While much of the debate has focused on the supposedly backwards and cultural practices of consuming wild animals in China, and the perceived problem of authoritarianism suppressing information about the outbreak until it was too late, Li Zhang's The Origins of COVID-19 shifts the focus away from these narrow cultural and political frameworks and instead emphasizes the need to examine the more complex and structural entanglements of state-making, science, technology, and global capitalism. According to Zhang, both narratives - that of China's victory and the racist depictions of its culpability - do not address, and even aggravate, the larger forces that degrade the environment and increase the human-wildlife interface through which novel pathogens spill over into humans and may rapidly expand into global pandemics. In order to truly understand the origins of COVID-19 and prevent future pandemics, Zhang argues that we must develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Хотя большая часть дебатов была сосредоточена на якобы обратной и культурной практике потребления диких животных в Китае, и воспринимаемая проблема авторитаризма, подавляющего информацию о вспышке, пока не стало слишком поздно, Книга Ли Чжана «Происхождение COVID-19» смещает акцент с этих узких культурных и политических рамок и вместо этого подчеркивает необходимость изучения более сложных и структурных переплетений государственного производства, науки, технологий и глобального капитализма. По словам Чжана, оба повествования - о победе Китая и расистских представлениях о его виновности - не затрагивают и даже усугубляют более крупные силы, которые ухудшают окружающую среду и увеличивают взаимодействие между человеком и дикой природой, через которое новые патогены распространяются на людей и могут быстро распространиться в глобальные пандемии. Чтобы по-настоящему понять истоки COVID-19 и предотвратить будущие пандемии, Чжан утверждает, что мы должны выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Bien que la plupart des débats se soient concentrés sur les pratiques prétendument inversées et culturelles de consommation d'animaux sauvages en Chine, et le problème perçu de l'autoritarisme qui écrase les informations sur l'épidémie avant qu'il ne soit trop tard, livre de Li Zhang intitulé « L'origine de la COVID-19 » déplace l'accent de ces cadres culturels et politiques étroits et souligne plutôt la nécessité d'étudier les interconnexions plus complexes et structurelles de la production publique, de la science, de la technologie et du capitalisme mondial. Selon Zhang, les deux récits - sur la victoire de la Chine et les perceptions racistes de sa culpabilité - n'affectent pas et même ne font qu'aggraver les forces plus importantes qui dégradent l'environnement et augmentent les interactions entre l'homme et la faune, par lesquelles de nouveaux pathogènes se propagent aux humains et peuvent se propager rapidement dans les pandémies mondiales. Pour vraiment comprendre les origines de la COVID-19 et prévenir de futures pandémies, Zhang affirme que nous devons développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

Aunque gran parte del debate se centró en las prácticas supuestamente inversas y culturales del consumo de animales salvajes en China, y el problema percibido del autoritarismo que abruma la información sobre el brote antes de que sea demasiado tarde, libro de Li Zhang, «origen del COVID-19», cambia el foco de atención de este estrecho marco cultural y político y, en cambio, subraya la necesidad de estudiar las interrelaciones más complejas y estructurales de la producción estatal, la ciencia, la tecnología y el capitalismo global. Según Zhang, ambas narraciones -la victoria de China y las percepciones racistas de su culpabilidad- no afectan e incluso exacerban las fuerzas más grandes que deterioran el medio ambiente y aumentan la interacción entre el ser humano y la vida silvestre, a través de la cual nuevos patógenos se propagan a los humanos y pueden propagarse rápidamente a pandemias globales. Para comprender realmente los orígenes del COVID-19 y prevenir futuras pandemias, Zhang sostiene que debemos desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como la base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra.

Embora a maior parte do debate tenha se concentrado nas práticas supostamente inversas e culturais de consumo de animais selvagens na China, e o visível problema do autoritarismo, a informação esmagadora sobre o surto, antes que seja tarde demais. O livro «A Origem da COVID-19», de e Zhang, retira o foco deste estreito quadro cultural e político e enfatiza a necessidade de explorar as entrelinhas mais complexas e estruturais da produção, ciência, tecnologia e capitalismo global. De acordo com Zhang, ambas as narrativas - sobre a vitória da China e as percepções racistas de sua culpa - não afetam, nem sequer agravam, as maiores forças que deterioram o meio ambiente e aumentam a interação entre o homem e a vida selvagem, através da qual novos patógenos se espalham para os seres humanos e podem rapidamente se espalhar para pandemias globais. Para compreender verdadeiramente as origens do COVID-19 e evitar futuras pandemias, Zhang afirma que devemos desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra.

Anche se la maggior parte del dibattito si è concentrata sulla presunta pratica inversa e culturale del consumo di animali selvatici in Cina, e il problema percepito dell'autoritarismo, che schiaccia le informazioni sull'epidemia, prima che sia troppo tardi. Il libro di e Zhang, «L'origine di COVID-19», sta spostando l'accento da questo ristretto quadro culturale e politico e ha invece sottolineato la necessità di esplorare gli intrecci più complessi e strutturali tra produzione, scienza, tecnologia e capitalismo globale. Secondo Zhang, entrambe le storie - la vittoria della Cina e la percezione razzista della sua colpevolezza - non hanno influenzato o addirittura aggravato le maggiori forze che peggiorano l'ambiente e aumentano le interazioni tra l'uomo e la fauna selvatica attraverso le quali i nuovi agenti patogeni si diffondono agli esseri umani e possono rapidamente diffondersi in pandemie globali. Per comprendere davvero le origini di COVID-19 e prevenire future pandemie, Zhang sostiene che dobbiamo sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Obwohl sich ein Großteil der Debatte auf die angeblich umgekehrte und kulturelle Praxis des Wildtierkonsums in China konzentrierte, und das wahrgenommene Problem des Autoritarismus, der Informationen über den Ausbruch unterdrückt, bevor es zu spät ist, Li Zhangs Buch „The Origin of COVID-19“ verschiebt den Schwerpunkt von diesem engen kulturellen und politischen Rahmen und betont stattdessen die Notwendigkeit, die komplexeren und strukturellen Verflechtungen von staatlicher Produktion, Wissenschaft, Technologie und globalem Kapitalismus zu untersuchen. Beide Erzählungen - über Chinas eg und rassistische Wahrnehmungen seiner Schuld - berühren oder verschärfen laut Zhang nicht die größeren Kräfte, die die Umwelt verschlechtern und die Interaktion zwischen Mensch und Tierwelt verstärken, durch die sich neue Erreger auf den Menschen ausbreiten und sich in globalen Pandemien schnell ausbreiten können. Um die Ursprünge von COVID-19 wirklich zu verstehen und zukünftige Pandemien zu verhindern, argumentiert Zhang, dass wir ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat entwickeln müssen.

למרות שחלק גדול מהוויכוח התמקד לכאורה בשיטות הפוכות ותרבותיות של צריכת חיות בר בסין, והבעיה הנתפסת של רודנות מדכאת מידע על התפרצות לפני שיהיה מאוחר מדי, ספרו של לי ז 'אנג, המקור של COVID-19, מתרחק מהמסגרות התרבותיות והפוליטיות הצרות הללו ובמקום זאת מדגיש את הצורך לחקור את האריגה המורכבת והמבני של ייצור המדינה, המדע, הטכנולוגיה והקפיטליזם הגלובלי. לדברי ז "אנג, שני הנרטיבים - על ניצחונה של סין ורעיונותיה הגזעניים על אשמתה - אינם משפיעים ואף מחריפים כוחות גדולים יותר המחמירים את הסביבה ומגבירים את יחסי הגומלין בין בני האדם לחיות הבר, שבאמצעותם פתוגנים חדשים מתפשטים לבני האדם ויכולים להתפשט במהירות למגיפות עולמיות. כדי להבין באמת את מקורותיו של COVID-19 ולמנוע מגפות עתידיות, ג 'אנג טוען שעלינו לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במצב לוחמני.''

Tartışmanın çoğu, Çin'deki vahşi yaşam tüketiminin sözde tersine ve kültürel uygulamalarına odaklanmış olsa da, Otoriterliğin çok geç olmadan bir salgın hakkındaki bilgileri bastırdığı algısı, Li Zhang'ın kitabı COVID-19'un Kökeni, odağı bu dar kültürel ve politik çerçevelerden uzaklaştırıyor ve bunun yerine devlet üretiminin, bilimin, teknolojinin ve küresel kapitalizmin daha karmaşık ve yapısal iç içe geçmesini keşfetme ihtiyacını vurguluyor. Zhang'a göre, her iki anlatı da - Çin'in zaferi ve suçluluğuyla ilgili ırkçı fikirler - çevreyi kötüleştiren ve insanlar ile vahşi yaşam arasındaki etkileşimi artıran, yeni patojenlerin insanlara yayıldığı ve hızla yayılabileceği daha büyük güçleri etkilemez ve hatta şiddetlendirmez. COVID-19'un kökenlerini gerçekten anlamak ve gelecekteki salgınları önlemek için Zhang, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini savunuyor.

على الرغم من أن الكثير من النقاش قد ركز على الممارسات العكسية والثقافية المفترضة لاستهلاك الحياة البرية في الصين، والمشكلة المتصورة المتمثلة في الاستبداد الذي يقمع المعلومات المتعلقة بتفشي المرض قبل فوات الأوان، يحول كتاب لي تشانغ، أصل COVID-19، التركيز بعيدًا عن هذه الأطر الثقافية والسياسية الضيقة ويؤكد بدلاً من ذلك على الحاجة إلى استكشاف التشابك الأكثر تعقيدًا والهيكلي لإنتاج الدولة والعلوم والتكنولوجيا والرأسمالية العالمية. وفقًا لـ Zhang، فإن كلتا الروايتين - حول انتصار الصين والأفكار العنصرية حول ذنبها - لا تؤثر بل وتؤدي إلى تفاقم القوى الأكبر التي تؤدي إلى تفاقم البيئة وزيادة التفاعل بين البشر والحياة البرية، والتي من خلالها تنتشر مسببات الأمراض الجديدة إلى البشر ويمكن أن تنتشر بسرعة إلى جوائح عالمية. لفهم أصول COVID-19 حقًا ومنع الأوبئة المستقبلية، يجادل تشانغ بأنه يجب علينا تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

많은 논쟁이 중국의 야생 동물 소비의 역전 및 문화적 관행에 초점을 맞추었지만, 너무 늦기 전에 발병에 대한 정보를 억제하는 권위주의의 인식 된 문제 Li Zhang의 저서 인 COVID-19의 기원은 이러한 좁은 문화적, 정치적 틀에서 벗어나 국가 생산, 과학, 기술 및 세계 자본주의의보다 복잡하고 구조적인 짜임새를 탐구 할 필요성을 강조합니다. Zhang에 따르면, 중국의 승리와 죄책감에 대한 인종 차별적 아이디어에 관한 두 이야기는 환경을 악화시키고 인간과 야생 동물 사이의 상호 작용을 증가시키는 더 큰 힘에 영향을 미치지 않으며 심지어 악화시키지 않습니다. 세계 전염병. Zhang은 COVID-19의 기원을 진정으로 이해하고 미래의 전염병을 예방하기 위해 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 현대 지식을 발전시키는 기술 과정을 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장합니다.

雖然大部分辯論都集中在中國野生動植物消費的反向和文化做法上， 在為時已晚之前，人們認為威權主義壓倒了有關疫情的信息， 李章的著作《COVID-19的起源》將重點從這些狹隘的文化和政治框架轉移到研究政府生產、科學、技術和全球資本主義之間更為復雜和結構性的交織。張說，兩種敘述關於中國的勝利和種族主義對其罪責的看法都沒有影響甚至加劇更大的力量，這些力量正在惡化環境，增加人類與野生動植物之間的相互作用，新病原體通過這種相互作用傳播到人類，並可能迅速蔓延到全球大流行病中。為了真正了解COVID-19的起源並防止未來的流行病，張認為，我們必須制定個人範例，將現代知識發展的技術過程視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。