The Mamluk Trilogy: Sons of the People, The Judge of Qus, and Events of Nights In the sweeping and intimate portrait of medieval Cairo's Mamluk period, this monumental family saga by Bassiouney offers a vivid depiction of Egypt's history through the trials and victories of three generations of Egyptians, foreign-born Mamluks, and their descendants. Set against the backdrop of political intrigue and religious tensions, the story mirrors the turbulent times of their country, reflecting the complicated machinations of various rulers and the rise of the Mamluks to power. Sons of the People The first volume, Sons of the People, introduces us to Zaynab, the daughter of a middle-class merchant in Cairo, who catches the eye of the powerful Mamluk amir Muhammad. As she navigates the foreign world of Mamluk politics and wealth, Zaynab must adapt to her new surroundings and raise their four children. Their oldest son becomes an architect and embarks on the monumental task of building a grand mosque with Sultan Hasan as a symbol of the Mamluks' rise to power. The Judge of Qus The second volume, The Judge of Qus, tells the story of Amr ibn Ahmad ibn Abd al-Karim, a wise and compassionate judge of Islamic law whose refusal to bend to the demands of the Mamluk rulers ultimately leads to his downfall.

Трилогия мамлюков: Сыны народа, Судья Кус и события ночей В размашистом и интимном портрете средневекового каирского мамлюкского периода эта монументальная семейная сага Бассиуни предлагает яркое изображение истории Египта через испытания и победы трех поколений египтян, мамлюков иностранного происхождения и их потомки. Действие происходит на фоне политических интриг и религиозной напряженности, история отражает бурные времена их страны, отражая сложные махинации различных правителей и приход мамлюков к власти. Сыны народа Первый том «Сыны народа» знакомит нас с Зайнаб, дочерью торговца среднего класса в Каире, которая попадается на глаза могущественному мамлюкскому амиру Мухаммеду. По мере того, как она ориентируется в чужом мире мамлюкской политики и богатства, Зайнаб должна адаптироваться к своему новому окружению и воспитывать своих четверых детей. Их старший сын становится архитектором и приступает к монументальной задаче строительства большой мечети с султаном Хасаном в качестве символа прихода мамлюков к власти. Судья Кус Второй том, «Судья Кус», рассказывает историю Амра ибн Ахмада ибн Абд аль-Карима, мудрого и сострадательного судьи исламского права, чей отказ подчиниться требованиям мамлюкских правителей в конечном итоге приводит к его падению.

Trilogie des Mamelouks : s Fils du Peuple, le Juge Kus et les Événements des Nuits Dans un portrait épais et intime de la période Mamelouk médiévale du Caire, cette saga familiale monumentale de Bassiouni offre une image éclatante de l'histoire de l'Egypte à travers les épreuves et les victoires de trois générations d'Égyp, de Mamd'origine étrangère et de leurs descendants. L'action se déroule dans un contexte d'intrigues politiques et de tensions religieuses, l'histoire reflète les temps agités de leur pays, reflétant les fraudes complexes des différents dirigeants et l'arrivée des mamelouks au pouvoir. Fils du peuple premier volume des « Fils du peuple » nous présente Zainab, fille d'un marchand de classe moyenne au Caire, qui tombe aux yeux du puissant amir mamelouk Mohammed. Alors qu'elle est guidée dans le monde étranger de la politique et de la richesse mamelouks, Zainab doit s'adapter à son nouvel environnement et élever ses quatre enfants. ur fils aîné devient architecte et se lance dans la tâche monumentale de construire une grande mosquée avec le sultan Hassan comme symbole de l'arrivée des Mamluks au pouvoir. juge Kus II, « Juge Kus », raconte l'histoire d'Amr ibn Ahmad bin Abd al-Karim, un juge sage et compatissant de la loi islamique dont le refus d'obéir aux exigences des dirigeants mamelouks a finalement conduit à sa chute.

Trilogía de mamelucos: Hijos del pueblo, Juez de Cus y eventos de las noches En un retrato desenfrenado e íntimo del periodo medieval mameluco de Cairo, esta monumental saga familiar de Bassiuni ofrece una viva representación de la historia de Egipto a través de las pruebas y victorias de tres generaciones de egipcios, mamelucos de origen extranjero y sus descendientes. La acción transcurre en medio de intrigas políticas y tensiones religiosas, la historia refleja los tiempos turbulentos de su país, reflejando las complejas maquinaciones de diversos gobernantes y la llegada de los mamelucos al poder. Hijos del pueblo primer volumen de «Hijos del Pueblo» nos presenta a Zainab, la hija de un comerciante de clase media en Cairo, que cae en los ojos del poderoso amir mameluco Mahoma. A medida que navega en el mundo ajeno de la política y la riqueza mameluca, Zainab debe adaptarse a su nuevo entorno y criar a sus cuatro hijos. Su hijo mayor se convierte en arquitecto y se embarca en la monumental tarea de construir una gran mezquita con el sultán Hassan como símbolo de la llegada de los mamelucos al poder. juez Kus Segundo Volumen, «Juez Kus», cuenta la historia de Amr ibn Ahmad ibn Abd al-Karim, un sabio y compasivo juez de la ley islámica cuya negativa a someterse a las demandas de los gobernantes mamelucos finalmente lleva a su caída.

Trilogia de mamães: Filhos do povo, Juiz Cus e Eventos das Noites Em um retrato marcante e íntimo do período medieval do Cairo, esta monumental saga familiar de Bassiuni oferece uma imagem brilhante da história do Egito através das provas e vitórias de três gerações de egípcios, mães de origem estrangeira e seus descendentes. Em meio a intrigas políticas e tensões religiosas, a história reflete os tempos turbulentos de seu país, refletindo as complexas fraudes de vários governantes e a chegada das mães ao poder. Os filhos do povo O primeiro volume dos «Filhos do Povo» apresenta-nos a Zainab, filha de um comerciante de classe média no Cairo, que é apanhado pelo poderoso Amir Maomé de Mamulk. À medida que se baseia no mundo estrangeiro da política e riqueza de Mamulka, Zainab deve se adaptar ao seu novo ambiente e criar seus quatro filhos. Seu filho mais velho torna-se arquiteto e inicia a monumental tarefa de construir uma grande mesquita com o sultão Hassan como símbolo da chegada das mães ao poder. O juiz Kus Segundo Volume, «Juiz Cus», conta a história de Amr bin Ahmad bin Abd al-Karim, um sábio e compassivo juiz islâmico cuja recusa em obedecer às exigências dos governantes de Mamulka acaba por derrubá-lo.

Trilogia di mamme: I figli del popolo, Giudice Cus e gli eventi delle notti In un ritratto spumeggiante e intimo del medioevale periodo del Cairo, questa monumentale saga familiare di Bassiuni offre un'immagine luminosa della storia egiziana attraverso le sfide e le vittorie di tre generazioni di egiziani, mamme di origine straniera e loro discendenti. In un contesto di intrighi politici e tensioni religiose, la storia riflette i momenti turbolenti del loro paese, riflettendo le complesse truffe dei vari governanti e l'ascesa delle mamme al potere. I figli del popolo Il primo volume dei Figli del Popolo ci presenta Zainab, la figlia di un commerciante di classe media al Cairo, che viene beccato dal potente Amir Maometto di Mamma. Mentre si sviluppa nel mondo straniero della politica e della ricchezza mammana, Zainab deve adattarsi al suo nuovo ambiente e crescere i suoi quattro figli. Il loro figlio maggiore diventa architetto e inizia il monumentale compito di costruire una grande moschea con il sultano Hassan come simbolo dell'ascesa delle mamme al potere. Il giudice Cus Secondo Volume, «Giudice Cus», racconta la storia di Amr bin Ahmad bin Abd al-Karim, giudice saggio e compassionevole della legge islamica, il cui rifiuto di obbedire alle richieste dei governanti mammulchi porta alla sua caduta.

Trilogie der Mamelucken: Die Söhne des Volkes, Richter Kus und die Ereignisse der Nächte Diese monumentale Familiensaga von Bassiouni bietet in einem schwungvollen und intimen Porträt der mittelalterlichen Mamelucken von Kairo ein lebendiges Bild der Geschichte Ägyptens durch die Prüfungen und ege dreier Generationen von Ägyptern, Mameluken ausländischer Herkunft und ihrer Nachkommen. Die Handlung findet vor dem Hintergrund politischer Intrigen und religiöser Spannungen statt, die Geschichte spiegelt die turbulenten Zeiten ihres Landes wider und spiegelt die komplexen Machenschaften verschiedener Herrscher und die Ankunft der Mamluken an der Macht wider. Söhne des Volkes Der erste Band „Söhne des Volkes“ stellt uns Zainab vor, die Tochter eines Kaufmanns der Mittelschicht in Kairo, die dem mächtigen Mamluk-Amir Mohammed ins Auge fällt. Während sie sich in der fremden Welt der Mamluk-Politik und des Reichtums zurechtfindet, muss Zainab sich ihrer neuen Umgebung anpassen und ihre vier Kinder großziehen. Ihr ältester Sohn wird Architekt und beginnt die monumentale Aufgabe, eine große Moschee mit Sultan Hassan als Symbol für die Ankunft der Mamluken an der Macht zu bauen. Richter Kus Der zweite Band, „Richter Kus“, erzählt die Geschichte von Amr ibn Ahmad ibn Abd al-Karim, einem weisen und mitfühlenden Richter des islamischen Rechts, dessen Weigerung, sich den Forderungen der mamlukischen Herrscher zu unterwerfen, schließlich zu seinem Sturz führt.

Mamluk Trylogia: Synowie Ludu, Sędzia Kus i Wydarzenia Nocy W zamiatającym i intymnym portrecie średniowiecznego okresu Kairu Mamluk, ta monumentalna saga rodziny Bassiouni oferuje żywe przedstawienie Egiptu historia Yptian poprzez próby i triumfy trzech pokoleń Egipcjan, urodzonych obcych Mamluków i ich potomków. W tle politycznej intrygi i napięcia religijnego historia odzwierciedla burzliwe czasy ich kraju, odzwierciedlając złożone machinacje różnych władców i wzrost Mamluków do władzy. Synowie Ludu Pierwszy tom, „Synowie Ludu”, wprowadza nas do Zainab, córki kupca klasy średniej w Kairze, który przyciąga wzrok potężnego Mamluka Amira Mahometa. Kiedy nawiguje obcy świat polityki i bogactwa Mamluk, Zainab musi dostosować się do swojego nowego otoczenia i wychować czworo dzieci. Ich najstarszy syn staje się architektem i podejmuje monumentalne zadanie budowy dużego meczetu z sułtanem Hassanem jako symbolem Mamluków dochodzących do władzy. Sędzia Kus Drugi tom, „Sędzia Kus”, opowiada historię Amr ibn Ahmad ibn Abd al-Karim, mądry i współczujący sędzia prawa islamskiego, którego odmowa podporządkowania się żądaniom władców Mamluk ostatecznie prowadzi do jego upadku.

טרילוגיית ממלוק: בני העם, השופט קוס ואירועי הלילות בדיוקן סוחף ואינטימי של ימי הביניים קהיר ממלוק, סאגת משפחת בסיוני מונומנטלית זו מציעה תיאור חי של ההיסטוריה המצרית דרך הניסויים והניצחונות של שלושה דורות של מצרים ממלוקים ילידי חוץ וצאצאיהם. על רקע תככים פוליטיים ומתח דתי, משקף הסיפור את התקופה הסוערת של ארצם, המשקפת את מזימותיהם המורכבות של שליטים שונים ואת עלייתם של הממלוכים לשלטון. בני העם הכרך הראשון, ”בני העם”, מציג בפנינו את זיינב, בתו של סוחר מהמעמד הבינוני בקהיר, שתופס את עינו של אמיר מוחמד ממלוק. כשהיא מנווטת בעולם החייזרי של הפוליטיקה והעושר של ממלוק, זאינאב חייבת להסתגל לסביבה החדשה שלה ולגדל את ארבעת ילדיה. בנם הבכור הופך לאדריכל ויוצא למשימה המונומנטלית של בניית מסגד גדול עם הסולטאן חסן כסמל לעליית הממלוכים לשלטון. השופט קוס הכרך השני, ”השופט קוס”, מספר את סיפורו של עמר אבן אחמד אבן עבד אל-כרים, שופט חכם ורחום של החוק האיסלאמי אשר סירובו להיכנע לדרישותיהם של שליטי ממלוק מוביל בסופו של דבר למפלתו.''

Memlük Üçlemesi: Halkın Oğulları, Yargıç Kus ve Gecelerin Olayları Ortaçağ Kahire Memlük döneminin kapsamlı ve samimi bir portresinde, bu anıtsal Bassiouni ailesi destanı, üç nesil Mısırlı, yabancı doğumlu Memlükler ve onların soyundan gelenlerin denemeleri ve zaferleri aracılığıyla Mısır tarihinin canlı bir tasvirini sunar. yasi entrika ve dini gerginliğin arka planında yer alan hikaye, çeşitli yöneticilerin karmaşık entrikalarını ve Memlüklerin iktidara yükselişini yansıtan ülkelerinin çalkantılı zamanlarını yansıtıyor. Halkın Oğulları İlk cilt, "Halkın Oğulları", bizi güçlü Memluk Emiri Muhammed'in dikkatini çeken Kahire'deki orta sınıf bir tüccarın kızı Zainab ile tanıştırıyor. Memlük siyasetinin ve zenginliğinin yabancı dünyasında gezinirken, Zainab yeni çevresine uyum sağlamalı ve dört çocuğunu yetiştirmelidir. En büyük oğulları bir mimar olur ve Memlüklerin iktidara gelmesinin sembolü olarak Sultan Hasan ile büyük bir cami inşa etmek gibi anıtsal bir göreve başlar. Hakim Kus İkinci cilt, "Hakim Kus", Memlük hükümdarlarının taleplerine boyun eğmeyi reddeden İslam hukukunun bilge ve merhametli bir yargıcı olan Amr ibn Ahmed ibn Abd al-Karim'in hikayesini anlatıyor.

ثلاثية المماليك: أبناء الشعب، القاضي كوس وأحداث الليالي في صورة كاسحة وحميمة لعصر القاهرة المملوكي في العصور الوسطى، تقدم هذه الملحمة الضخمة لعائلة بسيوني تصويرًا حيًا للتاريخ المصري من خلال التجارب و انتصارات ثلاثة أجيال من المصريين والمماليك المولودين في الخارج وأحفادهم. على خلفية المؤامرات السياسية والتوتر الديني، تعكس القصة الأوقات المضطربة لبلدهم، وتعكس المكائد المعقدة لمختلف الحكام وصعود المماليك إلى السلطة. أبناء الشعب يقدم لنا المجلد الأول «أبناء الشعب» زينب، ابنة تاجر من الطبقة المتوسطة في القاهرة، الذي يلفت انتباه المماليك الأقوياء أمير محمد. بينما تتنقل في العالم الفضائي للسياسة والثروة المملوكية، يجب على زينب التكيف مع محيطها الجديد وتربية أطفالها الأربعة. يصبح ابنهما الأكبر مهندسًا معماريًا ويشرع في مهمة ضخمة لبناء مسجد كبير مع السلطان حسن كرمز لوصول المماليك إلى السلطة. القاضي كوس المجلد الثاني «القاضي كوس» يحكي قصة عمرو بن أحمد بن عبد الكريم، القاضي الحكيم والرحيم في الشريعة الإسلامية الذي يؤدي رفضه الخضوع لمطالب الحكام المماليك في النهاية إلى سقوطه.

맘루크 3 부작: 사람들의 아들, 쿠스 판사와 밤의 사건 중세 카이로 맘루크 시대의 친밀하고 친밀한 초상화에서이 기념비적 인 바시 우니 가족 사가는 3 세대 이집트인, 외국 태생의 맘루크 및 그 후손. 정치적 음모와 종교적 긴장을 배경으로 한이 이야기는 다양한 통치자들의 복잡한 기계 가공과 맘루크의 권력 상승을 반영하여 자국의 격동시기를 반영합니다. 사람들의 아들 첫 번째 책인 "사람들의 아들" 은 강력한 맘루크 아미르 무함마드의 눈을 사로 잡는 카이로의 중산층 상인의 딸인 자이나 브를 소개합니다. 자이나 브는 외계인 맘루크 정치와 부의 세계를 탐색 할 때 새로운 환경에 적응하고 4 명의 자녀를 키워야합니다. 그들의 장남은 건축가가되어 술탄 하산과 함께 맘루크의 상징으로 큰 사원을 짓는 기념비적 인 임무를 시작합니다. Kus 판사 두 번째 책인 "Kus 판사" 는 이슬람 법의 현명하고 자비로운 판사 인 Amr ibn Ahmad ibn Abd al-Karim의 이야기를 들려줍니다.

Mamluk三部作：人々の息子、裁判官クスと夜の出来事中世のカイロ・マムルーク時代の壮大で親密な肖像画では、この記念碑的なBassiouniファミリーサガは、裁判と裁判を通じてエジプトの歴史の鮮やかな描写を提供しています3世代のエジプト人、外国生まれのマムルーク人とその子孫の勝利。政治的陰謀と宗教的緊張を背景に、物語は、様々な支配者の複雑な策略とマムルークの権力の上昇を反映して、彼らの国の激動の時代を反映しています。民衆の息子第1巻「民衆の息子たち」は、強力なマムルーク・アミール・ムハンマドの目を引くカイロの中流階級の商人の娘、ザイナブを紹介します。彼女はマムルークの政治と富の異星人の世界をナビゲートするように、ザイナブは彼女の新しい環境に適応し、彼女の4人の子供を育てなければなりません。彼らの長男は建築家となり、マムルーク人が権力を握る象徴として、スルタン・ハッサンと共に大きなモスクを建設するという記念碑的な仕事に乗り出す。クス判事第2巻「裁判官クス」は、マムルークの支配者の要求に従うことを拒否したイスラーム法の賢明で慈悲深い裁判官であるアムル・イブン・アフマド・イブン・アブド・アル=カリムの物語を語っている。

馬穆魯克三部曲：人民之子，庫斯法官和夜間活動這幅具有紀念意義的Bassiuni家庭傳奇故事描繪了中世紀開羅馬穆魯克時期的清掃和親密肖像，通過三代埃及人的考驗和勝利生動地描繪了埃及的歷史，外國血統的馬穆魯克及其後代。這一行動是在政治陰謀和宗教緊張的背景下進行的，這個故事反映了他們國家的動蕩時期，反映了各種統治者的復雜陰謀詭計和馬穆魯克人上臺。人民之子第一卷「人民之子」將我們介紹給開羅中產階級商人的女兒Zainab，後者引起了強大的馬穆魯克阿米爾·穆罕默德的註意。紮伊納布（Zainab）在馬穆魯克（Mamluk）政治和財富的陌生世界中航行時，必須適應自己的新環境，並撫養四個孩子。他們的長子成為建築師，並開始以蘇丹·哈桑（Sultan Hassan）作為馬穆魯克（Mamluks）上臺的象征建造一座大型清真寺的巨大任務。庫斯第二卷大法官「庫斯大法官」講述了伊斯蘭法律明智而富有同情心的法官Amr ibn Ahmad ibn Abd al-Karim的故事，他拒絕服從馬穆魯克統治者的要求最終導致他的垮臺。