He contends that this has led to a distorted understanding of the history of the region and its people. The Plot of Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium In his groundbreaking new book, Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium, historian John Haldon challenges the traditional view of the Byzantine Empire as a Greek-dominated civilization, arguing instead that the empire's true foundation was built on Roman culture and identity. This provocative thesis upends our understanding of the empire's history and highlights the need for a more nuanced approach to understanding the evolution of technology and knowledge in the modern world. Haldon begins by examining the origins of the Byzantine Empire, tracing its roots back to the Roman Empire's eastern provinces. He demonstrates how the cultural and linguistic heritage of the Romans continued to shape the empire long after the fall of the Western Roman Empire, influencing everything from religion to art to architecture. He shows how the Greekspeaking population of the empire was not just a minority but an integral part of the imperial identity, with their language and customs woven into the fabric of the empire. However, over the past two centuries, scholars have deliberately mislabeled the ethnicity of the people of the empire as Greek, Haldon contends.

Он утверждает, что это привело к искаженному пониманию истории региона и его народа. The Plot of Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium В своей новаторской новой книге «Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium» историк Джон Хэлдон бросает вызов традиционному взгляду на Византийскую империю как на цивилизацию, в которой доминируют греки, утверждая вместо этого, что истинная основа империи была построена на римской культуре и идентичности. Этот провокационный тезис переворачивает наше понимание истории империи и подчеркивает необходимость более тонкого подхода к пониманию эволюции технологий и знаний в современном мире. Хальдон начинает с изучения истоков Византийской империи, возводя её корни к восточным провинциям Римской империи. Он демонстрирует, как культурное и языковое наследие римлян продолжало формировать империю еще долго после падения Западной Римской империи, влияя на все, от религии до искусства и архитектуры. Он показывает, как грекоязычное население империи было не просто меньшинством, а неотъемлемой частью имперской идентичности, с их языком и обычаями, вплетёнными в ткань империи. Однако за последние два столетия ученые намеренно неправильно обозначили этническую принадлежность народа империи как греческую, утверждает Халдон.

Il affirme que cela a conduit à une compréhension déformée de l'histoire de la région et de son peuple. The Plot of Romanland : Ethnicité et Empire à Byzantium Dans son nouveau livre Romanland : Ethnicité et Empire à Byzantium, l'historien John Haldon récuse la vision traditionnelle de l'Empire byzantin comme une civilisation dominée par les Grecs au lieu de cela, le véritable fondement de l'empire a été construit sur la culture et l'identité romaines. Cette thèse provocatrice inverse notre compréhension de l'histoire de l'empire et souligne la nécessité d'une approche plus subtile pour comprendre l'évolution de la technologie et du savoir dans le monde d'aujourd'hui. Haldon commence par étudier les origines de l'Empire byzantin, en élevant ses racines dans les provinces orientales de l'Empire romain. Il montre comment l'héritage culturel et linguistique des Romains a continué à façonner l'empire bien après la chute de l'Empire romain d'Occident, influençant tout, de la religion à l'art et à l'architecture. Il montre comment la population grecque de l'empire n'était pas seulement une minorité, mais une partie intégrante de l'identité impériale, avec sa langue et ses coutumes ancrées dans le tissu de l'empire. Cependant, au cours des deux derniers siècles, les scientifiques ont délibérément mal défini l'appartenance ethnique du peuple de l'empire comme grecque, dit Haldon.

Afirma que esto ha llevado a un entendimiento distorsionado de la historia de la región y de su pueblo. The Plot of Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium En su nuevo libro pionero «Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium», el historiador John Haldon desafía la visión tradicional del Imperio bizantino como una civilización dominada por los griegos, argumentando en cambio que la verdadera base del imperio se había construido sobre la cultura e identidad romanas. Esta tesis provocadora revierte nuestra comprensión de la historia del imperio y subraya la necesidad de un enfoque más sutil para entender la evolución de la tecnología y el conocimiento en el mundo actual. Haldón comienza estudiando los orígenes del Imperio bizantino, elevando sus raíces a las provincias orientales del Imperio romano. Demuestra cómo la herencia cultural y lingüística de los romanos continuó formando un imperio mucho después de la caída del Imperio Romano de Occidente, influyendo en todo, desde la religión hasta el arte y la arquitectura. Muestra cómo la población de habla griega del imperio no era sólo una minoría, sino una parte integral de la identidad imperial, con su lengua y costumbres entrelazadas en el tejido del imperio. n embargo, en los últimos dos siglos, los eruditos han designado deliberadamente erróneamente la etnia del pueblo del imperio como griega, afirma Haldón.

Ele afirma que isso levou a uma compreensão distorcida da história da região e de seu povo. Em seu novo livro inovador, «Romanland: Ethnity and Empire in Byzantium», o historiador John Haldon desafia a visão tradicional do Império Bizantino como uma civilização dominada pelos gregos que a verdadeira base do império foi construída sobre a cultura e a identidade romanas. Esta tese provocadora vira a nossa compreensão da história do império e enfatiza a necessidade de uma abordagem mais sutil da evolução da tecnologia e do conhecimento no mundo atual. Haldon começa por explorar as origens do Império Bizantino, construindo suas raízes para as províncias orientais do Império Romano. Demonstra como a herança cultural e linguística dos romanos continuou a formar o império durante muito tempo após a queda do Império Romano Ocidental, influenciando tudo, desde a religião à arte e à arquitetura. Mostra como a população de língua grega do império não era apenas uma minoria, mas uma parte integrante da identidade imperial, com a sua língua e os seus costumes embutidos no tecido do império. No entanto, nos últimos dois séculos, os cientistas identificaram deliberadamente mal a etnia do império como grega, afirma Haldon.

Egli sostiene che ciò ha portato ad una comprensione distorta della storia della regione e del suo popolo. The Plot of Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium Nel suo innovativo libro, «Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium», lo storico John Haldon sfida la tradizionale visione dell'impero bizantino come una civiltà dominata dai greci, sostenendo invece che che la vera base dell'impero è stata basata sulla cultura e sull'identità romana. Questa tesi provocatoria inverte la nostra comprensione della storia dell'impero e sottolinea la necessità di un approccio più delicato alla comprensione dell'evoluzione della tecnologia e della conoscenza nel mondo moderno. Haldon inizia studiando le origini dell'impero bizantino, erigendo le sue radici nelle province orientali dell'impero romano. Dimostra come il patrimonio culturale e linguistico dei romani abbia continuato a formare l'impero per molto tempo dopo la caduta dell'impero romano occidentale, influenzando tutto, dalla religione all'arte e all'architettura. Mostra come la popolazione grezza dell'Impero non fosse solo una minoranza, ma una parte integrante dell'identità imperiale, con la loro lingua e le loro abitudini impregnate nel tessuto dell'impero. Tuttavia, negli ultimi due secoli, gli scienziati hanno deliberatamente frainteso l'etnia dell'impero come greca, sostiene Haldon.

Er argumentiert, dass dies zu einem verzerrten Verständnis der Geschichte der Region und ihrer Menschen geführt hat. The Plot of Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium In seinem bahnbrechenden neuen Buch Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium fordert der Historiker John Haldon die traditionelle cht des Byzantinischen Reiches als eine von den Griechen dominierte Zivilisation heraus und behauptet stattdessen, dass die wahre Das Fundament des Reiches wurde auf römischer Kultur und Identität aufgebaut. Diese provokative These stellt unser Verständnis der Geschichte des Imperiums auf den Kopf und unterstreicht die Notwendigkeit eines subtileren Ansatzes zum Verständnis der Entwicklung von Technologie und Wissen in der heutigen Welt. Haldon beginnt mit der Erforschung der Ursprünge des Byzantinischen Reiches und führt seine Wurzeln auf die östlichen Provinzen des Römischen Reiches zurück. Es zeigt, wie das kulturelle und sprachliche Erbe der Römer das Reich noch lange nach dem Fall des weströmischen Reiches prägte und alles von Religion über Kunst bis hin zur Architektur beeinflusste. Es zeigt, wie die griechisch sprechende Bevölkerung des Reiches nicht nur eine Minderheit war, sondern ein integraler Bestandteil der imperialen Identität, mit ihrer Sprache und ihren Bräuchen, die in das Gefüge des Reiches eingewoben waren. In den letzten zwei Jahrhunderten haben Wissenschaftler jedoch absichtlich die ethnische Zugehörigkeit des Volkes des Reiches als griechisch falsch bezeichnet, argumentiert Haldon.

Twierdzi, że doprowadziło to do zniekształconego zrozumienia historii regionu i jego mieszkańców. Fabuła Romanland: Etniczność i imperium w Bizancjum W swojej przełomowej nowej książce „Romanland: etniczność i imperium w Bizancjum” historyk Jan Haldon kwestionuje tradycyjny pogląd imperium bizantyjskiego jako cywilizacji zdominowanej przez Grecję, argumentując, że prawdziwy fundament imperium został zbudowany na kulturze i tożsamości rzymskiej. Ta prowokacyjna teza podnosi nasze zrozumienie historii imperium i podkreśla potrzebę bardziej zniuansowanego podejścia do zrozumienia ewolucji technologii i wiedzy we współczesnym świecie. Haldon rozpoczyna się badaniem pochodzenia imperium bizantyjskiego, budując swoje korzenie we wschodnich prowincjach imperium rzymskiego. Pokazuje, jak kulturowe i językowe dziedzictwo Rzymian nadal kształtować imperium długo po upadku zachodniego imperium rzymskiego, wpływając na wszystko, od religii do sztuki i architektury. Pokazuje, jak greckojęzyczna ludność imperium była nie tylko mniejszością, ale integralną częścią cesarskiej tożsamości, z ich językiem i zwyczajami wplecionymi w tkaninę imperium. Jednakże w ciągu ostatnich dwóch stuleci uczeni celowo wprowadzali w błąd przynależność etniczną ludu cesarskiego, jak twierdzi Haldon.

הוא טוען שהדבר הוביל להבנה מעוותת של תולדות האזור ואנשיו. עלילת רומאנלנד: אתניות ואימפריה בביזנטיון בספרו החדש ופורץ הדרך ”Romanland: Ethnicity and Empire in Bizantium”, ההיסטוריון יוחנן הלדון קורא תיגר על השקפתה המסורתית של האימפריה הביזנטית כציוויליזציה הנשלטת על ידי יוון, וטוען במקום זאת כי היסוד האמיתי של האימפריה נבנה על התרבות הרומית זהות. התזה הפרובוקטיבית הזו מקדמת את הבנתנו את ההיסטוריה של האימפריה ומדגישה את הצורך בגישה מנואשת יותר להבנת התפתחות הטכנולוגיה והידע בעולם המודרני. הלדון מתחיל בחקר מקורותיה של האימפריה הביזנטית ובונה את שורשיה בפרובינציות המזרחיות של האימפריה הרומית. היא מדגימה כיצד המורשת התרבותית והלשונית של הרומאים המשיכה לעצב את האימפריה זמן רב לאחר נפילת האימפריה הרומית המערבית, והשפיעה על הכל מדת לאומנות ואדריכלות. הוא מראה כיצד האוכלוסייה הדוברת יוונית של האימפריה לא הייתה רק מיעוט, אלא חלק בלתי נפרד מהזהות הקיסרית, כאשר שפתם ומנהגיהם ארוגים במרקם האימפריה. אולם, במאתיים השנים האחרונות תייגו החוקרים במכוון את המוצא האתני של עם האימפריה כיווני, טוען הלדון.''

Bunun, bölgenin ve halkının tarihinin çarpıtılmış bir anlayışına yol açtığını iddia ediyor. Romanland'ın Hikayesi: Bizans'ta Etnisite ve İmparatorluk Çığır açan yeni kitabı "Romanland: Ethnicity and Empire in Byzantium'da tarihçi John Haldon, Bizans İmparatorluğu'nun Yunan egemenliğindeki bir medeniyet olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor ve bunun yerine imparatorluğun gerçek temelinin Roma kültürü ve kimliği üzerine inşa edildiğini savunuyor. Bu kışkırtıcı tez, imparatorluk tarihi anlayışımızı altüst eder ve modern dünyadaki teknoloji ve bilginin evrimini anlamak için daha incelikli bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurgular. Haldon, Bizans İmparatorluğu'nun kökenlerini inceleyerek, köklerini Roma İmparatorluğu'nun doğu eyaletlerinde inşa ederek başlar. Romalıların kültürel ve dilsel mirasının, Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasından uzun süre sonra imparatorluğu nasıl şekillendirmeye devam ettiğini ve dinden sanata ve mimariye kadar her şeyi etkilediğini gösteriyor. İmparatorluğun Yunanca konuşan nüfusunun sadece bir azınlık değil, imparatorluk kimliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu, dillerinin ve geleneklerinin imparatorluğun dokusuna dokunduğunu gösteriyor. Ancak Haldon, son iki yüzyıl boyunca bilim adamlarının kasıtlı olarak imparatorluk halkının etnik kökenini Yunan olarak yanlış etiketlediğini savunuyor.

يدعي أن هذا أدى إلى فهم مشوه لتاريخ المنطقة وشعبها. مؤامرة رومانلاند: العرق والإمبراطورية في بيزنطة في كتابه الجديد الرائد «رومانلاند: العرق والإمبراطورية في بيزنطة»، يتحدى المؤرخ جون هالدون النظرة التقليدية للإمبراطورية البيزنطية باعتبارها حضارة يهيمن عليها اليونانيون، مجادلاً بدلاً من ذلك بأن الأساس الحقيقي للإمبراطورية البيزنطية بنيت الإمبراطورية على الثقافة والهوية الرومانية. هذه الأطروحة الاستفزازية تقلب فهمنا لتاريخ الإمبراطورية وتؤكد على الحاجة إلى نهج أكثر دقة لفهم تطور التكنولوجيا والمعرفة في العالم الحديث. يبدأ هالدون بدراسة أصول الإمبراطورية البيزنطية، وبناء جذورها في المقاطعات الشرقية من الإمبراطورية الرومانية. يوضح كيف استمر التراث الثقافي واللغوي للرومان في تشكيل الإمبراطورية بعد فترة طويلة من سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، مما أثر على كل شيء من الدين إلى الفن والعمارة. يوضح كيف أن سكان الإمبراطورية الناطقين باليونانية لم يكونوا مجرد أقلية، بل كانوا جزءًا لا يتجزأ من الهوية الإمبراطورية، مع نسج لغتهم وعاداتهم في نسيج الإمبراطورية. ومع ذلك، على مدى القرنين الماضيين، قام العلماء عن عمد بتسمية عرقية شعب الإمبراطورية بشكل خاطئ على أنها يونانية، كما يجادل هالدون.

그는 이것이 지역과 그 사람들의 역사에 대한 왜곡 된 이해로 이어 졌다고 주장한다. Romanland의 음모: 비잔티움의 민족성과 제국 그의 획기적인 새 책 "Romanland: Byzantium의 민족성과 제국" 에서 역사가 John Haldon은 비잔틴 제국의 전통적인 견해에 그리스가 지배하는 문명으로 도전합니다. 제국은 로마 문화와 정체성에 세워졌습니다. 이 도발적인 논문은 제국의 역사에 대한 우리의 이해를 높이고 현대 세계에서 기술과 지식의 진화를 이해하기위한보다 미묘한 접근법의 필요성을 강조합니다. 할돈은 비잔틴 제국의 기원을 연구하여 로마 제국의 동부 지방에 뿌리를두고 시작합니다. 서부 로마 제국이 함락 된 지 얼마되지 않아 로마인의 문화 및 언어 유산이 어떻게 제국을 형성하여 종교에서 예술 및 건축에 이르기까지 모든 것에 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 그는 그리스어를 사용하는 제국의 인구가 소수 일뿐만 아니라 언어와 관습이 제국의 구조로 짜여진 황실 정체성의 불가분의 일부인 방법을 보여줍니다. 그러나 지난 2 세기 동안 학자들은 제국 민족의 민족성을 그리스어로 잘못 분류했다고 Haldon은 주장했다.

彼は、これが地域とその人々の歴史の歪んだ理解につながったと主張しています。ロマンランドプロット：ビザンチウムの民族性と帝国彼の画期的な新著「Romanland： Ethnicity and Empire in Byzantium」では、歴史家のジョン・ハルドンがギリシャに支配された文明としてのビザンチン帝国の伝統的な見方に挑戦し、代わりに帝国の真の基盤が構築されたと主張していますローマの文化とアイデンティティについて。この挑発的な論文は、帝国の歴史についての私たちの理解を高め、現代世界における技術と知識の進化を理解するためのより微妙なアプローチの必要性を強調しています。ハルドンはビザンチン帝国の起源を研究し、ローマ帝国の東部地方にそのルーツを築くことから始まる。これは、西ローマ帝国の崩壊後も、ローマ人の文化的、言語的遺産が帝国を形作り続け、宗教から芸術、建築まですべてに影響を及ぼしたことを示しています。彼は、帝国のギリシャ語を話す人口が、単なる少数派ではなく、帝国のアイデンティティの不可欠な部分であり、その言語と習慣が帝国の布地に織り込まれていたことを示しています。しかし、過去2世紀にわたり、学者たちはギリシャ人のように帝国の民族性を意図的に誤解してきたとハルドンは主張している。

他認為，這導致對該地區及其人民的歷史的誤解。歷史學家約翰·哈爾登（John Haldon）在其開創性的新著作《羅曼蘭：比贊蒂姆的倫理與帝國》中挑戰了傳統上將拜占庭帝國視為希臘人主導的文明的觀點，並堅持認為相反，帝國的真正基礎是建立在羅馬文化和身份上的。這一挑釁性論點顛覆了我們對帝國歷史的理解，並強調需要采取更微妙的方法來理解現代世界技術和知識的發展。Haldon首先研究拜占庭帝國的起源，將其根植於羅馬帝國的東部省份。它展示了西羅馬帝國淪陷後很久，羅馬人的文化和語言遺產如何繼續塑造帝國，影響了從宗教到藝術和建築的一切。它展示了講希臘語的帝國人口不僅是少數民族，而且是帝國身份不可或缺的一部分，他們的語言和習俗被編織成帝國的結構。但是，查爾頓認為，在過去的兩個世紀中，學者們故意將帝國人民的種族錯誤地標記為希臘人。