Plot Description: Fu Ping - A Novel Author: Wang Anyi Translator: Howard Goldblatt Publication Year: 2019 Genre: Fiction, Historical, Women's Studies Setting: Shanghai, China (1950s-1960s) Plot Overview: Nainai, a middle-aged woman living in Shanghai, has been tasked with finding a suitable wife for her adopted grandson. She chooses a young girl named Fu Ping from the countryside, hoping to marry her off to her grandson. However, as Fu Ping settles into city life, she begins to question her future and the societal expectations placed upon her. Through a series of vignettes, we explore the lives of lower-class women in Shanghai during the early years of the People's Republic of China, delving into their aspirations, fears, and the complex relationships that bind them together. Characters: * Nainai: The protagonist's adoptive grandmother, who is tasked with finding a wife for her grandson.

Fu Ping - A Novel Author: Wang Anyi Translator: Howard Goldblatt Publication Год: 2019 Жанр: фантастика, история, женские исследования Сеттинг: Шанхай, Китай (1950-1960-е годы) Обзор сюжета: Найнай, женщине средних лет, живущей в Шанхае, поручили найти подходящую жену для усыновленного внук. Она выбирает из сельской местности молодую девушку по имени Фу Пин, надеясь выдать её замуж за внука. Однако по мере того, как Фу Пин осваивается в городской жизни, она начинает ставить под сомнение своё будущее и возложенные на неё социальные ожидания. С помощью серии виньеток мы исследуем жизнь женщин низшего класса в Шанхае в первые годы существования Китайской Народной Республики, вникая в их чаяния, страхи и сложные отношения, которые связывают их вместе. Персонажи: * Найнай: приёмная бабушка главного героя, которой поручено найти жену для внука.

Fu Ping - A Novel Author : Wang Anyi Translator : Howard Goldblatt Publication Année : 2019 Genre : fiction, histoire, études féminines Setting : Shanghai, Chine (années 1950-1960) Parcourir l'histoire : Nainai, une femme d'âge moyen vivant à Shanghai, on a demandé de trouver une femme appropriée pour un petit-fils adopté. Elle choisit une jeune fille de la campagne nommée Fu Ping, espérant la marier à son petit-fils. Cependant, alors que Fu Ping s'approprie dans la vie urbaine, elle commence à remettre en question son avenir et les attentes sociales qui lui sont confiées. À travers une série de vignettes, nous explorons la vie des femmes de la classe inférieure à Shanghai dans les premières années de la République populaire de Chine, plongeant dans leurs aspirations, leurs peurs et les relations complexes qui les unissent. Personnages : * Ninay : Grand-mère adoptive du personnage principal, chargée de trouver une femme pour son petit-fils.

Fu Ping - A Novel Author: Wang Anyi Translator: Howard Goldblatt Publication Año: 2019 Género: ficción, historia, estudios femeninos Ambientación: Shanghai, China (1950-1960) Revisión trama: Nynai, una mujer de mediana edad que vive en Shanghai, fue encargada de encontrar una esposa adecuada para el nieto adoptado. Elige de la zona rural a una joven llamada Fu Ping, con la esperanza de casarla con su nieto. n embargo, a medida que Fu Ping se adentra en la vida urbana, comienza a cuestionar su futuro y las expectativas sociales que se le han confiado. A través de una serie de viñetas exploramos la vida de las mujeres de clase baja en Shanghai durante los primeros de la República Popular China, ahondando en sus aspiraciones, miedos y las complejas relaciones que las unen. Personajes: * Nynai: la abuela adoptiva del protagonista, encargada de encontrar una esposa para su nieto.

Fu Ping - A Novel Athor: Wang Anyi Translator: Howard Goldblatt Publicação Ano: 2019 Gênero: Ficção, História, Pesquisa Feminina Seting: Xangai, China (1950-1960) Mandaram encontrar uma esposa adequada para um neto adotado. Ela escolhe uma jovem da zona rural chamada Fu Ping, na esperança de casá-la com o neto. No entanto, com o aprendizado da vida urbana, Fu Ping começa a questionar o seu futuro e as suas expectativas sociais. Através de uma série de vinhetas, exploramos a vida das mulheres de classe baixa em Xangai durante os primeiros anos da República Popular da China, envolvendo suas aspirações, medos e relações complexas que as unem. Ninay, a avó adotiva do protagonista encarregado de encontrar uma esposa para o neto.

Fu Ping - A Novel Author: Wang Anyi Translator: Howard Goldblatt Publishing Anno 2019: Genere: fantascienza, Storia, Ricerca femminile Setting: Shanghai, Cina (1950-1960) Panoramica di Ninai, una donna di mezza età che vive a Shanghai Sono stati incaricati di trovare una moglie adatta per il nipote adottato. Sceglie una giovane ragazza di nome Fu Ping per sposarla. Ma mentre Fu Ping si impara nella vita cittadina, inizia a mettere in discussione il suo futuro e le sue aspettative sociali. Con una serie di vini esploriamo la vita delle donne di classe inferiore a Shanghai nei primi anni della Repubblica Popolare Cinese, intrappolandole nelle loro aspirazioni, paure e relazioni complesse che li legano insieme. La nonna adottiva del protagonista, incaricata di trovare una moglie per il nipote.

Fu Ping - A Novel Autor: Wang Anyi Übersetzer: Howard Goldblatt Erscheinungsjahr: 2019 Genre: Fiktion, Geschichte, Frauenforschung Setting: Shanghai, China (1950er-1960er Jahre) Plot Review: Ninai, eine Frau mittleren Alters, die in Shanghai lebt, beauftragt, eine geeignete Frau für den adoptierten Enkel zu finden. e wählt ein junges Mädchen namens Fu Ping vom Land aus, in der Hoffnung, sie mit ihrem Enkel zu verheiraten. Als Fu Ping jedoch das Stadtleben meistert, beginnt sie, ihre Zukunft und die sozialen Erwartungen, die an sie gestellt werden, in Frage zu stellen. Mit einer Reihe von Vignetten untersuchen wir das ben von Frauen der Unterschicht in Shanghai in den frühen Jahren der Volksrepublik China und vertiefen uns in ihre Bestrebungen, Ängste und komplexen Beziehungen, die sie miteinander verbinden. Charaktere: * Nainai: Adoptivgroßmutter der Hauptfigur, die beauftragt ist, eine Frau für ihren Enkel zu finden.

Fu Ping - Powieść Autor: Wang Anyi Tłumacz: Howard Goldblatt Rok publikacji: 2019 Gatunek: Fikcja, Historia, Studia kobiece Ustawienie: Szanghaj, Chiny (1950-1960) Recenzja historii: Nainai, kobieta w średnim wieku mieszkająca w Szanghaju, poleciła znaleźć odpowiednią żonę dla adoptowanego wnuka. Wybiera młodą dziewczynę o imieniu Fu Ping ze wsi, mając nadzieję poślubić ją wnukowi. Jednak, gdy Fu Ping osiedla się w życiu miejskim, zaczyna kwestionować swoją przyszłość i społeczne oczekiwania stawiane jej. Poprzez serię winiet badamy życie kobiet niższej klasy w Szanghaju we wczesnych latach Chińskiej Republiki Ludowej, zagłębiając się w ich aspiracje, obawy i złożone relacje, które łączą je ze sobą. Postacie: * Nainai: przybrana babcia bohatera, której powierzono znalezienie żony dla wnuka.

פו פינג - מחבר רומן: Wang Anyi Translator: Howard Goldblatt Publish Year: 2019 Jenre: Fiction, History, Women's Studies Setting: Shanghai (שנות החמישים) סקירת סיפורים: נינאי, אישה בגיל העמידה אישה מתאימה לנכד המאומץ. היא בוחרת נערה צעירה בשם פו פינג מהאזור הכפרי, בתקווה להשיא אותה לנכדה. עם זאת, כאשר פו פינג מתמקמת בחיים העירוניים, היא מתחילה לפקפק בעתידה ובציפיות החברתיות המוטלות עליה. באמצעות סדרה של נשים, אנו חוקרים את חייהן של נשים מהמעמד הנמוך בשנחאי בשנים הראשונות של הרפובליקה העממית של סין, מתעמקים בשאיפותיהן, פחדיהן ומערכות היחסים המורכבות שקושרות אותן זו לזו. * Nainai: סבתו המאמצת של הגיבור, המופקדת על מציאת אישה לנכדה.''

Fu Ping - Bir Roman Yazar: Wang Anyi Çevirmen: Howard Goldblatt Yayın Yıl: 2019 Tür: Kurgu, Tarih, Kadın Çalışmaları Ayar: Şangay, Çin (1950'ler-1960'lar) Hikaye incelemesi: Şanghay'da yaşayan orta yaşlı bir kadın olan Nainai, evlat edinilen torun için uygun bir eş bulma talimatı verdi. Torunuyla evlenmeyi umarak kırsal kesimden Fu Ping adında genç bir kız seçer. Bununla birlikte, Fu Ping kentsel yaşama yerleştikçe, geleceğini ve kendisine verilen sosyal beklentileri sorgulamaya başlar. Bir dizi vinyet aracılığıyla, Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında Şanghay'daki alt sınıf kadınların yaşamlarını, özlemlerini, korkularını ve onları birbirine bağlayan karmaşık ilişkileri araştırıyoruz. Karakterler: * Nainai: Torunu için bir eş bulmakla görevlendirilen kahramanın evlat edinen büyükannesi.

فو بينغ - مؤلف رواية: وانغ أني مترجم: هوارد جولدبلات عام النشر: النوع 2019: الخيال والتاريخ وإعداد الدراسات النسائية: شنغهاي، الصين (الخمسينيات والستينيات) مراجعة القصة: نايناي، امرأة في منتصف العمر تعيش في شنغهاي، تعليمات للعثور على زوجة مناسبة للحفيد بالتبني. اختارت فتاة صغيرة تدعى فو بينغ من الريف، على أمل زواجها من حفيدها. ومع ذلك، مع استقرار فو بينغ في الحياة الحضرية، بدأت في التشكيك في مستقبلها والتوقعات الاجتماعية الموضوعة عليها. من خلال سلسلة من المقالات القصيرة، نستكشف حياة نساء الطبقة الدنيا في شنغهاي في السنوات الأولى لجمهورية الصين الشعبية، ونتعمق في تطلعاتهن ومخاوفهن والعلاقات المعقدة التي تربطهن ببعضهن البعض. الشخصيات: * نايناي: الجدة بالتبني لبطل الرواية، المكلفة بإيجاد زوجة لحفيدها.

Fu Ping-소설 작가: Wang Anyi Translator: Howard Goldblatt Publication Year: 2019 Genre: 소설, 역사, 여성 연구 설정: 중국 상하이 (1950-1960 년대) 이야기 검토: 상하이에 거주하는 중년 여성 Nainai 입양 손자에게 적합한 아내. 그녀는 손자와 결혼하기를 희망하면서 시골에서 Fu Ping이라는 어린 소녀를 선택합니다. 그러나 Fu Ping이 도시 생활에 정착함에 따라 그녀는 자신의 미래와 그녀에 대한 사회적 기대에 의문을 가지기 시작합니다. 우리는 일련의 비네팅을 통해 중화 인민 공화국 초기에 상하이에있는 저급 여성들의 삶을 탐구하면서 그들의 열망, 두려움 및 그들을 묶는 복잡한 관계를 탐구합니다. 캐릭터: * Nainai: 손자를위한 아내를 찾는 일을 맡은 주인공의 입양 할머니.

Fu Ping-A Novel Author： Wang Anyi Translator： Howard Goldblatt Publication Year： 2019 Genre： Fiction、 History、 Women's Studies Setting： Shanghai、 China （1950-1960-1960）ストーリー・レビュー：ストーリー・レビュー・レビュー・レビュー：NAAInInainainainai：中中中中中 上海、養子孫に適した妻を見つけるように指示された。彼女は彼女の孫に彼女と結婚することを望んで、田舎からFu Pingという名前の若い女の子を選びます。しかし、フー・ピンが都市生活に落ち着くにつれ、彼女は自分の将来と社会的期待に疑問を抱き始める。一連のビネットを通して、中華人民共和国の初期の上海での下級女性の生活を探求し、彼らの願望、恐怖、そしてそれらを結びつける複雑な関係を掘り下げます。性格・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Fu Ping-A Novel Author： Wang Anyi Translator： Howard Goldblatt出版份：2019流派：科幻小說、歷史、女性研究背景：中國上海（1950代至1960代）情節概述：奈奈,居住在上海的中女性，被指示為被收養的孫子尋找合適的妻子。她從農村挑選了一個名叫傅平的輕女孩，希望能嫁給她的孫子。但是，隨著傅平掌握在城市生活中，她開始質疑自己的未來和賦予她的社會期望。通過一系列小插曲，我們探索了中華人民共和國成立初期上海下層階級的婦女的生活，探究了她們的願望、恐懼和將她們聯系在一起的復雜關系。角色：*奈奈：主角的養母，負責為孫子尋找妻子。