Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub by Ibn Kurr Introduction: The book "Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub" by Ibn Kurr is a seminal work that sheds light on the evolution of music theory during the first half of the 14th century CE, specifically in Cairo, Egypt under the Mamluk dynasty. This book is a critical edition of the text, accompanied by a glossary, introduction, and detailed commentary and analysis. It is a valuable resource for anyone interested in understanding the development of musicology in the region during this time period. Plot: The book is divided into three main sections: the text of the Gayat al-Matlub, a glossary of technical terms used in the text, and an introduction and commentary by Owen Wright. The text itself is a comprehensive guide to modal and rhythmic structures, providing insights into the richness of information it offers, as well as its significance in relation to the dominant theoretical tradition of the period. The Introduction: The introduction provides context for the text, situating it within the dominant theoretical tradition of the period and offering biographical information about the author, who was active in Cairo during the first half of the 14th century. This section sets the stage for the reader to understand the importance of the text and its relevance to the field of musicology.

Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub by Ibn Kurr Введение: Книга «Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub» Ибн Курра является основополагающим трудом, который проливает свет на эволюцию теории музыки в течение первой половины XIV века нашей эры, в частности, в Каире, Египет при династии мамлюков. Эта книга является критическим изданием текста, сопровождаемым глоссарием, введением и подробным комментарием и анализом. Это ценный ресурс для всех, кто заинтересован в понимании развития музыковедения в регионе в этот период времени. Сюжет: Книга разделена на три основных раздела: текст «Гаят аль-Матлуба», глоссарий технических терминов, используемых в тексте, а также вступление и комментарий Оуэна Райта. Сам текст представляет собой всеобъемлющее руководство по модальным и ритмическим структурам, предоставляя понимание богатства информации, которую он предлагает, а также его значения по отношению к доминирующей теоретической традиции того периода. The Introduction: The Introduction provides context for the text, situating it within the dominant theoretical tradition of the period and proposing biographical information about the author, who was active in Cairo during the first half of the XIV century. Этот раздел подготавливает почву для понимания читателем важности текста и его соответствия области музыковедения.

Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub by Ibn Kurr Введение: livre « Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub » d'Ibn Kourra est un travail fondamental qui éclaire l'évolution de la théorie de la musique au cours de la première moitié du XIVe siècle après JC, en particulier au Caire, en Égypte sous la dynastie les mamelouks Ce livre est une édition critique du texte, accompagnée d'un glossaire, d'une introduction et d'un commentaire et d'une analyse détaillés. C'est une ressource précieuse pour tous ceux qui sont intéressés à comprendre le développement de la musicologie dans la région pendant cette période. Histoire : livre est divisé en trois sections principales : le texte « Gayat al-Matluba », le glossaire des termes techniques utilisés dans le texte, ainsi que l'introduction et le commentaire d'Owen Wright. texte lui-même est un guide complet des structures modales et rythmiques, fournissant une compréhension de la richesse de l'information qu'il offre, ainsi que de sa signification par rapport à la tradition théorique dominante de l'époque. The Introduction: The Introduction provides context for the text, situating it within the dominant theoretical tradition of the period and proposing biographical information about the author, who was active in Cairo during the first half of the XIV century. Cette section prépare le terrain pour que le lecteur comprenne l'importance du texte et sa conformité avec le domaine de la musicologie.

Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub by Ibn Kurr Введение: libro «Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub» de Ibn Kurr es una obra fundamental que arroja luz sobre la evolución de la teoría de la música durante la primera mitad del siglo XIV d Cairo, Egipto bajo la dinastía mameluca. Este libro es una edición crítica del texto, acompañado de un glosario, una introducción y un comentario y análisis detallado. Es un recurso valioso para todos los interesados en entender el desarrollo de la musicología en la región durante este periodo de tiempo. Trama: libro se divide en tres secciones principales: el texto «Gayat al-Matloub», un glosario de los términos técnicos utilizados en el texto, así como la introducción y comentario de Owen Wright. texto en sí es una guía integral sobre las estructuras modales y rítmicas, proporcionando una comprensión de la riqueza de la información que ofrece, así como de sus significados en relación con la tradición teórica dominante de ese período. The Introduction: The Introduction provides context for the text, situating it within the dominant theoretical tradition of the period and proposing biographical information about the author, who was active in Cairo during the first half of the XIV century. Esta sección prepara el terreno para que el lector comprenda la importancia del texto y su correspondencia con el campo de la musicología.

Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub by Ibn Kurr Введение: «Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub», de Ibn Kurr, é um trabalho fundamental que ilumina a evolução da teoria da música durante a primeira metade do século XIV, especialmente no Cairo, Egito sob dinastia as mães. Este livro é uma publicação crítica, acompanhada de glossário, introdução e comentário detalhado e análise. É um recurso valioso para todos os interessados em compreender o desenvolvimento da música na região durante este período de tempo. O livro é dividido em três seções principais: o texto «Gayat al-Matloub», o glossário dos termos técnicos usados no texto e a introdução e comentário de Owen Wright. O próprio texto é um guia abrangente sobre estruturas modais e rítmicas, fornecendo uma compreensão da riqueza da informação que oferece, bem como do seu significado em relação à tradição teórica dominante daquele período. The Introduction: The Introduction provides context for the text, situating it within the dominant theoretical tradition of the period and proposing biographical information about the author, who was active in Cairo during the first half of the XIV century. Esta seção prepara o terreno para que o leitor compreenda a importância do texto e sua conformidade com a área de música.

Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub by Ibn Kurr Введение: Il libro «Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub» di Ibn Kurr è un lavoro fondamentale che mette in luce l'evoluzione della teoria musicale durante la prima metà del XIV secolo Cristo, in particolare al Cairo, in Egitto sotto la dinastia mamme. Questo libro è una pubblicazione critica del testo accompagnata da glossario, introduzione e commenti dettagliati e analisi. È una risorsa preziosa per tutti coloro che sono interessati a comprendere lo sviluppo della musica nella regione in questo periodo di tempo. Il libro è suddiviso in tre sezioni principali: il testo «Gaat al-Matloub», il glossario dei termini tecnici utilizzati nel testo e l'introduzione e il commento di Owen Wright. Il testo stesso è una guida completa alle strutture modali e ritmiche, fornendo una comprensione della ricchezza delle informazioni che offre e del suo significato rispetto alla tradizione teorica dominante di quel periodo. The Introduction: The Introduction provides context for the text, situating it within the dominant theoretical tradition of the period and proposing biographical information about the author, who was active in Cairo during the first half of the XIV century. Questa sezione consente al lettore di comprendere l'importanza del testo e la sua corrispondenza con il campo della musica.

Music Theory in Mamluk Cairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub by Ibn Kurr Введение: Das Buch „Musiktheorie in Mamluk Kairo - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub“ von Ibn Kurr ist ein grundlegendes Werk, das die Entwicklung der Musiktheorie in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts n. Chr. beleuchtet, insbesondere in Kairo, Ägypten während der Mamluk-Dynastie. Dieses Buch ist eine kritische Ausgabe des Textes, begleitet von einem Glossar, einer Einführung und einem ausführlichen Kommentar und einer Analyse. Es ist eine wertvolle Ressource für alle, die daran interessiert sind, die Entwicklung der Musikwissenschaft in der Region in dieser Zeit zu verstehen. Die Handlung: Das Buch gliedert sich in drei Hauptabschnitte: den Text „Gayat al-Matluba“, ein Glossar der im Text verwendeten Fachbegriffe sowie eine Einleitung und einen Kommentar von Owen Wright. Der Text selbst ist ein umfassender itfaden für modale und rhythmische Strukturen und bietet Einblicke in die Fülle der Informationen, die er bietet, sowie in seine Bedeutung in Bezug auf die dominierende theoretische Tradition dieser Zeit. The Introduction: The Introduction provides context for the text, situating it within the dominant theoretical tradition of the period and proposing biographical information about the author, who was active in Cairo during the first half of the XIV century. Dieser Abschnitt bereitet den Weg für das Verständnis des sers für die Bedeutung des Textes und seine Übereinstimmung mit dem Bereich der Musikwissenschaft.

Teoria muzyki w Mamluk Kair - The Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub by Ibn Kurr Введений: Ibn Kurr „Teoria muzyki w Mamluk Kair - Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub” to dzieło nasienne, które rzuca światło na ewolucję teorii muzyki w pierwszej połowie XIV wieku, szczególnie w Kairze, Egipcie opt pod dynastią Mamluk. Ta książka jest krytycznym wydaniem tekstu, któremu towarzyszy słownik, wstęp oraz szczegółowe komentarze i analizy. Jest cennym zasobem dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem rozwoju muzykologii w regionie w tym okresie. Fabuła: Książka podzielona jest na trzy główne sekcje: tekst „Gayat al-Matluba”, słownik terminów technicznych użytych w tekście oraz wprowadzenie i komentarz Owena Wrighta. Sam tekst jest wszechstronnym przewodnikiem po strukturach modalnych i rytmicznych, zapewniając wgląd w bogactwo informacji, które oferuje, a także jego znaczenia w stosunku do dominującej tradycji teoretycznej tego okresu. Wprowadzenie: Wprowadzenie stanowi kontekst dla tekstu, umiejscawiając go w dominującej tradycji teoretycznej okresu i proponując biograficzne informacje o autorze, który działał w Kairze w pierwszej połowie XIV wieku. Sekcja ta określa scenę, aby czytelnik zrozumiał znaczenie tekstu i jego znaczenie dla dziedziny muzykologii.

''

Memlük Kahire'de Müzik Teorisi - İbn Kurr'un Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub adlı eseri Введение: İbn Kurr'un "Memluk Kahire'sinde Müzik Teorisi - Gayat al-Matlub fi ilm al-Adwar wa l-Durub", MS 14. yüzyılın ilk yarısında, özellikle Memlük hanedanlığı altındaki Kahire, Mısır'da müzik teorisinin evrimine ışık tutan ufuk açıcı bir eserdir. Bu kitap, bir sözlük, giriş ve ayrıntılı yorum ve analiz eşliğinde metnin eleştirel bir baskısıdır. Bu süre zarfında bölgedeki müzikolojinin gelişimini anlamak isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap üç ana bölüme ayrılmıştır: "Gayat al-Matluba" metni, metinde kullanılan teknik terimlerin bir sözlüğü ve Owen Wright'ın giriş ve yorumu. Metnin kendisi modal ve ritmik yapılar için kapsamlı bir rehberdir, sunduğu bilgilerin zenginliği ve dönemin baskın teorik geleneği ile ilgili anlamları hakkında fikir verir. Giriş: Giriş, metni dönemin baskın teorik geleneği içine yerleştirerek ve XIV yüzyılın ilk yarısında Kahire'de aktif olan yazar hakkında biyografik bilgiler önererek metin için bağlam sağlar. Bu bölüm, okuyucunun metnin önemini ve müzikoloji alanıyla ilgisini anlaması için zemin hazırlar.

نظرية الموسيقى | بالقاهرة المملوكية - غاية المتلوب في علم الأدوار والدروب لابن كر Введение: إن كتاب ابن كر «نظرية الموسيقى في القاهرة المملوكية - غاية المتلوب في علم الأدوار والدروب» هو عمل أساسي يلقي الضوء على تطور نظرية الموسيقى خلال النصف الأول من القرن الرابع عشر الميلادي، لا سيما في القاهرة، مصر تحت حكم المماليك السلالة. هذا الكتاب هو طبعة نقدية من النص، مصحوبة بمسرد ومقدمة وتعليق وتحليل مفصلين. إنه مورد قيم لأي شخص مهتم بفهم تطور علم الموسيقى في المنطقة خلال هذه الفترة الزمنية. الحبكة: ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام رئيسية: نص «قاية المطلوب»، وهو مسرد للمصطلحات الفنية المستخدمة في النص، ومقدمة وتعليق أوين رايت. النص نفسه هو دليل شامل للهياكل النمطية والإيقاعية، ويوفر نظرة ثاقبة على ثراء المعلومات التي يقدمها وكذلك معانيها فيما يتعلق بالتقاليد النظرية السائدة في تلك الفترة. المقدمة: توفر المقدمة سياق النص، وتضعه ضمن التقليد النظري السائد في تلك الفترة وتقترح معلومات عن السيرة الذاتية للمؤلف، الذي كان نشطا في القاهرة خلال النصف الأول من القرن الرابع عشر. يمهد هذا القسم الطريق للقارئ لفهم أهمية النص وصلته بمجال علم الموسيقى.