא מערביות. הכרך מתחיל בבחינת ההשפעה של הקולוניאליזם על התפתחות ההיסטוריה העולמית המודרנית והצורך לחשוב מחדש על ההנחות היורוצנטריות לגבי אופי ההתקדמות הטכנולוגית. לאחר מכן הוא חוקר כיצד חברות לא מערביות התאימו את הטכנולוגיה המערבית למטרותיהן ויצרו צורות חדשות של ידע בתגובה לתנאים מקומיים. לבסוף, הוא מסתכל על מה שאנו עשויים ללמוד מחוויה זו על עתיד הגלובליזציה ועל תפקידה של התרבות בעיצוב המודרניות. ”קולוניאליזם והעולם המודרני: מקורות ומחקרים בהיסטוריה העולמית” שואפים לאתגר את הנרטיבים השולטים של עליונות המערב והמיומנות הטכנולוגית על ידי חקר יחסי הגומלין המורכבים בין קולוניזר לקולוניזר, מזרח ומערב, בעבר ובהווה. אוסף זה ממלא פער משמעותי בתחום ההיסטוריה העולמית, ומספק משאב מקיף להבנת ההשפעה של הקולוניאליזם על התפתחות ההיסטוריה העולמית המודרנית ומורשתה הנוכחית. הטקסט מחולק לשלושה חלקים, כל אחד בוחן היבטים שונים של מערכת יחסים זו והשלכותיהם על הבנתנו את המודרניות. החלק הראשון, "Retinking Colonialism', מאתגר חשבונות יורוצנטריים מסורתיים של התקדמות טכנולוגית על ידי חקר הדרכים שבהן חברות לא מערביות טיפחו טכנולוגיה מודרנית.''

s ve Batılı ve Batılı olmayan perspektifler arasındaki boşluğu dolduran diyalojik yöntemler. Kitap, sömürgeciliğin modern dünya tarihinin gelişimi üzerindeki etkisini ve teknolojik ilerlemenin doğası hakkındaki Avrupa merkezli varsayımları yeniden düşünme ihtiyacını inceleyerek başlıyor. Daha sonra Batılı olmayan toplumların Batı teknolojisini kendi amaçları için nasıl uyarladıklarını ve yerel koşullara yanıt olarak yeni bilgi biçimleri yarattıklarını araştırıyor. Son olarak, küreselleşmenin geleceği ve kültürün moderniteyi şekillendirmedeki rolü hakkında bu deneyimden neler öğrenebileceğimize bakıyor. "Colonialism and the Modern World: Sources and Studies in World History" (Sömürgecilik ve Modern Dünya: Dünya Tarihinde Kaynaklar ve Çalışmalar), sömürgeci ve sömürgeci, Doğu ve Batı ile geçmiş ve günümüz arasındaki karmaşık etkileşimi keşfederek Batı üstünlüğünün baskın anlatılarına meydan okumayı amaçlamaktadır. Bu koleksiyon, dünya tarihi alanında önemli bir boşluğu doldurmakta ve sömürgeciliğin modern dünya tarihinin gelişimi ve mevcut mirası üzerindeki etkisini anlamak için kapsamlı bir kaynak sunmaktadır. Metin, her biri bu ilişkinin farklı yönlerini ve bunların modernite anlayışımız üzerindeki etkilerini araştıran üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, "Sömürgeciliği Yeniden Düşünmek", Batılı olmayan toplumların modern teknolojiyi teşvik etme yollarını araştırarak teknolojik ilerlemenin geleneksel Avrupa merkezli hesaplarına meydan okuyor.

s والأساليب الحوارية التي تسد الفجوة بين المنظورين الغربي وغير الغربي. يبدأ المجلد بدراسة تأثير الاستعمار على تطور تاريخ العالم الحديث والحاجة إلى إعادة التفكير في الافتراضات الأوروبية المركزية حول طبيعة التقدم التكنولوجي. ثم يستكشف كيف قامت المجتمعات غير الغربية بتكييف التكنولوجيا الغربية لأغراضها الخاصة وخلق أشكالًا جديدة من المعرفة استجابة للظروف المحلية. وأخيرا، ينظر في ما يمكن أن نتعلمه من هذه التجربة عن مستقبل العولمة ودور الثقافة في تشكيل الحداثة. يسعى «الاستعمار والعالم الحديث: مصادر ودراسات في تاريخ العالم» إلى تحدي الروايات المهيمنة عن التفوق الغربي والبراعة التكنولوجية من خلال استكشاف التفاعل المعقد بين المستعمر والمستعمر، الشرق والغرب، والماضي والحاضر. تملأ هذه المجموعة فجوة كبيرة في مجال تاريخ العالم، وتوفر موردًا شاملاً لفهم تأثير الاستعمار على تطور تاريخ العالم الحديث وتراثه الحالي. ينقسم النص إلى ثلاثة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من هذه العلاقة وآثارها على فهمنا للحداثة. يتحدى القسم الأول، «إعادة التفكير في الاستعمار»، الروايات الأوروبية التقليدية للتقدم التكنولوجي من خلال استكشاف الطرق التي عززت بها المجتمعات غير الغربية التكنولوجيا الحديثة.

sと西洋と非西洋の視点の間のギャップを埋める対話的な方法。このボリュームは、植民地主義が現代世界史の発展に及ぼす影響と、技術進歩の性質についてユーロセンターの仮定を再考する必要性を検討することから始まります。その後、非西洋社会がどのように西洋の技術を独自の目的に適応させ、地域の状況に応じて新しい形の知識を生み出したかを探求する。最後に、グローバリゼーションの未来と現代性の形成における文化の役割について、この経験から何を学ぶことができるのかを見ていきます。「植民地主義と現代世界：世界史における情報源と研究」は、植民地主義と植民地主義、東と西、過去と現在の複雑な相互作用を探求することによって、西洋の覇権と技術力の支配的な物語に挑戦することを目指しています。このコレクションは、世界史の分野で大きなギャップを埋め、植民地主義が現代世界史の発展と現在の遺産に与える影響を理解するための包括的なリソースを提供します。テキストは3つのセクションに分かれており、それぞれがこの関係のさまざまな側面と、現代性の理解への意味を探求しています。最初のセクション「植民地主義を再考する」は、非西洋社会が近代的な技術を育んできた方法を探求することによって、技術の進歩に関する伝統的なユーロセンターの記述に挑戦する。

和對話方法，彌合了西方和非西方觀點之間的差距。該卷首先探討了殖民主義對現代世界歷史發展的影響，以及重新思考以歐洲為中心的技術進步本質假設的必要性。然後，他探討了非西方社會如何為自己的目的量身定制西方技術，並根據當地情況創造了新的知識形式。最後，他審議了我們可以從全球化的未來和文化在塑造現代性方面的作用中汲取的經驗教訓。「殖民主義與現代世界：世界歷史的淵源和研究」旨在通過探索殖民主義者和殖民主義者，東西方以及過去和現在之間的復雜相互作用來挑戰西方優越性和技術技能的主導敘事。該收藏通過提供全面的資源來了解殖民主義對現代世界歷史及其當前遺產發展的影響，從而填補了世界歷史領域的重大空白。文本分為三個部分，每個部分探討了這種關系的不同方面及其對我們對現代性的理解的影響。第一部分「重新思考殖民主義」挑戰了以歐洲為中心的傳統技術進步報告，探討了非西方社會為現代技術發展做出貢獻的方式。