The Poetry and Revolution: The Poets and Poetry of the Constitutional Era of Iran, edited by experts on the subject, offers a comprehensive examination of the impact of the Constitutional Revolution on Persian poetry and its evolution during this pivotal period in Iran's history. This book adopts a two-pronged approach, delving into the works of poets who were influenced by the Revolution and those who addressed it directly through their writing. The analysis provides insights into the influential poets of the time, including Iraj Vaziri, Afrashteh Yazdi, Bahar, and 'Eshqi, as well as female poets who are often overlooked. Additionally, the volume explores the mainstream and marginal poets, highlighting how the margins initiated the evolution of Persian poetry. As the Constitutional Revolution had a profound impact on the development of Persian poetry, this book is an essential contribution to understanding Iran's history, particularly for historians, students, and scholars of Iranian history, Middle Eastern history, and comparative literature and revolution studies. The text begins with a capital letter and maintains proper grammar throughout, ensuring that the content is accessible and easy to read.

The Poetry and Revolution: The Poets and Poetry of the Constitutional Era of Iran, edited by experts on the subject, предлагает всесторонний анализ влияния конституционной революции на персидскую поэзию и её эволюцию в этот ключевой период в истории Ирана. Эта книга использует двусторонний подход, углубляясь в произведения поэтов, которые находились под влиянием Революции, и тех, кто обратился к ней напрямую через их написание. Анализ дает представление о влиятельных поэтах того времени, в том числе Ирадж Вазири, Афраштех Язди, Бахар и Эшки, а также о поэтах-женщинах, которых часто упускают из виду. Кроме того, том исследует мейнстримовых и маргинальных поэтов, подчеркивая, как маргиналы инициировали эволюцию персидской поэзии. Поскольку Конституционная революция оказала глубокое влияние на развитие персидской поэзии, эта книга является важным вкладом в понимание истории Ирана, особенно для историков, студентов и ученых по истории Ирана, истории Ближнего Востока, сравнительной литературе и исследованиям революции. Текст начинается с заглавной буквы и поддерживает правильную грамматику на всем протяжении, гарантируя, что содержание доступно и легко читается.

The Poetry and Revolution : The Poets and Poetry of the Constitutional Era of Iran, édité par experts on the subject, propose une analyse complète de l'impact de la révolution constitutionnelle sur la poésie persane et son évolution à cette période clé de l'histoire de l'Iran. Ce livre adopte une approche bidirectionnelle, en approfondissant les œuvres des poètes qui ont été influencés par la Révolution et de ceux qui s'y sont adressés directement par leur écriture. L'analyse donne une idée des poètes influents de l'époque, y compris Iraj Waziri, Afrashteh Yazdi, Bahar et Eshki, ainsi que des poètes féminins qui sont souvent négligés. En outre, il explore les poètes traditionnels et marginaux, soulignant comment les marginaux ont initié l'évolution de la poésie persane. Comme la Révolution constitutionnelle a eu un impact profond sur le développement de la poésie persane, ce livre est une contribution importante à la compréhension de l'histoire de l'Iran, en particulier pour les historiens, les étudiants et les scientifiques sur l'histoire de l'Iran, l'histoire du Moyen-Orient, la littérature comparative et les études de la révolution. texte commence par une majuscule et maintient la grammaire correcte tout au long, en veillant à ce que le contenu soit accessible et facile à lire.

The Poetry and Revolution: The Poets and Poetry of the Constitutional Era of Irán, editada por expertos en el tema, ofrece un análisis exhaustivo del impacto de la revolución constitucional en la poesía persa y su evolución en este período clave en la historia de Irán. Este libro adopta un enfoque bidireccional, profundizando en las obras de los poetas que estuvieron bajo la influencia de la Revolución y de quienes se dirigieron a ella directamente a través de su escritura. análisis da una idea de los poetas influyentes de la época, entre ellos Iraj Waziri, Afrashteh Yazdi, Bahar y Eshki, así como de las mujeres poetas que a menudo se pasan por alto. Además, el volumen explora a los poetas mainstream y marginales, destacando cómo los marginales iniciaron la evolución de la poesía persa. Debido a que la Revolución Constitucional tuvo una profunda influencia en el desarrollo de la poesía persa, este libro es una importante contribución a la comprensión de la historia de Irán, especialmente para historiadores, estudiantes y estudiosos sobre la historia de Irán, la historia de Oriente Medio, la literatura comparada y los estudios de la revolución. texto comienza con mayúscula y mantiene la gramática correcta a lo largo de todo, asegurando que el contenido sea accesible y fácil de leer.

The Poetry and Revolution: The Poets and Poetry of the Constitutional Era of Irã, edited by experts on the subject, oferece uma análise completa dos efeitos da revolução constitucional sobre a poesia persa e sua evolução neste período crucial da história iraniana. Este livro usa uma abordagem bilateral, aprofundando-se nas obras dos poetas que foram influenciados pela Revolução e dos que a abordaram diretamente através da sua escrita. A análise dá uma ideia de poetas influentes da época, incluindo Iraj Waziri, Afrasteh Yazdi, Bahar e Eshki, e de poetas mulheres que muitas vezes são perdidas de vista. Além disso, o volume explora poetas mainstream e marginais, destacando como os marginais iniciaram a evolução da poesia persa. Como a Revolução Constitucional influenciou profundamente o desenvolvimento da poesia persa, este livro é uma importante contribuição para a compreensão da história do Irã, especialmente para historiadores, estudantes e cientistas da história do Irã, da história do Oriente Médio, da literatura comparada e dos estudos da revolução. O texto começa com a letra maiúscula e mantém a gramática correta em todo o curso, garantindo que o conteúdo é acessível e fácil de ler.

The Poetry and Revolution: The Poets and Poetry of the Costitutional Era of Iran, edited by experts on the subject, offre un'analisi completa dell'impatto della rivoluzione costituzionale sulla poesia persiana e della sua evoluzione in questo periodo chiave della storia iraniana. Questo libro ha adottato un approccio bilaterale, approfondendo le opere dei poeti influenzati dalla Rivoluzione e di coloro che si sono rivolti direttamente a essa attraverso la loro scrittura. L'analisi fornisce un'idea di poeti influenti dell'epoca, tra cui Iraj Waziri, Afraasteh Yazdi, Bahar ed Eshki, e di poeti donne spesso trascurate. Inoltre, il volume esplora i poeti mainstream e marginali, sottolineando come i marginali abbiano avviato l'evoluzione della poesia persiana. Poiché la Rivoluzione Costituzionale ha influenzato profondamente la poesia persiana, questo libro è un contributo importante alla comprensione della storia dell'Iran, in particolare per gli storici, gli studenti e gli scienziati della storia iraniana, della storia del Medio Oriente, della letteratura comparata e della ricerca sulla rivoluzione. Il testo inizia con una lettera maiuscola e mantiene la grammatica corretta per tutto il tempo, garantendo che il contenuto è disponibile e facile da leggere.

The Poetry and Revolution: The Poets and Poetry of the Constitutional Era of Iran, herausgegeben von Experten zum Thema, bietet eine umfassende Analyse der Auswirkungen der Verfassungsrevolution auf die persische Poesie und ihre Entwicklung in dieser Schlüsselperiode der iranischen Geschichte. Dieses Buch verfolgt einen zweigleisigen Ansatz, indem es sich mit den Werken von Dichtern befasst, die von der Revolution beeinflusst wurden, und mit denen, die sich direkt durch ihr Schreiben an sie gewandt haben. Die Analyse gibt Einblicke in einflussreiche Dichter der Zeit, darunter Iraj Waziri, Afrashteh Yazdi, Bahar und Eshki, sowie weibliche Dichter, die oft übersehen werden. Darüber hinaus untersucht der Band Mainstream- und Randdichter und betont, wie Randdichter die Entwicklung der persischen Poesie initiierten. Da die konstitutionelle Revolution einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung der persischen Poesie hatte, ist dieses Buch ein wichtiger Beitrag zum Verständnis der iranischen Geschichte, insbesondere für Historiker, Studenten und Wissenschaftler zur iranischen Geschichte, zur Geschichte des Nahen Ostens, zur vergleichenden Literatur und zur Revolutionsforschung. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben und behält die richtige Grammatik bei, um sicherzustellen, dass der Inhalt zugänglich und leicht zu lesen ist.

Poezja i rewolucja: Poeci i poezja ery konstytucyjnej Iranu, redagowane przez ekspertów na ten temat, oferuje kompleksową analizę wpływu rewolucji konstytucyjnej na poezję perską i jej ewolucję w tym kluczowym okresie w historii Iranu. Ta książka przyjmuje podejście dwulicowe, zagłębiając się w dzieła poetów, którzy byli pod wpływem rewolucji i tych, którzy zajęli się nią bezpośrednio poprzez ich pisanie. Analiza zapewnia wgląd w wpływowych poetów z tamtych czasów, w tym Iraj Waziri, Afrashteh Yazdi, Bahar i Eshki, i często pomijane poetki kobiece. Ponadto, tom bada głównego nurtu i poetów marginalnych, podkreślając, jak marginalia zainicjowały ewolucję poezji perskiej. Ponieważ rewolucja konstytucyjna miała ogromny wpływ na rozwój poezji perskiej, książka ta stanowi istotny wkład w zrozumienie historii irańskiej, zwłaszcza dla historyków, studentów i uczonych historii irańskiej, historii Bliskiego Wschodu, literatury porównawczej i studiów rewolucyjnych. Tekst zaczyna się od wielkiej litery i zachowuje odpowiednią gramatykę, zapewniając dostępność i łatwość czytania treści.

השירה והמהפכה: המשוררים והשירה של העידן החוקתי של איראן, בעריכת מומחים בנושא, מציעים ניתוח מקיף של השפעת המהפכה החוקתית על השירה הפרסית ועל האבולוציה שלה במהלך תקופת מפתח זו בהיסטוריה של איראן. הספר נוקט בגישה דו-צורתית, תוך התעמקות ביצירותיהם של משוררים שהושפעו מהמהפכה ואלה שפנו אליה ישירות דרך כתיבתם. הניתוח מספק תובנה על משוררים בעלי השפעה מאותה תקופה, כולל איראז 'וזירי, אפרשטיה יאזדי, באהר ואשקי, ולעיתים קרובות התעלמו ממשוררות נשים. בנוסף לכך, הכרך חוקר את הזרם המרכזי ואת המשוררים השוליים, ומדגיש כיצד שוליים יזמו את התפתחות השירה הפרסית. מאחר שהמהפכה החוקתית השפיעה עמוקות על התפתחות השירה הפרסית, הספר מהווה תרומה חשובה להבנת ההיסטוריה האיראנית, במיוחד עבור היסטוריונים, סטודנטים וחוקרים על ההיסטוריה האיראנית, ההיסטוריה המזרח תיכונית, הספרות ההשוואתית ולימודי המהפכה. הטקסט מתחיל באות גדולה ושומר על דקדוק מתאים לאורך כל הדרך, ומבטיח שהתוכן יהיה נגיש וקל לקריאה.''

The Poetry and Revolution: The Poets and Poetry of the Constitutional Era of Iran (Şiir ve Devrim: İran'ın Anayasal Döneminin Şairleri ve Şiiri), konunun uzmanları tarafından düzenlenmiş, İran tarihinin bu kilit döneminde anayasal devrimin Fars şiiri ve evrimi üzerindeki etkisinin kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Bu kitap, Devrim'den etkilenen şairlerin ve onu doğrudan yazılarıyla ele alan şairlerin eserlerini inceleyen iki yönlü bir yaklaşım benimsiyor. Analiz, Iraj Waziri, Afrashteh Yazdi, Bahar ve Eshki ve genellikle göz ardı edilen kadın şairler de dahil olmak üzere zamanın etkili şairleri hakkında fikir vermektedir. Buna ek olarak, cilt ana akım ve marjinal şairleri araştırıyor ve marjinallerin Fars şiirinin evrimini nasıl başlattığını vurguluyor. Anayasa Devrimi'nin Fars şiirinin gelişimi üzerinde derin bir etkisi olduğu için, bu kitap özellikle tarihçiler, öğrenciler ve akademisyenler için İran tarihi, Orta Doğu tarihi, karşılaştırmalı edebiyat ve devrim çalışmaları üzerine İran tarihini anlamak için önemli bir katkıdır. Metin büyük harfle başlar ve içeriğin erişilebilir ve okunması kolay olmasını sağlayarak boyunca uygun dilbilgisini korur.

الشعر والثورة: يقدم شعراء وشعر العصر الدستوري الإيراني، الذي حرره خبراء في هذا الموضوع، تحليلاً شاملاً لتأثير الثورة الدستورية على الشعر الفارسي وتطورها خلال هذه الفترة الرئيسية من تاريخ إيران. يتخذ هذا الكتاب نهجًا ذا شقين، يتعمق في أعمال الشعراء الذين تأثروا بالثورة وأولئك الذين تناولوها مباشرة من خلال كتاباتهم. يقدم التحليل نظرة ثاقبة للشعراء المؤثرين في ذلك الوقت، بما في ذلك إيراج وزيري وأفراشته يزدي وبهار وإشكي، وغالبًا ما يتم تجاهل الشعراء الإناث. بالإضافة إلى ذلك، يستكشف المجلد الشعراء السائدين والهامشيين، ويسلط الضوء على كيفية بدء الهامش في تطور الشعر الفارسي. نظرًا لأن الثورة الدستورية كان لها تأثير عميق على تطور الشعر الفارسي، فإن هذا الكتاب يعد مساهمة مهمة في فهم التاريخ الإيراني، خاصة بالنسبة للمؤرخين والطلاب والعلماء في التاريخ الإيراني وتاريخ الشرق الأوسط والأدب المقارن ودراسات الثورة. يبدأ النص بحرف كبير ويحافظ على القواعد المناسبة طوال الوقت، مما يضمن إمكانية الوصول إلى المحتوى وسهولة قراءته.

시와 혁명: 이 주제에 관한 전문가들에 의해 편집 된이란 헌법 시대의시와시는 헌법 혁명이 페르시아시와 그 진화에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이란. 이 책은 혁명의 영향을받은 시인들과 그들의 글을 통해 직접 다루는 사람들의 작품을 탐구하면서 두 갈래의 접근 방식을 취합니다. 이 분석은 Iraj Waziri, Afrashteh Yazdi, Bahar 및 Eshki를 포함하여 당시의 영향력있는 시인에 대한 통찰력을 제공하며 종종 간과되는 여성 시인입니다. 또한이 책은 주류와 한계 시인을 탐구하며 한계가 페르시아시의 진화를 어떻게 시작했는지 강조합니다. 헌법 혁명이 페르시아시의 발전에 중대한 영향을 미쳤기 때문에이 책은이란 역사, 특히이란 역사, 중동 역사, 비교 문학 및 혁명 연구에 관한 역사가, 학생 및 학자에게 이해하는 데 중요한 기여를합니다. 텍스트는 대문자로 시작하여 전체적으로 적절한 문법을 유지하여 내용에 액세스 할 수 있고 읽기 쉽도록합니다.

詩と革命：イランの憲法時代の詩人と詩は、この問題に関する専門家によって編集され、イランの歴史の中でこの重要な時期にペルシャの詩とその進化に憲法革命の影響の包括的な分析を提供しています。この本は、革命の影響を受けた詩人たちと、それに直接取り組んだ詩人たちの作品を、彼らの執筆を通して掘り下げながら、二面的なアプローチをとっています。この分析は、イラク・ワジリ、アフラシュテ・ヤズディ、バハール、エシュキなど、当時の影響力のある詩人たちへの洞察を提供し、しばしば見落とされた女性詩人たちをもたらした。さらに、この本は主流と限界の詩人を探求し、ペルシャの詩の進化を開始した余白を強調している。憲法革命がペルシャの詩の発展に大きな影響を与えたので、この本はイランの歴史を理解するための重要な貢献であり、特に歴史家、学生、イランの歴史、中東の歴史、比較文学、革命研究に関する学者にとって重要である。テキストは大文字で始まり、全体的に適切な文法を維持し、コンテンツにアクセスしやすく読みやすいことを保証します。

詩歌與革命：伊朗憲法時代的詩歌與詩歌，由主題專家編輯，全面分析了憲法革命對波斯詩歌的影響及其在伊朗歷史上這一關鍵時期的演變。這本書采用雙向方法，深入研究受革命影響的詩人和通過寫作直接接觸它的詩人的作品。分析提供了當時有影響力的詩人的見解，包括Iraj Waziri，Afrashteh Yazdi，Bahar和Eshki，以及經常被忽視的女詩人。此外，該書探討了主流和邊緣詩人，強調了邊緣人如何開始波斯詩歌的演變。由於憲法革命對波斯詩歌的發展產生了深遠的影響，因此該書對理解伊朗歷史做出了重要貢獻，特別是對於歷史學家，學生和學者，伊朗歷史，中東歷史，比較文學和革命研究。文本以大寫字母開頭，並始終保持正確的語法，確保內容可用且易於閱讀。