The book "Un viaggio chiamato amore: Lettere 1916-1918" presents the correspondence between Sibilla Aleramo and Dino Campana, which began in February 1916 and ended in January 1918. The epistolary was first published by Nicola Gallo in 1958, two years before Aleramo's death. In 1987, Bruna Conti edited a new edition of the work, using primary sources and offering a more faithful text and critical reading of the letters. The plot of the book revolves around the evolution of technology and its impact on humanity. The story takes place during World War I, when technology was rapidly developing and changing the way people lived and fought. The main characters, Sibilla Aleramo and Dino Campana, are both intellectuals who are struggling to understand the rapid changes brought about by technology and how it is shaping their world.

В книге «Un viaggio chiamato amore: ttere 1916-1918» представлена переписка между Сибиллой Алерамо и Дино Кампаной, которая началась в феврале 1916 года и закончилась в январе 1918 года. Эпистолярий был впервые опубликован Николой Галло в 1958 году, за два года до смерти Алерамо. В 1987 году Бруна Конти отредактировал новое издание произведения, использовав первоисточники и предложив более верный текст и критическое прочтение писем. Сюжет книги вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на человечество. История происходит во время Первой мировой войны, когда технологии стремительно развивались и меняли то, как люди жили и воевали. Главные герои, Сибилла Алерамо и Дино Кампана, оба интеллектуалы, которые изо всех сил пытаются понять быстрые изменения, вызванные технологиями, и то, как они формируют свой мир.

livre Un viaggio chiamato amore : ttere 1916-1918 présente la correspondance entre billa Aleramo et Dino Campana, qui a commencé en février 1916 et s'est terminée en janvier 1918. L'épistolaire a été publié pour la première fois par Nicola Gallo en 1958, deux ans avant la mort d'Aleramo. En 1987, Bruna Conti a édité une nouvelle édition de l'œuvre, en utilisant les sources originales et en proposant un texte plus fidèle et une lecture critique des lettres. L'histoire du livre tourne autour de l'évolution des technologies et de leur impact sur l'humanité. L'histoire se déroule pendant la Première Guerre mondiale, lorsque la technologie évolue rapidement et change la façon dont les gens vivent et combattent. s protagonistes, Sybilla Aleramo et Dino Campana, sont tous deux des intellectuels qui peinent à comprendre les changements rapides induits par la technologie et la façon dont ils façonnent leur monde.

libro «Un viaggio chiamato amore: ttere 1916-1918» presenta una correspondencia entre billa Aleramo y Dino Campana que comenzó en febrero de 1916 y terminó en enero de 1918. epistolario fue publicado por primera vez por Nicola Gallo en 1958, dos antes de la muerte de Aleramo. En 1987, Bruna Conti editó una nueva edición de la obra, utilizando fuentes originales y ofreciendo un texto más fiel y una lectura crítica de las cartas. La trama del libro gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. La historia ocurre durante la Primera Guerra Mundial, cuando la tecnología evolucionó rápidamente y cambió la forma en que la gente vivía y luchaba. protagonistas, billa Aleramo y Dino Campana, son ambos intelectuales que luchan por entender los rápidos cambios provocados por la tecnología y cómo dan forma a su mundo.

Das Buch Un viaggio chiamato amore: ttere 1916-1918 stellt die Korrespondenz zwischen bylle Aleramo und Dino Campana vor, die im Februar 1916 begann und im Januar 1918 endete. Das Epistolarium wurde erstmals 1958 von Nicola Gallo veröffentlicht, zwei Jahre vor Aleramos Tod. 1987 redigierte Bruna Conti eine Neuauflage des Werkes, verwendete Primärquellen und schlug einen richtigeren Text und eine kritische ktüre der Briefe vor. Die Handlung des Buches dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Die Geschichte spielt während des Ersten Weltkriegs, als sich die Technologie rasant entwickelte und die Art und Weise veränderte, wie Menschen lebten und kämpften. Die Protagonisten, bylle Aleramo und Dino Campana, sind beide Intellektuelle, die Schwierigkeiten haben, die schnellen Veränderungen zu verstehen, die durch die Technologie verursacht werden, und wie sie ihre Welt gestalten.

''

"Un viaggio chiamato amore: tere 1916-1918'adlı kitapta bylla Aleramo ile Dino Campana arasında Şubat 1916'da başlayıp Ocak 1918'de sona eren yazışmalar yer almaktadır. Mektup ilk olarak Nicola Gallo tarafından 1958'de, Aleramo'nun ölümünden iki yıl önce yayınlandı. 1987'de Bruna Conti, birincil kaynakları kullanarak ve daha sadık bir metin ve mektupların eleştirel okunmasını önererek çalışmanın yeni bir baskısını düzenledi. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Hikaye, teknolojinin hızla geliştiği ve insanların nasıl yaşadığını ve savaştığını değiştirdiği Birinci Dünya Savaşı sırasında gerçekleşir. Ana karakterler bylla Aleramo ve Dino Campana, teknolojinin getirdiği hızlı değişimleri ve dünyalarını nasıl şekillendirdiklerini anlamak için mücadele eden entelektüellerdir.

يقدم كتاب «Un viaggio chiamato amore: ttere 1916-1918» المراسلات بين bylla Aleramo و Dino Campana، والتي بدأت في فبراير 1916 وانتهت في يناير 1918. تم نشر الرسالة لأول مرة من قبل نيكولا جالو في عام 1958، قبل عامين من وفاة أليرامو. في عام 1987، قامت برونا كونتي بتحرير طبعة جديدة من العمل، باستخدام المصادر الأولية واقترحت نصًا أكثر إخلاصًا وقراءة نقدية للرسائل. تدور حبكة الكتاب حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. تدور أحداث القصة خلال الحرب العالمية الأولى، عندما تطورت التكنولوجيا بسرعة وغيرت كيف عاش الناس وقاتلوا. الشخصيات الرئيسية، سيبيلا أليرامو ودينو كامبانا، كلاهما مثقفان يكافحان لفهم التغييرات السريعة التي أحدثتها التكنولوجيا وكيف يشكلان عالمهما.