Uneven Odds Unequal Outcomes: Inequality of Opportunity in the Arab Region In the Middle East and North Africa (MENA) region, perceptions of eroding living standards, low levels of life satisfaction, and pessimism about economic mobility are widespread today. Despite having low levels of extreme poverty and declining economic inequality, there is a disconnect between these positive trends and the reality of many citizens' lives. This paradox is explored in Uneven Odds Unequal Outcomes: Inequality of Opportunity in the Arab Region, which delves into the reasons behind this disparity. The book focuses on the role of inadequate and unequal access to opportunities leading to economic mobility, particularly in the labor market. The Labor Market Paradox The pace of job creation in MENA has been chronically below the levels required to absorb the growing and increasingly better-educated population. As a result, opportunities and life paths can diverge early in life if access to basic services such as health, education, and infrastructure are unequally distributed among children in their formative years.

Неравные результаты с неравными коэффициентами: неравенство возможностей в арабском регионе В регионе Ближнего Востока и Северной Африки (MENA) сегодня широко распространены представления об ухудшении уровня жизни, низком уровне удовлетворенности жизнью и пессимизме в отношении экономической мобильности. Несмотря на низкий уровень крайней бедности и снижение экономического неравенства, существует разрыв между этими позитивными тенденциями и реальностью жизни многих граждан. Этот парадокс исследуется в книге «Неравные результаты неравных шансов: неравенство возможностей в арабском регионе», которая углубляется в причины этого неравенства. Книга посвящена роли неадекватного и неравного доступа к возможностям, ведущим к экономической мобильности, особенно на рынке труда. Парадокс рынка труда Темпы создания рабочих мест в MENA хронически ниже уровней, необходимых для поглощения растущего и все более образованного населения. В результате возможности и жизненные пути могут расходиться в раннем возрасте, если доступ к базовым услугам, таким как здравоохранение, образование и инфраструктура, неравномерно распределяется между детьми в их формирующие годы.

Résultats inégaux avec des ratios inégaux : inégalité des chances dans la région arabe Dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA), les perceptions de la détérioration du niveau de vie, du faible niveau de satisfaction de la vie et du pessimisme à l'égard de la mobilité économique sont aujourd'hui largement répandues. Malgré le faible niveau de pauvreté extrême et la réduction des inégalités économiques, il existe un fossé entre ces tendances positives et la réalité de la vie de nombreux citoyens. Ce paradoxe est exploré dans le livre s résultats inégaux des chances inégales : l'inégalité des chances dans la région arabe, qui approfondit les causes de cette inégalité. livre traite du rôle de l'accès inadéquat et inégal aux opportunités conduisant à la mobilité économique, en particulier sur le marché du travail. Paradoxe du marché du travail taux de création d'emplois dans la région MENA est chroniquement inférieur aux niveaux nécessaires pour absorber une population croissante et de plus en plus instruite. En conséquence, les possibilités et les modes de vie peuvent diverger dès le plus jeune âge si l'accès aux services de base, tels que les soins de santé, l'éducation et les infrastructures, est inégalement réparti entre les enfants au cours de leurs années de formation.

Resultados desiguales con coeficientes desiguales: desigualdad de oportunidades en la región árabe En la región de Oriente Medio y África del Norte (MENA), las percepciones de deterioro del nivel de vida, bajo nivel de satisfacción con la vida y pesimismo con respecto a la movilidad económica son hoy generalizadas. A pesar de los bajos niveles de pobreza extrema y la disminución de la desigualdad económica, existe una brecha entre estas tendencias positivas y la realidad de la vida de muchos ciudadanos. Esta paradoja se explora en el libro «Resultados desiguales de las oportunidades desiguales: desigualdad de oportunidades en la región árabe», que profundiza en las causas de esta desigualdad. libro aborda el papel del acceso inadecuado y desigual a las oportunidades que conducen a la movilidad económica, especialmente en el mercado laboral. Paradoja del mercado laboral ritmo de creación de empleo en MENA está crónicamente por debajo de los niveles necesarios para absorber a una población creciente y cada vez más educada. Como resultado, las oportunidades y los caminos de la vida pueden variar a una edad temprana si el acceso a servicios básicos como la salud, la educación y la infraestructura se distribuye de manera desigual entre los niños en sus de formación.

Resultados desiguais com taxas de desigualdade: desigualdade de oportunidades na região árabe Na região do Oriente Médio e Norte da África (MENA), as percepções de deterioração do padrão de vida, baixa satisfação com a vida e pessimismo em relação à mobilidade econômica são generalizadas hoje. Apesar do baixo nível de pobreza extrema e da diminuição da desigualdade econômica, há uma disparidade entre essas tendências positivas e a realidade da vida de muitos cidadãos. Este paradoxo é explorado no livro «Resultados desiguais de uma chance desigual: desigualdade de oportunidades na região árabe», que se aprofunda nas causas dessa desigualdade. O livro trata do papel do acesso inadequado e desigual a oportunidades que levam à mobilidade econômica, especialmente no mercado de trabalho. Paradoxo do mercado de trabalho O ritmo de criação de empregos na MENA está cronicamente abaixo dos níveis necessários para absorver uma população crescente e cada vez mais educada. Como resultado, as oportunidades e os caminhos de vida podem variar na primeira idade, se o acesso a serviços básicos como saúde, educação e infraestrutura for distribuído de forma desigual entre as crianças nos seus anos formadores.

Risultati diseguali con tassi di disuguaglianza: disuguaglianza di opportunità nella regione araba Nella regione del Medio Oriente e del Nord Africa (MENA) oggi è diffusa la percezione di peggioramento degli standard di vita, scarsa soddisfazione della vita e pessimismo per quanto riguarda la mobilità economica. Nonostante i bassi livelli di povertà estrema e la diminuzione delle disuguaglianze economiche, c'è un divario tra queste tendenze positive e la realtà della vita di molti cittadini. Questo paradosso è esplorato nel libro «Risultati ineguagliabili di ineguagliabili possibilità: disuguaglianza di opportunità nella regione araba», che sta approfondendo le cause di questa disuguaglianza. Il libro parla del ruolo di accesso inadeguato e ineguato alle opportunità di mobilità economica, soprattutto nel mercato del lavoro. Il paradosso del mercato del lavoro Il tasso di creazione di posti di lavoro in MENA è cronicamente inferiore ai livelli necessari per assorbire una popolazione in crescita e sempre più istruita. Di conseguenza, opportunità e percorsi di vita possono variare in età precoce se l'accesso ai servizi di base, come la sanità, l'istruzione e le infrastrutture, è distribuito in modo disomogeneo tra i bambini durante i loro anni formativi.

Ungleiche Ergebnisse mit ungleichen Koeffizienten: Chancenungleichheit in der arabischen Region In der Region Naher Osten und Nordafrika (MENA) sind heute Vorstellungen von sinkendem bensstandard, niedriger benszufriedenheit und Pessimismus in Bezug auf wirtschaftliche Mobilität weit verbreitet. Trotz der geringen extremen Armut und des Rückgangs der wirtschaftlichen Ungleichheit gibt es eine Kluft zwischen diesen positiven Trends und der bensrealität vieler Bürger. Dieses Paradoxon wird in dem Buch „Ungleiche Ergebnisse ungleicher Chancen: Chancenungleichheit im arabischen Raum“ untersucht, das sich mit den Ursachen dieser Ungleichheit befasst. Das Buch konzentriert sich auf die Rolle des unzureichenden und ungleichen Zugangs zu Chancen, die zu wirtschaftlicher Mobilität führen, insbesondere auf dem Arbeitsmarkt. Arbeitsmarktparadoxon Das Tempo der Schaffung von Arbeitsplätzen in MENA liegt chronisch unter dem Niveau, das erforderlich ist, um eine wachsende und zunehmend gebildete Bevölkerung zu absorbieren. Dadurch können Chancen und benswege schon früh auseinanderklaffen, wenn der Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen wie Gesundheitsversorgung, Bildung und Infrastruktur zwischen den Kindern in ihren prägenden Jahren ungleich verteilt ist.

תוצאות לא שוויוניות עם יחס לא שוויוני: אי שוויון ההזדמנויות באזור הערבי במזרח התיכון ובצפון אפריקה (MENA) כיום, תפיסות של מידרדרות ברמת החיים, שביעות רצון מהחיים הנמוכים ופסימיות לגבי ניידות כלכלית נפוצות. למרות רמות נמוכות של עוני קיצוני ואי-שוויון כלכלי מופחת, קיים פער בין מגמות חיוביות אלה לבין מציאות החיים של אזרחים רבים. פרדוקס זה נחקר בתוצאות לא שוויוניות של סיכויים לא שווים: אי-שוויון ההזדמנויות באזור הערבי, אשר מתעמק בסיבות לאי-שוויון זה. הספר מתמקד בתפקידה של גישה לא מספקת ולא שוויונית להזדמנויות המובילות לניידות כלכלית, במיוחד בשוק העבודה. פרדוקס שוק העבודה הקצב של יצירת עבודה ב MENA הוא כרוני מתחת לרמות הדרושות כדי לקלוט אוכלוסיה גדלה והולכת משכילה. כתוצאה מכך, הזדמנויות ונתיבי חיים יכולים להשתנות בשלב מוקדם בחיים אם הגישה לשירותים בסיסיים כגון בריאות, חינוך ותשתיות מחולקת באופן לא ־ שווה בין ילדים בשנות היווצרותם.''

Eşitsiz Oranlarla Eşit Olmayan Sonuçlar: Arap Bölgesinde Fırsat Eşitsizliği Orta Doğu ve Kuzey Afrika (MENA) bölgesinde bugün, kötüleşen yaşam standartları, düşük yaşam memnuniyeti ve ekonomik hareketlilik konusundaki karamsarlık algıları yaygındır. Düşük yoksulluk ve düşük ekonomik eşitsizliğe rağmen, bu olumlu eğilimler ile birçok vatandaş için yaşam gerçeği arasında bir boşluk var. Bu paradoks, Eşitsiz Fırsatların Eşitsiz Sonuçları: Arap Bölgesinde Fırsat Eşitsizliği'nde incelenmiştir ve bu eşitsizliklerin nedenlerini araştırmaktadır. Kitap, özellikle işgücü piyasasında ekonomik hareketliliğe yol açan fırsatlara yetersiz ve eşit olmayan erişimin rolüne odaklanmaktadır. İşgücü piyasası paradoksu MENA'daki iş yaratma hızı, büyüyen ve giderek daha eğitimli bir nüfusu emmek için gereken seviyelerin kronik olarak altındadır. Sonuç olarak, sağlık, eğitim ve altyapı gibi temel hizmetlere erişimin gelişim yıllarında çocuklar arasında eşit olmayan bir şekilde dağılması durumunda fırsatlar ve yaşam yolları yaşamın erken dönemlerinde farklılaşabilir.

النتائج غير المتكافئة ذات النسب غير المتكافئة: عدم المساواة في الفرص في المنطقة العربية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA) اليوم، تنتشر على نطاق واسع تصورات تدهور مستويات المعيشة وانخفاض الرضا عن الحياة والتشاؤم بشأن الحراك الاقتصادي. وعلى الرغم من انخفاض مستويات الفقر المدقع وانخفاض عدم المساواة الاقتصادية، توجد فجوة بين هذه الاتجاهات الإيجابية وواقع الحياة لكثير من المواطنين. يتم استكشاف هذه المفارقة في النتائج غير المتكافئة للفرص غير المتكافئة: عدم المساواة في الفرص في المنطقة العربية، والتي تتعمق في أسباب هذه التفاوتات. يركز الكتاب على دور الوصول غير الكافي وغير المتكافئ إلى الفرص المؤدية إلى الحراك الاقتصادي، خاصة في سوق العمل. إن وتيرة خلق فرص العمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أدنى بصورة مزمنة من المستويات اللازمة لاستيعاب السكان المتزايدين والمتعلمين. ونتيجة لذلك، يمكن أن تتباعد الفرص ومسارات الحياة في وقت مبكر من الحياة إذا كانت فرص الحصول على الخدمات الأساسية مثل الرعاية الصحية والتعليم والبنية التحتية موزعة بشكل غير متساو بين الأطفال في سنوات تكوينهم.

불평등 비율로 인한 불평등 결과: 오늘날 중동 및 북아프리카 (MENA) 지역에서 아랍 지역의 기회의 불평등, 생활 수준 악화, 낮은 삶의 만족도 및 경제 이동성에 대한 비관론이 널리 퍼져 있습니다. 극심한 빈곤과 경제적 불평등 감소에도 불구하고 이러한 긍정적 인 경향과 많은 시민들의 삶의 현실 사이에는 차이가 있습니다. 이 역설은 불평등의 불평등 결과: 아랍 지역의 기회의 불평등에서 탐구되며, 이러한 불평등의 원인을 탐구합니다. 이 책은 특히 노동 시장에서 경제 이동성으로 이어지는 기회에 대한 부적절하고 불평등 한 접근의 역할에 중점을 둡니다. 노동 시장 역설 MENA의 일자리 창출 속도는 만성적으로 점점 더 교육 수준이 높아지는 인구를 흡수하는 데 필요한 수준보다 낮습니다. 결과적으로 건강 관리, 교육 및 인프라와 같은 기본 서비스에 대한 액세스가 형성 연도에 어린이들에게 고르지 않게 분배되면 기회와 생활 경로가 조기에 분기 될 수 있습니다.

不平等結果：阿拉伯地區的機會不平等中東和北非地區生活水平下降、生活滿意度低以及對經濟流動性的悲觀現象普遍存在。盡管極端貧困程度低，經濟不平等現象減少，但這些積極趨勢與許多公民生活的現實之間存在差距。這種悖論在《不平等機會的不平等結果：阿拉伯地區的機會不平等》一書中進行了研究，該書深入探討了這種不平等的原因。該書探討了機會不足和不平等導致經濟流動的作用，特別是在勞動力市場。勞動力市場悖論中東和北非創造就業機會的速度長期低於吸收不斷增長和日益受教育的人口所需的水平。因此，如果兒童在成長時期獲得保健、教育和基礎設施等基本服務的機會不均，機會和生活方式可能會在早期出現分歧。