Writing and Colonialism in Northern Ghana - The Encounter Between the Lodagaa and the World on Paper In this groundbreaking book, Dr. Hawkins presents a fresh perspective on colonialism in Africa, one that centers on the power dynamics between the Lodagaa people of northern Ghana and the British colonialists who sought to impose their own worldview on the native population. Through a thoughtful blend of anthropology, psychology, and history, Hawkins explores the impact of writing on the lives of the Lodagaa and how it shaped their understanding of themselves and their place in the world. The book is divided into two parts, each offering a unique insight into the complex relationship between the Lodagaa and their colonizers. The first four chapters delve into how writing imposed a foreign concept of historical consciousness on various aspects of Lodagaa culture, identity, politics, and religion, fundamentally altering their understanding of these elements.

Письменность и колониализм в Северной Гане - встреча между Лодагаа и миром на бумаге В этой новаторской книге Доктор Хокинс представляет свежий взгляд на колониализм в Африке, одна, которая сосредоточена на динамике власти между народом лодагаа северной Ганы и британскими колонизаторами, которые стремились навязать свое мировоззрение коренному населению. С помощью вдумчивого сочетания антропологии, психологии и истории Хокинс исследует влияние письма на жизнь лодагаа и то, как оно сформировало их понимание себя и своего места в мире. Книга разделена на две части, каждая из которых предлагает уникальное понимание сложных отношений между лодагаа и их колонизаторами. Первые четыре главы углубляются в то, как письменность навязывала иностранную концепцию исторического сознания различным аспектам культуры, идентичности, политики и религии Лодагаа, коренным образом изменяя их понимание этих элементов.

L'écriture et le colonialisme dans le nord du Ghana - une rencontre entre Lodagaa et le monde sur papier Dans ce livre novateur, le Dr Hawkins présente un regard nouveau sur le colonialisme en Afrique, l'un qui se concentre sur la dynamique du pouvoir entre le peuple Lodagaa du nord du Ghana et les colonisateurs britanniques qui ont cherché à imposer leur vision du monde à la population autochtone. Avec un mélange réfléchi d'anthropologie, de psychologie et d'histoire, Hawkins explore l'impact de l'écriture sur la vie de lodagaa et la façon dont elle a façonné leur compréhension de soi et de sa place dans le monde. livre est divisé en deux parties, chacune offrant une compréhension unique de la relation complexe entre les lodagaa et leurs colonisateurs. s quatre premiers chapitres examinent la façon dont l'écriture a imposé une conception étrangère de la conscience historique à divers aspects de la culture, de l'identité, de la politique et de la religion de Lodagaa, en modifiant fondamentalement leur compréhension de ces éléments.

Escritura y colonialismo en Ghana del Norte - encuentro entre Lodagaa y el mundo sobre papel En este libro pionero, el Dr. Hawkins presenta una visión fresca del colonialismo en África, uno que se centra en la dinámica de poder entre el pueblo lodagaa del norte de Ghana y los colonizadores británicos que buscaban imponer su visión del mundo a la población indígena. A través de una combinación reflexiva de antropología, psicología e historia, Hawkins explora el impacto de la escritura en la vida de los lodagaa y cómo ha moldeado su comprensión de sí mismos y su lugar en el mundo. libro está dividido en dos partes, cada una de las cuales ofrece una comprensión única de las complejas relaciones entre los lodagaa y sus colonizadores. cuatro primeros capítulos profundizan en cómo la escritura impuso una concepción ajena de la conciencia histórica a diversos aspectos de la cultura, identidad, política y religión de Lodagaa, alterando radicalmente su comprensión de estos elementos.

Schrift und Kolonialismus in Nordghana - eine Begegnung zwischen Lodagaa und der Welt auf Papier In diesem bahnbrechenden Buch stellt Dr. Hawkins eine neue Perspektive auf den Kolonialismus in Afrika vor, eine, die sich auf die Dynamik der Macht zwischen dem Volk der Lodagaa in Nordghana und den britischen Kolonialisten konzentriert, die ihre Weltanschauung der indigenen Bevölkerung aufzwingen wollten. Mit einer durchdachten Kombination aus Anthropologie, Psychologie und Geschichte untersucht Hawkins die Auswirkungen des Schreibens auf das ben der Lodagaa und wie es ihr Verständnis von sich selbst und ihrem Platz in der Welt geprägt hat. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert, die jeweils einen einzigartigen Einblick in die komplexe Beziehung zwischen Lodagaa und ihren Kolonisatoren bieten. Die ersten vier Kapitel vertiefen die Art und Weise, wie das Schreiben den verschiedenen Aspekten der Kultur, Identität, Politik und Religion von Lodagaa ein fremdes Konzept des historischen Bewusstseins auferlegte und ihr Verständnis dieser Elemente grundlegend veränderte.

''

Kuzey Gana'da Yazma ve Sömürgecilik - Lodagaa ve Kağıt Üzerinde Dünya Buluşması Çığır açan bu kitapta Dr. Hawkins, Kuzey Gana'daki Lodagaa halkı ile kendi dünya görüşlerini yerli halka empoze etmeye çalışan İngiliz sömürgeciler arasındaki güç dinamiklerine odaklanan Afrika'daki sömürgeciliğe yeni bir bakış açısı sunuyor. Antropoloji, psikoloji ve tarihin düşünceli bir karışımı sayesinde Hawkins, yazının Lodagaa'nın yaşamı üzerindeki etkisini ve kendileri ve dünyadaki yerleri hakkındaki anlayışlarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Kitap, her biri Lodagaa ve sömürgecileri arasındaki karmaşık ilişki hakkında benzersiz bir fikir veren iki bölüme ayrılmıştır. İlk dört bölüm, yazının Lodagaa kültürünün, kimliğinin, siyasetinin ve dininin çeşitli yönlerine yabancı bir tarihsel bilinç kavramını nasıl dayattığını ve bu unsurlara ilişkin anlayışlarını temelden değiştirdiğini araştırıyor.

الكتابة والاستعمار في شمال غانا - لقاء بين لوداغا والعالم على الورق في هذا الكتاب الرائد، يقدم الدكتور هوكينز منظورًا جديدًا للاستعمار في إفريقيا، منظورًا يركز على ديناميكيات القوة بين شعب لوداغا في شمال غانا والمستعمرين البريطانيين الذين سعوا إلى ذلك لفرض نظرتهم للعالم على السكان الأصليين. من خلال مزيج مدروس من الأنثروبولوجيا وعلم النفس والتاريخ، يستكشف هوكينز تأثير الكتابة على حياة Lodagaa وكيف شكلت فهمهم لأنفسهم ومكانهم في العالم. ينقسم الكتاب إلى جزأين، يقدم كل منهما نظرة ثاقبة فريدة للعلاقة المعقدة بين Lodagaa ومستعمريهم. تتعمق الفصول الأربعة الأولى في كيفية فرض الكتابة لمفهوم أجنبي للوعي التاريخي على جوانب مختلفة من ثقافة Lodagaa والهوية والسياسة والدين، مما أدى إلى تغيير جوهري في فهمهم لهذه العناصر.