The book "Network of Knowledge Western Science and the Tokugawa Information Revolution" by Terrence Jackson, published in 2016, explores the intersection of Western scientific thought and the information revolution that took place during the Tokugawa period in Japan. The author argues that understanding this historical context is crucial for grasping the development of modern knowledge and its impact on society. He posits that the Tokugawa period was characterized by a unique blend of traditional Japanese culture and Western scientific ideas, which led to significant advancements in fields such as medicine, astronomy, and engineering. The book begins with an overview of the Tokugawa period, which lasted from 1603 to 1867 and saw the rise of a rigid feudal system that isolated Japan from the rest of the world. Despite this isolation, the Tokugawa government actively sought out Western knowledge and technology, leading to the development of a network of knowledge that spanned across Japan. This network allowed for the exchange of ideas and innovations between different regions and cultures, ultimately contributing to the growth of modern knowledge. Jackson highlights the importance of understanding the Tokugawa period as a time of significant cultural and intellectual change, rather than simply viewing it as a period of stagnation. He argues that this period saw the emergence of new forms of knowledge and the blending of Eastern and Western traditions, which laid the groundwork for the modernization of Japan in the late 19th century.

Книга «Сеть знаний западной науки и информационная революция Токугава» Терренса Джексона, опубликованная в 2016 году, исследует пересечение западной научной мысли и информационной революции, произошедшей в период Токугава в Японии. Автор утверждает, что понимание этого исторического контекста имеет решающее значение для понимания развития современного знания и его влияния на общество. Он утверждает, что период Токугава характеризовался уникальным сочетанием традиционной японской культуры и западных научных идей, что привело к значительным достижениям в таких областях, как медицина, астрономия и инженерия. Книга начинается с обзора периода Токугава, длившегося с 1603 по 1867 год и ознаменовавшего подъём жёсткой феодальной системы, изолировавшей Японию от остального мира. Несмотря на эту изоляцию, правительство Токугавы активно искало западные знания и технологии, что привело к развитию сети знаний, которая охватывала всю Японию. Эта сеть позволяла обмениваться идеями и инновациями между различными регионами и культурами, в конечном итоге способствуя росту современных знаний. Джексон подчеркивает важность понимания периода Токугава как времени значительных культурных и интеллектуальных изменений, а не просто рассматривать его как период стагнации. Он утверждает, что в этот период появились новые формы знаний и смешение восточных и западных традиций, что заложило основу для модернизации Японии в конце XIX века.

livre The Western Science Knowledge Network and Information Revolution de Tokugawa, publié en 2016, explore l'intersection de la pensée scientifique occidentale et de la révolution de l'information qui a eu lieu pendant la période Tokugawa au Japon. L'auteur affirme que la compréhension de ce contexte historique est essentielle pour comprendre le développement de la connaissance moderne et son impact sur la société. Il affirme que la période Tokugawa a été caractérisée par une combinaison unique de la culture japonaise traditionnelle et des idées scientifiques occidentales, ce qui a conduit à des progrès importants dans des domaines tels que la médecine, l'astronomie et l'ingénierie. livre commence par un aperçu de la période Tokugawa, qui a duré de 1603 à 1867 et a marqué l'ascension du système féodal dur qui a isolé le Japon du reste du monde. Malgré cet isolement, le gouvernement de Tokugawa a activement cherché des connaissances et des technologies occidentales, ce qui a conduit au développement d'un réseau de connaissances qui a couvert tout le Japon. Ce réseau a permis l'échange d'idées et d'innovations entre différentes régions et cultures, contribuant finalement à la croissance des connaissances modernes. Jackson souligne l'importance de comprendre la période Tokugawa comme une période de changements culturels et intellectuels importants, plutôt que de la considérer comme une période de stagnation. Il affirme que de nouvelles formes de connaissance et de mélange des traditions orientales et occidentales sont apparues au cours de cette période, ce qui a jeté les bases de la modernisation du Japon à la fin du XIXe siècle.

libro «La red de conocimiento de la ciencia occidental y la revolución de la información Tokugawa» de Terrence Jackson, publicado en 2016, explora la intersección entre el pensamiento científico occidental y la revolución de la información que tuvo lugar durante el período Tokugawa en Japón. autor sostiene que la comprensión de este contexto histórico es crucial para entender el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. Afirma que el período Tokugawa se caracterizó por una combinación única de la cultura tradicional japonesa y las ideas científicas occidentales, lo que llevó a avances significativos en campos como la medicina, la astronomía y la ingeniería. libro comienza con una revisión del período Tokugawa, que duró de 1603 a 1867 y marcó el auge de un sistema feudal rígido que aisló a Japón del resto del mundo. A pesar de este aislamiento, el gobierno de Tokugawa buscó activamente el conocimiento y la tecnología occidentales, lo que llevó al desarrollo de una red de conocimiento que abarcaba todo Japón. Esta red permitió el intercambio de ideas e innovaciones entre diferentes regiones y culturas, contribuyendo en última instancia al crecimiento del conocimiento moderno. Jackson enfatiza la importancia de entender el período Tokugawa como un tiempo de cambios culturales e intelectuales significativos, en lugar de simplemente verlo como un período de estancamiento. Afirma que durante este período surgieron nuevas formas de conocimiento y una mezcla de tradiciones orientales y occidentales, lo que sentó las bases para la modernización de Japón a finales del siglo XIX.

Il libro «La rete di conoscenza della scienza occidentale e la rivoluzione dell'informazione di Tokugawa» di Terrence Jackson, pubblicato nel 2016, esplora l'intersezione tra il pensiero scientifico occidentale e la rivoluzione dell'informazione avvenuta nel periodo di Tokugawa in Giappone. L'autore sostiene che la comprensione di questo contesto storico è fondamentale per comprendere lo sviluppo della conoscenza moderna e il suo impatto sulla società. Sostiene che il periodo del Tokugawa è stato caratterizzato da una combinazione unica tra la cultura tradizionale giapponese e le idee scientifiche occidentali, che ha portato a notevoli progressi in settori come la medicina, l'astronomia e l'ingegneria. Il libro inizia con una panoramica del periodo di Tokugawa, che durò dal 1603 al 1867, segnando l'ascesa di un sistema feudale rigido che isolò il Giappone dal resto del mondo. Nonostante questo isolamento, il governo di Tokugawa ha attivamente cercato le conoscenze e le tecnologie occidentali, sviluppando una rete di conoscenze che copriva tutto il Giappone. Questa rete consentiva di condividere idee e innovazioni tra le diverse regioni e culture, contribuendo alla crescita delle conoscenze moderne. Jackson sottolinea l'importanza di comprendere il periodo del Tokugawa come un tempo di notevole cambiamento culturale e intellettuale, piuttosto che semplicemente vederlo come un periodo di stagnazione. Egli sostiene che in questo periodo sono emerse nuove forme di conoscenza e un mix di tradizioni orientali e occidentali, che hanno gettato le basi per la modernizzazione del Giappone alla fine del XIX secolo.

Terrence Jacksons 2016 erschienenes Buch „The Network of Knowledge of Western Science and the Tokugawa Information Revolution“ untersucht die Schnittstelle zwischen westlichem wissenschaftlichem Denken und der Informationsrevolution, die während der Tokugawa-Zeit in Japan stattfand. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis dieses historischen Kontextes entscheidend für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft ist. Er argumentiert, dass die Tokugawa-Zeit durch eine einzigartige Mischung aus traditioneller japanischer Kultur und westlichen wissenschaftlichen Ideen gekennzeichnet war, was zu bedeutenden Fortschritten in Bereichen wie Medizin, Astronomie und Ingenieurwesen führte. Das Buch beginnt mit einem Rückblick auf die Tokugawa-Zeit, die von 1603 bis 1867 dauerte und den Aufstieg eines starren Feudalsystems markierte, das Japan vom Rest der Welt isolierte. Trotz dieser Isolation suchte die Tokugawa-Regierung aktiv nach westlichem Wissen und Technologie, was zur Entwicklung eines Wissensnetzwerks führte, das ganz Japan umfasste. Dieses Netzwerk ermöglichte den Austausch von Ideen und Innovationen zwischen verschiedenen Regionen und Kulturen und trug schließlich zum Wachstum des modernen Wissens bei. Jackson betont, wie wichtig es ist, die Tokugawa-Zeit als eine Zeit bedeutender kultureller und intellektueller Veränderungen zu verstehen, anstatt sie nur als eine Periode der Stagnation zu betrachten. Er argumentiert, dass in dieser Zeit neue Formen des Wissens und eine Mischung aus östlichen und westlichen Traditionen entstanden seien, die den Grundstein für die Modernisierung Japans im späten 19. Jahrhundert legten.

''

Terrence Jackson'ın 2016'de yayınlanan Batı Bilimi ve Tokugawa Bilgi Devrimi Bilgi Ağı, Batı bilimsel düşüncesinin ve Japonya'daki Tokugawa döneminde meydana gelen bilgi devriminin kesişimini araştırıyor. Yazar, bu tarihsel bağlamı anlamanın, modern bilginin gelişimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor. Tokugawa döneminin, geleneksel Japon kültürünün ve Batı bilimsel fikirlerinin benzersiz bir kombinasyonu ile karakterize edildiğini ve tıp, astronomi ve mühendislik gibi alanlarda önemli ilerlemelere yol açtığını savunuyor. Kitap, 1603'ten 1867'ye kadar süren ve Japonya'yı dünyanın geri kalanından izole eden katı bir feodal sistemin yükselişine işaret eden Tokugawa döneminin bir incelemesiyle başlıyor. Bu izolasyona rağmen, Tokugawa hükümeti aktif olarak Batı bilgi ve teknolojisini aradı ve bu da tüm Japonya'yı kapsayan bir bilgi ağının gelişmesine yol açtı. Bu ağ, farklı bölgeler ve kültürler arasında fikir ve yenilik alışverişine izin verdi ve sonuçta modern bilginin büyümesine katkıda bulundu. Jackson, Tokugawa dönemini sadece bir durgunluk dönemi olarak görmek yerine, önemli bir kültürel ve entelektüel değişim zamanı olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu dönemde, 19. yüzyılın sonunda Japonya'nın modernleşmesinin temelini atan yeni bilgi biçimlerinin ve Doğu ve Batı geleneklerinin bir karışımının ortaya çıktığını savunuyor.

泰倫斯·傑克遜（Terrence Jackson）於2016出版的《西方科學知識網絡與德川信息革命》一書探討了西方科學思想與日本德川時期發生的信息革命的交匯處。作者認為，了解這一歷史背景對於理解現代知識的發展及其對社會的影響至關重要。他認為，德川時代的特點是日本傳統文化和西方科學思想的獨特融合，在醫學，天文學和工程學等領域取得了重大進步。這本書首先回顧了1603至1867的德川時期，標誌著強硬的封建制度的興起，使日本與世界其他地區隔絕。盡管存在這種孤立，德川政府還是積極尋求西方知識和技術，從而發展了覆蓋整個日本的知識網絡。該網絡允許不同地區和文化之間的想法和創新交流，最終促進了現代知識的增長。傑克遜（Jackson）強調了解德川時代作為重大文化和知識變革時期的重要性，而不僅僅是將其視為停滯時期。他認為，在此期間，出現了新的知識形式以及東西方傳統的融合，為19世紀後期日本的現代化奠定了基礎。