The first volume was published in 2013 and contained the preface, introduction, and the first half of the dictionary proper. This second volume contains the second half of the dictionary, which includes words beginning with the letters T-Z. The dictionary is a unique resource for understanding the cultural and intellectual history of the Near East during the Islamic Golden Age. It provides insight into the learning and culture of the time, including the transmission of Greek and Persian texts into Syriac and Arabic. The Syriac-Arabic Glosses of Isho' Bar Ali: A Treasure Trove of Knowledge from the Islamic Golden Age In the heart of the Islamic Golden Age, a remarkable physician named Isho' bar Ali compiled a comprehensive dictionary that showcases the richness and diversity of knowledge from the ancient world to the present day. Spanning over two volumes, this work is a treasure trove of information that offers a glimpse into the cultural and intellectual history of the Near East during a pivotal period in human civilization. As we navigate the complexities of modern technology and its rapid evolution, it is essential to study and understand the process of technological advancement to ensure the survival of our species and foster unity among warring factions.

Первый том был опубликован в 2013 году и содержал предисловие, введение и первую половину собственно словаря. Этот второй том содержит вторую половину словаря, которая включает слова, начинающиеся на буквы T-Z. Словарь является уникальным ресурсом для понимания культурной и интеллектуальной истории Ближнего Востока в период исламского золотого века. Он дает представление об обучении и культуре того времени, включая передачу греческих и персидских текстов на сирийский и арабский языки. Сирийско-арабские глоссы Ишо «Бар Али: сокровищница знаний из исламского золотого века В сердце исламского золотого века замечательный врач по имени Ишо» бар Али составил всеобъемлющий словарь, который демонстрирует богатство и разнообразие знаний от древнего мира до наших дней. Охватывая два тома, эта работа представляет собой кладезь информации, которая предлагает заглянуть в культурную и интеллектуальную историю Ближнего Востока в ключевой период человеческой цивилизации. Поскольку мы ориентируемся в сложностях современных технологий и их быстрой эволюции, важно изучать и понимать процесс технологического прогресса, чтобы обеспечить выживание нашего вида и способствовать единству враждующих группировок.

premier volume a été publié en 2013 et contenait une préface, une introduction et la première moitié du dictionnaire lui-même. Ce deuxième volume contient la deuxième moitié du dictionnaire qui comprend les mots commençant par la lettre T-Z. dictionnaire est une ressource unique pour comprendre l'histoire culturelle et intellectuelle du Moyen-Orient pendant l'âge d'or islamique. Il donne un aperçu de l'enseignement et de la culture de l'époque, y compris la transmission des textes grecs et persans en syrien et en arabe. s glosss syro-arabes d'Isho « Bar Ali : un trésor de connaissances de l'âge d'or islamique Au cœur de l'âge d'or islamique, un médecin remarquable nommé Isho » bar Ali a rédigé un dictionnaire complet qui montre la richesse et la diversité du savoir depuis l'ancien monde jusqu'à nos jours. Couvrant deux volumes, ce travail est un trésor d'informations qui offre un aperçu de l'histoire culturelle et intellectuelle du Moyen-Orient à une période clé de la civilisation humaine. Alors que nous nous concentrons sur la complexité des technologies modernes et leur évolution rapide, il est important d'étudier et de comprendre le processus de progrès technologique pour assurer la survie de notre espèce et promouvoir l'unité des factions belligérantes.

primer volumen fue publicado en 2013 y contenía un prefacio, una introducción y la primera mitad del diccionario propiamente dicho. Este segundo volumen contiene la segunda mitad del diccionario, que incluye palabras que comienzan en las letras T-Z. diccionario es un recurso único para comprender la historia cultural e intelectual de Oriente Medio durante el período de la Edad de Oro islámica. Da una idea de la enseñanza y la cultura de la época, incluyendo la transmisión de textos griegos y persas al sirio y al árabe. Glosas sirio-árabes de Isho "Bar Ali: un tesoro de conocimiento de la Edad de Oro Islámica En el corazón de la Edad de Oro islámica, un notable médico llamado Isho 'bar Ali compuso un amplio diccionario que demuestra la riqueza y variedad de conocimientos desde el mundo antiguo hasta la actualidad. Abarcando dos volúmenes, esta obra representa un tesoro de información que invita a vislumbrar la historia cultural e intelectual de Oriente Medio en un período clave de la civilización humana. A medida que nos enfocamos en las complejidades de la tecnología moderna y su rápida evolución, es importante estudiar y entender el proceso de progreso tecnológico para asegurar la supervivencia de nuestra especie y promover la unidad de las facciones en guerra.

Il primo volume è stato pubblicato nel 2013 e contiene la prefazione, l'introduzione e la prima metà del dizionario stesso. Questo secondo volume contiene l'altra metà del dizionario, che include parole che iniziano con le lettere T-Z. Il dizionario è una risorsa unica per comprendere la storia culturale e intellettuale del Medio Oriente durante l'età dell'oro islamico. Dà un'idea dell'apprendimento e della cultura dell'epoca, compresa la trasmissione di testi greci e persiani in lingua siriana e araba. I Gloss Arabi riani di Isho «Bar Ali: un tesoro di conoscenza dell'Età dell'oro islamico Nel cuore dell'Età dell'Oro Islamico, un eccellente medico di nome Ichho» Bar Ali ha creato un dizionario completo che dimostra la ricchezza e la diversità della conoscenza dal mondo antico ai giorni nostri. Coprendo due volumi, questo lavoro è un deposito di informazioni che suggerisce di guardare alla storia culturale e intellettuale del Medio Oriente in un periodo chiave della civiltà umana. Poiché ci concentriamo sulla complessità delle tecnologie moderne e sulla loro rapida evoluzione, è importante studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico per garantire la sopravvivenza della nostra specie e promuovere l'unità dei gruppi rivali.

Der erste Band erschien 2013 und enthielt Vorwort, Einleitung und die erste Hälfte des eigentlichen Wörterbuchs. Dieser zweite Band enthält die zweite Hälfte des Wörterbuchs, die Wörter enthält, die mit dem Buchstaben T-Z beginnen. Das Wörterbuch ist eine einzigartige Ressource für das Verständnis der kulturellen und intellektuellen Geschichte des Nahen Ostens während des islamischen goldenen Zeitalters. Es gibt Einblicke in das rnen und die Kultur der Zeit, einschließlich der Übertragung griechischer und persischer Texte in die syrische und arabische Sprache. Die syrisch-arabischen Glossen von Isho „Bar Ali: Wissensschatz aus dem islamischen goldenen Zeitalter Im Herzen des islamischen goldenen Zeitalters hat ein wunderbarer Arzt namens Isho“ bar Ali ein umfassendes Wörterbuch zusammengestellt, das den Reichtum und die Vielfalt des Wissens von der Antike bis zur Gegenwart zeigt. Diese Arbeit umfasst zwei Bände und ist eine Fundgrube an Informationen, die einen Einblick in die kulturelle und intellektuelle Geschichte des Nahen Ostens in einer Schlüsselperiode der menschlichen Zivilisation bietet. Da wir uns auf die Komplexität moderner Technologien und ihre schnelle Entwicklung konzentrieren, ist es wichtig, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, um das Überleben unserer Spezies zu sichern und die Einheit der verfeindeten Gruppen zu fördern.

''

İlk cilt 2013 yılında yayınlandı ve bir önsöz, bir giriş ve sözlüğün ilk yarısını içeriyordu. Bu ikinci cilt, T-Z harfleriyle başlayan kelimeleri içeren sözlüğün ikinci yarısını içerir. Sözlük, İslam'ın Altın Çağı boyunca Ortadoğu'nun kültürel ve entelektüel tarihini anlamak için eşsiz bir kaynaktır. Yunanca ve Farsça metinlerin Süryanice ve Arapça'ya aktarılması da dahil olmak üzere zamanın öğrenme ve kültürü hakkında fikir verir. Süryanice-Arapça glosses Isho "Bar Ali: İslami Altın Çağ'dan Bir Bilgi Hazinesi İslami Altın Çağ'ın kalbinde, Isho" bar Ali adlı olağanüstü bir doktor, antik dünyadan günümüze bilgi zenginliğini ve çeşitliliğini sergileyen kapsamlı bir sözlük hazırladı. İki cildi kapsayan eser, insan uygarlığının önemli bir döneminde Orta Doğu'nun kültürel ve entelektüel tarihine bir bakış sunan bir bilgi hazinesidir. Modern teknolojinin karmaşıklığını ve hızlı evrimini yönetirken, türümüzün hayatta kalmasını sağlamak ve savaşan grupların birliğini teşvik etmek için teknolojik ilerleme sürecini incelemek ve anlamak önemlidir.

نُشر المجلد الأول في عام 2013 واحتوى على مقدمة ومقدمة والنصف الأول من القاموس المناسب. يحتوي هذا المجلد الثاني على النصف الثاني من القاموس، والذي يتضمن كلمات تبدأ بالحروف T-Z. القاموس هو مورد فريد لفهم التاريخ الثقافي والفكري للشرق الأوسط خلال العصر الذهبي الإسلامي. يقدم نظرة ثاقبة على التعلم والثقافة في ذلك الوقت، بما في ذلك نقل النصوص اليونانية والفارسية إلى السريانية والعربية. السريانية العربية تلمع إيشو «بار علي: كنز من المعرفة من العصر الذهبي الإسلامي في قلب العصر الذهبي الإسلامي، قام طبيب رائع يدعى إيشو» بار علي بتجميع قاموس شامل يعرض ثروة وتنوع المعرفة من العالم القديم إلى الوقت الحاضر. يمتد العمل على مجلدين، وهو عبارة عن مجموعة من المعلومات التي تقدم لمحة عن التاريخ الثقافي والفكري للشرق الأوسط خلال فترة رئيسية من الحضارة الإنسانية. بينما نتنقل في تعقيدات التكنولوجيا الحديثة وتطورها السريع، من المهم دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي لضمان بقاء جنسنا البشري وتعزيز وحدة الفصائل المتحاربة.