Race and Religion Among the Chosen People of Crown Heights: A Study of Identity Formation and Conflict In the heart of Brooklyn, nestled within the vibrant neighborhood of Crown Heights, lies a unique and complex community comprised of both Hasidic Jews and Afro-Caribbean and African Americans. This melting pot of cultures has been the site of violent conflicts, sparked by the deaths of Gavin Cato and Yankel Rosenbaum in August of 1991. The tragic events thrust the tensions between the Lubavitch Hasidic community and their Afro-Caribbean and African American neighbors into the media spotlight, igniting local and national debates on diversity and multiculturalism. However, few have stopped to examine the nature of Black-Jewish differences in Crown Heights or question the flawed assumptions about race and religion that fuel these conflicts. In his book, Race and Religion among the Chosen Peoples of Crown Heights, Henry Goldschmidt delves into the intricacies of identity formation in this diverse community, revealing how these tangled definitions are further complicated by government agencies and the beliefs of the Lubavitch Hasidic community. The Lubavitch Hasidic community views the conflict as a religious difference between Jews and Gentiles, while their Afro-Caribbean and African American neighbors define it as a racial difference between Blacks and Whites.

Раса и религия среди избранных людей Краун-Хайтс: исследование формирования идентичности и конфликта В центре Бруклина, расположенного в оживленном районе Краун-Хайтс, находится уникальное и сложное сообщество, состоящее как из хасидских евреев, так и из афро-карибцев и афроамериканцев. Этот плавильный котел культур был местом насильственных конфликтов, вызванных смертью Гэвина Катона и Янкеля Розенбаума в августе 1991 года. Трагические события привели к тому, что напряженность между хасидским сообществом Любавича и их афро-карибскими и афроамериканскими соседями оказалась в центре внимания средств массовой информации, что вызвало местные и национальные дебаты о разнообразии и мультикультурализме. Тем не менее, мало кто остановился, чтобы изучить природу черно-еврейских различий в Краун-Хайтс или поставить под сомнение ошибочные предположения о расе и религии, которые разжигают эти конфликты. В своей книге «Раса и религия среди избранных народов Краун-Хайтс» Генри Гольдшмидт вникает в тонкости формирования идентичности в этом разнообразном сообществе, раскрывая, как эти запутанные определения ещё больше усложняются правительственными учреждениями и верованиями общины любавичских хасидов. Хасидская община Любавича рассматривает конфликт как религиозное различие между евреями и язычниками, в то время как их афро-карибские и афроамериканские соседи определяют его как расовое различие между чёрными и белыми.

Race et religion parmi les personnes choisies à Crown Heights : une étude sur la formation identitaire et le conflit Dans le centre de Brooklyn, situé dans le quartier animé de Crown Heights, se trouve une communauté unique et complexe composée à la fois de Juifs hassidiques, d'Afro-Caribéens et d'Afro-Américains. Ce creuset de cultures a été le théâtre de violents conflits provoqués par la mort de Gavin Caton et Yankel Rosenbaum en août 1991. s événements tragiques ont mis les tensions entre la communauté hassidique de Lubavic et leurs voisins afro-caribéens et afro-américains au centre des préoccupations des médias, suscitant un débat local et national sur la diversité et le multiculturalisme. Pourtant, peu de gens se sont arrêtés pour examiner la nature des différences entre les Juifs et les Noirs à Crown Heights ou pour remettre en question les hypothèses erronées sur la race et la religion qui alimentent ces conflits. Dans son livre « La race et la religion parmi les peuples élus de Crown Heights », Henry Goldschmidt s'intéresse à la subtilité de la formation identitaire dans cette communauté diversifiée, révélant à quel point ces définitions confuses sont compliquées par les institutions gouvernementales et les croyances de la communauté hassidique lubavienne. La communauté hassidique de Lubavic considère le conflit comme une distinction religieuse entre Juifs et païens, tandis que leurs voisins afro-caribéens et afro-américains le définissent comme une distinction raciale entre Noirs et Blancs.

Raza y religión entre los elegidos de Crown Heights: un estudio sobre la formación de identidades y el conflicto centro de Brooklyn, situado en el concurrido barrio de Crown Heights, alberga una comunidad única y compleja compuesta tanto por judíos hasidíes como por afrocaribeños y afroamericanos. Este crisol de culturas fue escenario de violentos conflictos provocados por la muerte de Gavin Caton y Yankel Rosenbaum en agosto de 1991. trágicos acontecimientos han hecho que las tensiones entre la comunidad hasidí de Lubavić y sus vecinos afrocaribeños y afroamericanos sean el foco de atención de los medios de comunicación, lo que ha generado un debate local y nacional sobre la diversidad y el multiculturalismo. n embargo, pocos se detuvieron a examinar la naturaleza de las diferencias entre judíos y negros en Crown Heights o a cuestionar las suposiciones erróneas sobre la raza y la religión que alimentan estos conflictos. En su libro «La raza y la religión entre los pueblos elegidos de Crown Heights», Henry Goldschmidt profundiza en los entresijos de la formación de identidad en esta comunidad diversa, revelando cómo estas confusas definiciones se complican aún más con las instituciones gubernamentales y las creencias de la comunidad jasídica lubávica. La comunidad hasídica de Lubavić considera el conflicto como una distinción religiosa entre judíos y gentiles, mientras que sus vecinos afrocaribeños y afroamericanos lo definen como una distinción racial entre negros y blancos.

La razza e la religione tra gli individui selezionati di Crown Heights: ricerca sulla formazione dell'identità e del conflitto Il centro di Brooklyn, situato nel vivace quartiere di Crown Heights, ospita una comunità unica e complessa composta sia da ebrei hasidiani che da afro-caraibici e afroamericani. Questa caldaia fondente fu il luogo di violenti conflitti causati dalla morte di Gavin Caton e Jankel Rosenbaum nell'agosto 1991. I tragici eventi hanno portato le tensioni tra la comunità hasidica di Lubavich e i loro vicini afro-caraibici e afroamericani al centro dell'attenzione mediatica, suscitando dibattiti locali e nazionali sulla diversità e il multiculturalismo. Tuttavia, pochi si sono fermati a studiare la natura delle differenze tra neri e ebrei a Crown Heights o a mettere in discussione le ipotesi sbagliate sulla razza e la religione che alimentano questi conflitti. Nel suo libro, «La razza e la religione tra i popoli eletti di Crown Heights», Henry Goldschmidt incide nella finezza della formazione di identità in questa variegata comunità, rivelando come queste definizioni confuse siano ulteriormente complicate dalle istituzioni governative e dalle credenze della comunità degli Hasidi di Lubavic. La comunità hasidiana di Lubavich considera il conflitto come una distinzione religiosa tra ebrei e pagani, mentre i loro vicini afro-caraibici e afroamericani lo definiscono una distinzione razziale tra neri e bianchi.

Rasse und Religion unter den Auserwählten von Crown Heights: Erforschung von Identitätsbildung und Konflikt Im Zentrum von Brooklyn, im belebten Stadtteil Crown Heights gelegen, befindet sich eine einzigartige und komplexe Gemeinschaft, die sowohl aus chassidischen Juden als auch aus Afro-Karibikern und Afroamerikanern besteht. Dieser Schmelztiegel der Kulturen war Schauplatz heftiger Konflikte, ausgelöst durch den Tod von Gavin Cato und Jankel Rosenbaum im August 1991. Die tragischen Ereignisse haben die Spannungen zwischen der chassidischen Gemeinschaft von Lubawitsch und ihren afrokaribischen und afroamerikanischen Nachbarn in den Fokus der Medien gerückt und lokale und nationale Debatten über Vielfalt und Multikulturalismus ausgelöst. Allerdings haben nur wenige aufgehört, die Natur der schwarz-jüdischen Unterschiede in Crown Heights zu untersuchen oder die falschen Annahmen über Rasse und Religion in Frage zu stellen, die diese Konflikte anheizen. In seinem Buch „Rasse und Religion unter den auserwählten Völkern von Crown Heights“ taucht Henry Goldschmidt in die Feinheiten der Identitätsbildung in dieser vielfältigen Gemeinschaft ein und enthüllt, wie diese verwirrenden Definitionen durch die Regierungsbehörden und den Glauben der Gemeinschaft der Lubawitscher Chassiden weiter erschwert werden. Die chassidische Gemeinschaft von Lubawitsch betrachtet den Konflikt als einen religiösen Unterschied zwischen Juden und Heiden, während ihre afrokaribischen und afroamerikanischen Nachbarn ihn als einen rassischen Unterschied zwischen Schwarzen und Weißen definieren.

''

Crown Heights'ın Seçilmiş İnsanları Arasında Irk ve Din: Kimlik Oluşumu ve Çatışması Üzerine Bir Çalışma Crown Heights'ın hareketli bir mahallesinde yer alan Brooklyn şehir merkezi, hem Hasidik Yahudileri hem de Afro-Karayipler ve Afrikalı-Amerikalıların eşsiz ve karmaşık bir topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır. Kültürlerin bu erime potası, Ağustos 1991'de Gavin Cato ve Yankel Rosenbaum'un ölümlerinin yol açtığı şiddetli çatışmaların yeriydi. Trajik olaylar, Lubavitch'in Hasidik topluluğu ile Afro-Karayipler ve Afro-Amerikan komşuları arasındaki gerginlikleri medyaya taşıdı ve çeşitlilik ve çok kültürlülük hakkında yerel ve ulusal tartışmalara yol açtı. Yine de, Crown Heights'taki siyah-Yahudi farklılıklarının doğasını incelemek veya bu çatışmaları körükleyen ırk ve din hakkındaki hatalı varsayımları sorgulamak için çok az kişi durdu. Crown Heights'ın Seçilmiş Halkları Arasında Irk ve Din adlı kitabında Henry Goldschmidt, bu farklı topluluktaki kimlik oluşumunun inceliklerini inceleyerek, bu kafa karıştırıcı tanımların devlet kurumları ve Lubavitcher Hasidik topluluğunun inançları tarafından nasıl daha da karmaşık hale getirildiğini ortaya koyuyor. Lubavitch'in Hasidik topluluğu çatışmayı Yahudiler ve paganlar arasındaki dini bir fark olarak görürken, Afro-Karayipler ve Afrikalı-Amerikalı komşuları bunu siyahlar ve beyazlar arasındaki ırksal bir fark olarak tanımlıyor.

العرق والدين بين الأشخاص المختارين من مرتفعات التاج: دراسة في تكوين الهوية والصراع تقع في حي نابض بالحياة في كراون هايتس، وسط مدينة بروكلين هي موطن لمجتمع فريد ومعقد من كل من اليهود الحسيديين والأفرو كاريبيين والأمريكيين الأفارقة. كانت بوتقة انصهار الثقافات هذه موقعًا للصراعات العنيفة التي أشعلتها وفاة جافين كاتو ويانكل روزنباوم في أغسطس 1991. أدت الأحداث المأساوية إلى تسليط الضوء على التوترات بين المجتمع الحسيدي في لوبافيتش وجيرانهم من أصل أفريقي كاريبي والأمريكيين من أصل أفريقي، مما أثار نقاشات محلية ووطنية حول التنوع والتعددية الثقافية. ومع ذلك، توقف القليلون لفحص طبيعة الاختلافات بين السود واليهود في مرتفعات كراون أو للتشكيك في الافتراضات المعيبة حول العرق والدين التي تغذي هذه الصراعات. في كتابه العرق والدين بين الشعوب المختارة في مرتفعات التاج، يتعمق هنري جولدشميت في تعقيدات تكوين الهوية في هذا المجتمع المتنوع، ويكشف كيف أن هذه التعريفات المربكة تزداد تعقيدًا من قبل الوكالات الحكومية ومعتقدات مجتمع لوبافيتشر الحسيدي. ينظر المجتمع الحسيدي في لوبافيتش إلى الصراع على أنه فرق ديني بين اليهود والوثنيين، في حين أن جيرانهم من أصل أفريقي كاريبي والأمريكيين من أصل أفريقي يعرفونه على أنه فرق عرقي بين السود والبيض.