The Tenacity of Ethnicity: A Siberian Saga in Global Perspective is a groundbreaking study that delves into the intricate history and cultural evolution of the Khanty people, an indigenous minority group living in Northwest Siberia. Marjorie Mandelstam Balzer, the author, combines extensive field research with historical inquiry to paint a vivid picture of the Khanty's struggles and triumphs over several centuries. Through her work, she challenges the widely-held notion that indigenous peoples are simply victims of state expansion and instead highlights their agency and resilience in the face of adversity. The book begins by exploring the complex process of acquiring ethnic identity, revealing how the Khanty have transcended their victimhood through multiple levels of cultural activism. Balzer sheds light on the various factors that have influenced the development of Khanty culture, including Christianization, Sovietization, and regionalization, each of which has had a profound impact on the community's identity and way of life. She also examines the devastating effects of recent energy industry land thefts, which threaten the very survival of the Khanty people. Despite these challenges, Balzer shows that the Khanty have found ways to preserve their cultural values and dignity even in the face of crisis. The book delves into the various expressions of Khanty identity, including historical memory, language-based solidarity, and loyalty to their homeland.

«Стойкость этнической принадлежности: сибирская сага в глобальной перспективе» - это новаторское исследование, которое углубляется в сложную историю и культурную эволюцию народа ханты, группы коренных меньшинств, проживающих в Северо-Западной Сибири. Марджори Мандельштам Бальцер, автор, сочетает обширные полевые исследования с историческим исследованием, чтобы нарисовать яркую картину борьбы и триумфа хантов на протяжении нескольких веков. В своей работе она бросает вызов широко распространенному представлению о том, что коренные народы являются просто жертвами государственной экспансии, и вместо этого подчеркивает их способность и устойчивость перед лицом невзгод. Книга начинается с изучения сложного процесса приобретения этнической идентичности, раскрывая, как ханты вышли за пределы своей виктимности благодаря многочисленным уровням культурного активизма. Бальцер проливает свет на различные факторы, которые повлияли на развитие хантыйской культуры, включая христианизацию, советизацию и регионализацию, каждый из которых оказал глубокое влияние на идентичность и образ жизни общины. Она также рассматривает разрушительные последствия недавних краж земель в энергетической отрасли, которые угрожают самому выживанию народа ханты. Несмотря на эти вызовы, Бальцер показывает, что ханты нашли способы сохранить свои культурные ценности и достоинство даже в условиях кризиса. Книга углубляется в различные выражения хантыйской идентичности, включая историческую память, языковую солидарность и верность своей родине.

« La résilience de l'ethnicité : une saga sibérienne dans une perspective globale » est une étude novatrice qui s'inscrit dans l'histoire complexe et l'évolution culturelle du peuple Hanta, un groupe de minorités autochtones vivant dans le nord-ouest de la bérie. Marjorie Mandelstam Balzer, auteur, combine de vastes recherches sur le terrain avec une étude historique pour dresser un tableau frappant de la lutte et du triomphe des Hants's depuis plusieurs siècles. Dans son travail, elle remet en question l'idée largement répandue que les peuples autochtones ne sont que des victimes de l'expansion de l'État et souligne plutôt leur capacité et leur résilience face à l'adversité. livre commence par explorer le processus complexe d'acquisition d'une identité ethnique, révélant comment les Hunts ont dépassé leurs limites de victimité grâce à de nombreux niveaux d'activisme culturel. Balzer met en lumière divers facteurs qui ont influencé le développement de la culture huntyenne, y compris la christianisation, la soviétisation et la régionalisation, chacun ayant eu un impact profond sur l'identité et le mode de vie de la communauté. Elle examine également les effets dévastateurs des récents vols de terres dans l'industrie énergétique, qui menacent la survie même du peuple Hanta. Malgré ces défis, Balzer montre que les Hunts ont trouvé des moyens de préserver leurs valeurs culturelles et leur dignité, même en période de crise. livre explore les différentes expressions de l'identité huntyenne, y compris la mémoire historique, la solidarité linguistique et la fidélité à sa patrie.

«La persistencia de la etnia: la saga siberiana en una perspectiva global» es un estudio pionero que profundiza en la compleja historia y evolución cultural del pueblo hanta, un grupo minoritario indígena que vive en el noroeste de beria. Marjorie Mandelstam Balzer, la autora, combina una extensa investigación de campo con un estudio histórico para dibujar una vívida imagen de la lucha y el triunfo de los hunts a lo largo de varios siglos. En su trabajo, desafía la percepción generalizada de que los pueblos indígenas son simplemente víctimas de la expansión del Estado y, en cambio, enfatiza su capacidad y resiliencia frente a la adversidad. libro comienza estudiando el complejo proceso de adquisición de identidad étnica, revelando cómo los hants han trascendido su victimismo gracias a los numerosos niveles de activismo cultural. Balzer arroja luz sobre los diversos factores que influyeron en el desarrollo de la cultura hantyi, incluyendo la cristianización, la sovietización y la regionalización, cada uno de los cuales tuvo una profunda influencia en la identidad y el estilo de vida de la comunidad. También examina los efectos devastadores de los recientes robos de tierras en la industria energética, que amenazan la propia supervivencia del pueblo hantha. A pesar de estos desafíos, Balzer demuestra que los hants han encontrado maneras de preservar sus valores culturales y su dignidad incluso en tiempos de crisis. libro profundiza en las diferentes expresiones de la identidad hantyi, incluyendo la memoria histórica, la solidaridad lingüística y la lealtad a su patria.

«A persistência da etnia: a saga siberiana na perspectiva global» é um estudo inovador que se aprofunda na complexa história e evolução cultural do povo hanta, um grupo de minorias indígenas que vive no noroeste da béria. Marjorie Mandelstam Balzer, autor, combina uma vasta pesquisa de campo com um estudo histórico para desenhar uma imagem brilhante da luta e do triunfo dos Hantz ao longo dos séculos. Em seu trabalho, ela desafia a percepção generalizada de que os povos indígenas são apenas vítimas da expansão do Estado e, em vez disso, enfatiza sua capacidade e resiliência diante das adversidades. O livro começa com um estudo sobre o complexo processo de aquisição de uma identidade étnica, revelando como os Khants foram além de sua vitimidade, graças aos muitos níveis de ativismo cultural. Balzer lança luz sobre vários fatores que influenciaram o desenvolvimento da cultura Huntya, incluindo a cristianização, a sovietização e a regionalização, cada um dos quais influenciou profundamente a identidade e o estilo de vida da comunidade. Ela também considera os efeitos devastadores dos recentes roubos de terras no setor de energia, que ameaçam a própria sobrevivência do povo hanta. Apesar destes desafios, Balzer mostra que os Khants encontraram maneiras de preservar seus bens culturais e dignidade, mesmo com a crise. O livro é aprofundado em várias expressões da identidade Huntya, incluindo a memória histórica, a solidariedade linguística e a lealdade à sua terra natal.

«La resilienza dell'etnia: la saga siberiana in una prospettiva globale» è uno studio innovativo che approfondisce la complessa storia e l'evoluzione culturale del popolo Khantha, un gruppo di minoranze indigene che vive nella beria nord-occidentale. Marjorie Mandelstam Balzer, autrice, combina una vasta ricerca sul campo con una ricerca storica per disegnare un quadro vivace della lotta e del trionfo degli Hantz nel corso dei secoli. Nel suo lavoro, sfida l'idea diffusa che i popoli indigeni siano semplicemente vittime dell'espansione statale, e sottolinea invece la loro capacità e resilienza di fronte alle avversità. Il libro inizia esplorando il complesso processo di acquisizione dell'identità etnica, rivelando come gli Khants siano andati oltre la loro vittimizzazione grazie a numerosi livelli di attivismo culturale. Balzer mette in luce diversi fattori che hanno influenzato lo sviluppo della cultura Hantyi, tra cui la cristianizzazione, la sovietica e la regionalizzazione, ognuno dei quali ha influenzato profondamente l'identità e lo stile di vita della comunità. Sta anche valutando gli effetti devastanti dei recenti furti nel settore energetico, che minacciano la sopravvivenza stessa del popolo Khantha. Nonostante queste sfide, Balzer dimostra che gli Khants hanno trovato modi per preservare i loro beni culturali e la loro dignità anche in situazioni di crisi. Il libro si approfondisce in diverse espressioni dell'identità Hantyi, tra cui la memoria storica, la solidarietà linguistica e la fedeltà alla propria patria.

„Die Persistenz der ethnischen Zugehörigkeit: Die sibirische Saga in globaler Perspektive“ ist eine bahnbrechende Studie, die sich mit der komplexen Geschichte und kulturellen Entwicklung der Chanten befasst, einer Gruppe indigener Minderheiten, die in Nordwestsibirien leben. Marjorie Mandelstam Balzer, Autorin, kombiniert umfangreiche Feldforschung mit historischer Forschung, um ein lebendiges Bild von den Kämpfen und Triumphen der Hanten über mehrere Jahrhunderte zu zeichnen. In ihrer Arbeit fordert sie die weit verbreitete Vorstellung heraus, dass indigene Völker nur Opfer staatlicher Expansion sind, und betont stattdessen ihre Fähigkeit und Widerstandsfähigkeit angesichts von Widrigkeiten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des komplexen Prozesses des Erwerbs ethnischer Identität und zeigt, wie die Khanty dank zahlreicher Ebenen kulturellen Aktivismus über ihre Opferbereitschaft hinausgegangen sind. Balzer beleuchtet verschiedene Faktoren, die die Entwicklung der Hanty-Kultur beeinflusst haben, darunter Christianisierung, Sowjetisierung und Regionalisierung, die alle einen tiefgreifenden Einfluss auf die Identität und den bensstil der Gemeinschaft hatten. e befasst sich auch mit den verheerenden Folgen der jüngsten Landdiebstähle in der Energiewirtschaft, die das Überleben des Khanty-Volkes selbst bedrohen. Trotz dieser Herausforderungen zeigt Balzer, dass die Khanten Wege gefunden haben, ihre kulturellen Werte und ihre Würde auch in Krisenzeiten zu bewahren. Das Buch vertieft sich in verschiedene Ausdrucksformen der Khanty-Identität, darunter historisches Gedächtnis, sprachliche Solidarität und Heimattreue.

''

"Etnisitenin Kalıcılığı: Küresel Perspektifte Bir birya Destanı", Kuzeybatı birya'da yaşayan bir grup yerli azınlık olan Hantı halkının karmaşık tarihini ve kültürel evrimini inceleyen çığır açan bir çalışmadır. Yazar Marjorie Mandelstam Balzer, Khanty'nin birkaç yüzyıl boyunca mücadelelerinin ve zaferlerinin canlı bir resmini çizmek için kapsamlı saha çalışmasını tarihsel araştırmalarla birleştiriyor. Çalışmalarında, Yerli halkın sadece devlet genişlemesinin kurbanı olduğu yaygın fikrine meydan okuyor ve bunun yerine sıkıntı karşısında kapasitelerini ve esnekliklerini vurguluyor. Kitap, etnik bir kimlik kazanmanın karmaşık sürecini inceleyerek başlıyor ve Khanty'lerin çeşitli kültürel aktivizm seviyeleri aracılığıyla mağduriyetlerini nasıl aştıklarını ortaya koyuyor. Balzer, Hıristiyanlaşma, Sovyetleşme ve bölgeselleşme de dahil olmak üzere Hanty kültürünün gelişimini etkileyen ve her biri toplumun kimliği ve yaşam tarzı üzerinde derin bir etkisi olan çeşitli faktörlere ışık tutuyor. Ayrıca, enerji endüstrisindeki son toprak hırsızlıklarının Khanty halkının hayatta kalmasını tehdit eden yıkıcı etkilerine de bakıyor. Bu zorluklara rağmen Balzer, Hantı'nın kriz zamanlarında bile kültürel değerlerini ve onurlarını korumanın yollarını bulduğunu gösteriyor. Kitap, tarihsel hafıza, dilsel dayanışma ve kişinin vatanına sadakati de dahil olmak üzere Hanty kimliğinin çeşitli ifadelerine değiniyor.

«استمرار العرق: ملحمة سيبيرية من منظور عالمي» هي دراسة رائدة تتعمق في التاريخ المعقد والتطور الثقافي لشعب خانتي، وهي مجموعة من الأقليات الأصلية التي تعيش في شمال غرب سيبيريا. تجمع المؤلفة مارجوري ماندلستام بالزر بين العمل الميداني المكثف والبحث التاريخي لرسم صورة حية لنضالات وانتصارات الخانتي على مدى عدة قرون. في عملها، تتحدى الفكرة المنتشرة بأن السكان الأصليين هم ببساطة ضحايا توسع الدولة وبدلاً من ذلك تؤكد على قدرتهم ومرونتهم في مواجهة الشدائد. يبدأ الكتاب بفحص العملية المعقدة لاكتساب هوية عرقية، وكشف كيف تجاوز الخانتي ضحيتهم من خلال مستويات عديدة من النشاط الثقافي. يلقي بالزر الضوء على مختلف العوامل التي أثرت على تطور ثقافة خانتي، بما في ذلك التنصير والسوفيتية والهيكلة الإقليمية، والتي كان لكل منها تأثير عميق على هوية المجتمع ونمط حياته. كما تنظر في الآثار المدمرة لسرقات الأراضي الأخيرة في صناعة الطاقة التي تهدد بقاء شعب خانتي. على الرغم من هذه التحديات، يظهر بالزر أن الخانتي وجدوا طرقًا للحفاظ على قيمهم الثقافية وكرامتهم حتى في أوقات الأزمات. يتعمق الكتاب في تعبيرات مختلفة عن هوية خانتي، بما في ذلك الذاكرة التاريخية والتضامن اللغوي والولاء لوطن المرء.