The War on the Uyghurs: China's Internal Campaign against a Muslim Minority In the wake of the September 11 attacks on New York and Washington, the Chinese government issued a warning that it faced a serious terrorist threat from its Uyghur ethnic minority, who are predominantly Muslim. This marked the beginning of a brutal suppression of the Uyghur people by the Chinese government, using the US-led global war on terror as an excuse. In his book, Sean Roberts exposes how China has been utilizing the war on terror to persecute ethnic minorities and suppress domestic opposition, resulting in the largest program of mass detention and surveillance in the world. The Chinese government has successfully framed the Uyghurs as a dangerous terrorist threat, despite a lack of evidence, and branded them as having links to al-Qaeda. This reframing of Uyghur domestic dissent as international terrorism has provided justification for a systematic campaign to erase Uyghur identity. The nominal Uyghur militant threat only emerged after more than a decade of Chinese suppression in the name of counterterrorism, which has served to justify further state repression.

Война с уйгурами: внутренняя кампания Китая против мусульманского меньшинства После нападений на Нью-Йорк и Вашингтон 11 сентября китайское правительство выпустило предупреждение о том, что оно столкнулось с серьезной террористической угрозой со стороны своего уйгурского этнического меньшинства, которое преимущественно мусульмане. Это положило начало жестокому подавлению уйгурского народа китайским правительством, используя возглавляемую США глобальную войну с террором в качестве предлога. В своей книге Шон Робертс рассказывает о том, как Китай использует войну с террором для преследования этнических меньшинств и подавления внутренней оппозиции, что приводит к крупнейшей программе массового задержания и слежки в мире. Китайское правительство успешно выставило уйгуров как опасную террористическую угрозу, несмотря на отсутствие доказательств, и заклеймило их как имеющих связи с «Аль-Каидой». Это переосмысление уйгурского внутреннего инакомыслия как международного терроризма обеспечило оправдание систематической кампании по стиранию уйгурской идентичности. Номинальная уйгурская боевая угроза возникла только после более чем десятилетия китайского подавления во имя борьбы с терроризмом, что послужило оправданием дальнейших государственных репрессий.

La guerre aux Ouïgours : la campagne intérieure de la Chine contre la minorité musulmane Après les attaques contre New York et Washington le 11 septembre, le gouvernement chinois a lancé un avertissement indiquant qu'il faisait face à une grave menace terroriste de la part de sa minorité ethnique ouïgoure, principalement musulmane. Cela a déclenché une répression brutale du peuple ouïghour par le gouvernement chinois, en utilisant la guerre mondiale contre le terrorisme dirigée par les États-Unis comme prétexte. Dans son livre, Sean Roberts raconte comment la Chine utilise la guerre contre le terrorisme pour persécuter les minorités ethniques et réprimer l'opposition intérieure, ce qui conduit au plus grand programme de détention et de surveillance de masse au monde. Gouvernement chinois a fait des Ouïgours une menace terroriste dangereuse, malgré l'absence de preuves, et les a considérés comme ayant des liens avec Al-Qaida. Cette réinterprétation de la dissidence intérieure ouïghoure en tant que terrorisme international a justifié une campagne systématique pour effacer l'identité ouïghoure. La menace de guerre nominale ouïghour n'est apparue qu'après plus d'une décennie de répression chinoise au nom de la lutte contre le terrorisme, justifiant de nouvelles représailles de l'État.

Guerra con los uigures: la campaña interna de China contra la minoría musulmana Tras los ataques contra Nueva York y Washington el 11 de septiembre, el gobierno chino emitió una advertencia de que se enfrentaba a una grave amenaza terrorista por parte de su minoría étnica uigur, que es predominantemente musulmana. Esto marcó el comienzo de la brutal represión del pueblo uigur por parte del gobierno chino, utilizando como pretexto la guerra mundial contra el terrorismo liderada por Estados Unidos. En su libro, Sean Roberts habla de cómo China utiliza la guerra contra el terror para perseguir a las minorías étnicas y reprimir a la oposición interna, lo que lleva al mayor programa de detención en masa y vigilancia del mundo. gobierno chino expuso con éxito a los uigures como una peligrosa amenaza terrorista, a pesar de la falta de pruebas, y los tildó de tener vínculos con Al Qaeda. Esta reinterpretación de la disidencia interna uigur como terrorismo internacional ha servido para justificar una campaña sistemática para borrar la identidad uigur. La amenaza nominal de combate uigur no surgió hasta después de más de una década de represión china en nombre de la lucha antiterrorista, que sirvió para justificar una mayor represión estatal.

Guerra contra os uigures: campanha interna da China contra a minoria muçulmana Após os ataques de 11 de setembro contra Nova Iorque e Washington, o governo chinês emitiu um aviso de que enfrenta uma ameaça terrorista séria da sua minoria étnica uigur, predominantemente muçulmana. Isso deu início à repressão brutal do povo uigur pelo governo chinês, usando a guerra global contra o terror liderada pelos EUA como pretexto. Em seu livro, Sean Roberts descreve como a China usa a guerra contra o terror para perseguir minorias étnicas e reprimir a oposição interna, levando ao maior programa de detenção e vigilância em massa do mundo. Com sucesso, o governo chinês colocou os uigures como uma ameaça terrorista perigosa, apesar de não haver provas, e tornou-os ligados à Al-Qaeda. Esta redefinição da dissidência interna uigur como terrorismo internacional justificou uma campanha sistemática para apagar a identidade uigur. A ameaça de combate nomeado uigur só surgiu depois de mais de uma década de repressão chinesa em nome da luta contra o terrorismo, o que justificou mais repressão do Estado.

Guerra agli uiguri: la campagna interna della Cina contro la minoranza musulmana Dopo gli attacchi a New York e Washington dell '11 settembre, il governo cinese ha lanciato un avvertimento che deve affrontare una grave minaccia terroristica da parte della sua minoranza etnica uigura, prevalentemente musulmana. Questo ha dato il via alla brutale repressione del popolo uiguro da parte del governo cinese, usando la guerra globale contro il terrore guidata dagli Stati Uniti come pretesto. Nel suo libro, Sean Roberts descrive come la Cina stia usando la guerra al terrore per perseguire le minoranze etniche e reprimere l'opposizione interna, portando al più grande programma di detenzione e sorveglianza di massa del mondo. Il governo cinese ha fatto apparire gli uiguri come una minaccia terroristica pericolosa, nonostante non ci siano prove, e li ha trasformati in legami con Al Qaeda. Questo ripensamento del dissenso interno uiguro come terrorismo internazionale ha giustificato una campagna sistematica di cancellazione dell'identità uigura. La minaccia militare uigura nominale è emersa solo dopo più di un decennio di repressione cinese in nome della lotta contro il terrorismo, che ha giustificato ulteriori repressioni governative.

Krieg gegen die Uiguren: Chinas interne Kampagne gegen die muslimische Minderheit Nach den Anschlägen auf New York und Washington am 11. September gab die chinesische Regierung eine Warnung heraus, dass sie einer ernsthaften terroristischen Bedrohung durch ihre ethnische Minderheit der Uiguren ausgesetzt sei, die überwiegend Muslime sind. Damit begann die brutale Unterdrückung des uigurischen Volkes durch die chinesische Regierung, wobei der von den USA angeführte globale Krieg gegen den Terror als Vorwand diente. In seinem Buch spricht Sean Roberts darüber, wie China den Krieg gegen den Terror nutzt, um ethnische Minderheiten zu verfolgen und die innere Opposition zu unterdrücken, was zum größten Masseninhaftierungs- und Überwachungsprogramm der Welt führt. Die chinesische Regierung hat die Uiguren trotz fehlender Beweise erfolgreich als gefährliche terroristische Bedrohung dargestellt und sie als Verbindungen zu al-Qaida gebrandmarkt. Diese Neuinterpretation des inneren Dissens der Uiguren als internationaler Terrorismus rechtfertigte eine systematische Kampagne zur Auslöschung der uigurischen Identität. Die nominelle uigurische Kampfdrohung entstand erst nach mehr als einem Jahrzehnt chinesischer Unterdrückung im Namen der Terrorismusbekämpfung, die als Rechtfertigung für weitere staatliche Repressionen diente.

''

Uygurlara Karşı Savaş: Çin'in Müslüman Azınlığa Karşı Yurtiçi Kampanyası 11 Eylül'de New York ve Washington'a yapılan saldırıların ardından Çin hükümeti, ağırlıklı olarak Müslüman Uygur etnik azınlığından ciddi bir terör tehdidi ile karşı karşıya olduğu konusunda bir uyarı yayınladı. Çin hükümeti tarafından Uygur halkına karşı, ABD önderliğindeki teröre karşı küresel savaşı bahane ederek acımasız bir baskı başlattı. Sean Roberts kitabında, Çin'in teröre karşı savaşı etnik azınlıkları hedef almak ve iç muhalefeti ezmek için nasıl kullandığını ve dünyadaki en büyük kitlesel gözaltı ve gözetim programına yol açtığını anlatıyor. Çin hükümeti, kanıt eksikliğine rağmen Uygurları tehlikeli bir terör tehdidi olarak başarıyla ifşa etti ve onları Kaide ile bağlantılı olarak damgaladı. Uygur iç muhalefetinin uluslararası terörizm olarak yeniden düşünülmesi, Uygur kimliğini silmek için sistematik bir kampanya için gerekçe sağladı. Sözde Uygur savaş tehdidi, Çin'in terörle mücadele adına on yıldan fazla bir süre boyunca bastırmasının ardından ortaya çıktı ve daha fazla devlet baskısını haklı çıkardı.

الحرب | على الأويغور: حملة الصين الداخلية ضد الأقلية المسلمة في أعقاب الهجمات على نيويورك وواشنطن في 11 سبتمبر، أصدرت الحكومة الصينية تحذيرًا من أنها تواجه تهديدًا إرهابيًا خطيرًا من أقلية الأويغور العرقية ذات الأغلبية المسلمة. لقد أطلق حملة قمع وحشية ضد شعب الأويغور من قبل الحكومة الصينية، مستخدمًا الحرب العالمية التي تقودها الولايات المتحدة على الإرهاب كذريعة. يتحدث شون روبرتس في كتابه عن كيفية استخدام الصين للحرب على الإرهاب لاستهداف الأقليات العرقية وسحق المعارضة المحلية، مما أدى إلى أكبر برنامج احتجاز ومراقبة جماعي في العالم. نجحت الحكومة الصينية في كشف الأويغور على أنهم تهديد إرهابي خطير على الرغم من نقص الأدلة ووصفتهم بأنهم على صلة بالقاعدة. قدمت إعادة التفكير في المعارضة الداخلية للأويغور على أنها إرهاب دولي مبررًا لحملة منهجية لمحو هوية الأويغور. لم يظهر تهديد معركة الأويغور الاسمي إلا بعد أكثر من عقد من القمع الصيني باسم مكافحة الإرهاب، مما يبرر المزيد من قمع الدولة.