Born in 1857 and passing away in 1930, Mustapa spent thirteen years studying in Mecca before returning to the Netherlands East Indies (present-day Indonesia) to embark on a successful career as an Islamic official. His work, primarily written in the Sundanese language, has had a profound impact on the interpretation and practice of Islam in Indonesia and beyond. The book comprises a collection of essays penned by Sudanese scholars, alongside the editor's contributions, which provide a multifaceted understanding of Mustapa's life, work, and legacy.

Родившись в 1857 году и скончавшись в 1930 году, Мустапа провел тринадцать лет, обучаясь в Мекке, прежде чем вернуться в Нидерландскую Ост-Индию (современная Индонезия), чтобы начать успешную карьеру исламского чиновника. Его работы, в первую очередь написанные на сунданском языке, оказали глубокое влияние на интерпретацию и практику ислама в Индонезии и за её пределами. Книга содержит сборник эссе, написанных суданскими учёными, наряду с вкладом редактора, которые дают многогранное понимание жизни, творчества и наследия Мустапы.

Né en 1857 et décédé en 1930, Mustapa a passé treize ans à étudier à La Mecque avant de retourner dans les Indes orientales néerlandaises (Indonésie moderne) pour commencer une carrière réussie de fonctionnaire islamique. Ses œuvres, principalement écrites en sundan, ont eu un impact profond sur l'interprétation et la pratique de l'islam en Indonésie et au-delà. livre contient un recueil d'essais écrits par des scientifiques soudanais, ainsi que des contributions de l'éditeur, qui donnent une compréhension multiforme de la vie, de la créativité et de l'héritage de Mustapa.

Nacido en 1857 y fallecido en 1930, Mustapa pasó trece estudiando en La Meca antes de regresar a las Indias Orientales Neerlandesas (actual Indonesia) para iniciar una exitosa carrera como funcionario islámico. Sus obras, principalmente escritas en sundanés, tuvieron una profunda influencia en la interpretación y práctica del islam en Indonesia y más allá. libro contiene una colección de ensayos escritos por estudiosos sudaneses, junto con las contribuciones del editor, que proporcionan una comprensión multifacética de la vida, la obra y el legado de Mustapa.

Nascido em 1857 e falecido em 1930, Mustapa passou treze anos estudando em Meca antes de retornar à Índia Oriental Holandesa (Indonésia moderna) para iniciar uma carreira bem sucedida como funcionário islâmico. Seus trabalhos, principalmente escritos em Sundan, influenciaram profundamente a interpretação e a prática do Islã na Indonésia e no exterior. O livro contém uma compilação de ensaios escritos por cientistas sudaneses, juntamente com as contribuições do editor, que oferecem uma compreensão multifacetada da vida, obra e legado de Mustapha.

Mustapa wurde 1857 geboren und starb 1930. Er studierte dreizehn Jahre in Mekka, bevor er nach Niederländisch-Ostindien (heute Indonesien) zurückkehrte, um eine erfolgreiche Karriere als islamischer Beamter zu beginnen. Seine Arbeiten, hauptsächlich in Sundan verfasst, hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Interpretation und Praxis des Islam in Indonesien und darüber hinaus. Das Buch enthält eine Sammlung von Essays, die von sudanesischen Wissenschaftlern verfasst wurden, zusammen mit Beiträgen des Herausgebers, die vielfältige Einblicke in Mustapas ben, Werk und Vermächtnis geben.

Urodzony w 1857 i umierający w 1930, Mustapa spędził trzynaście lat studiując w Mekce przed powrotem do Holandii Indie Wschodnie (dzisiejsza Indonezja) rozpocząć udaną karierę jako urzędnik islamski. Jego dzieła, pisane przede wszystkim po sundańsku, miały ogromny wpływ na interpretację i praktykę islamu w Indonezji i poza nią. Książka zawiera zbiór esejów napisanych przez sudańskich uczonych, wraz z wkładem redaktora, które zapewniają wieloaspektowe zrozumienie życia, pracy i dziedzictwa Mustapa.

נולד בשנת 1857 ומת בשנת 1930, מוסטפא בילה שלוש עשרה שנים בלימוד במכה לפני שחזר לאיי הודו המזרחית של הולנד (אינדונזיה של ימינו) כדי להתחיל בקריירה מוצלחת כפקיד אסלאמי. יצירותיו, שנכתבו בעיקר בסונדנה, השפיעו עמוקות על הפרשנות והעיסוק של האסלאם באינדונזיה ומחוצה לה. הספר מכיל אוסף של חיבורים שנכתבו על ידי חוקרים סודנים, יחד עם תרומתו של העורך, אשר מספקים הבנה רבת פנים של חייו, עבודתו ומורשתו של מוסטפה.''

1857'da doğan ve 1930'da ölen Mustapa, İslami bir yetkili olarak başarılı bir kariyere başlamak için Hollanda Doğu Hint Adaları'na (bugünkü Endonezya) dönmeden önce Mekke'de on üç yıl eğitim gördü. Öncelikle Sundanca yazılmış eserleri, Endonezya ve ötesinde İslam'ın yorumlanması ve uygulanması üzerinde derin bir etkiye sahipti. Kitap, Sudanlı akademisyenler tarafından yazılan makalelerin bir koleksiyonunu ve editörün Mustapa'nın hayatı, çalışmaları ve mirası hakkında çok yönlü bir anlayış sağlayan katkısını içermektedir.

ولد في عام 1857 وتوفي في عام 1930، أمضى مصطفى ثلاثة عشر عامًا في الدراسة في مكة قبل أن يعود إلى جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا الحالية) لبدء مسيرة مهنية ناجحة كمسؤول إسلامي. كان لأعماله، التي كتبت في المقام الأول باللغة السندانية، تأثير عميق على تفسير وممارسة الإسلام في إندونيسيا وخارجها. يحتوي الكتاب على مجموعة من المقالات التي كتبها علماء سودانيون، إلى جانب مساهمة المحرر، والتي توفر فهمًا متعدد الأوجه لحياة مصطفى وعمله وتراثه.

1857 년에 태어나 1930 년에 사망 한 Mustapa는 13 년 동안 메카에서 공부 한 후 네덜란드 동인도 (현재 인도네시아) 로 돌아와 이슬람 관리로서 성공적인 경력을 쌓기 시작했습니다. 순 다어로 주로 쓰여진 그의 작품은 인도네시아와 그 밖의 이슬람의 해석과 실천에 중대한 영향을 미쳤다. 이 책에는 무스타파의 삶, 일 및 유산에 대한 다각적 인 이해를 제공하는 편집자의 기여와 함께 수단 학자들이 쓴 에세이 모음이 포함되어 있습니다.

1857に生まれ、1930に亡くなったムスタパは、13間メッカに留学した後、オランダ東インド諸島（現在のインドネシア）に戻り、イスラム教徒の役人として成功を収めました。彼の作品は主にスンダン語で書かれており、インドネシアやそれ以降のイスラームの解釈と実践に大きな影響を与えた。この本には、スーダンの学者によって書かれたエッセイのコレクションと、編集者の貢献が含まれており、ムスタパの生活、仕事、遺産について多面的に理解しています。