
BOOKS - Un gomitolo di concause: Lettere a Pietro Citati (1957-1969)

Un gomitolo di concause: Lettere a Pietro Citati (1957-1969)
Author: Carlo Emilio Gadda
Year: August 28, 2013
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: Italian

Year: August 28, 2013
Format: PDF
File size: PDF 1.3 MB
Language: Italian

Long detailed description of the plot for the book 'Un gomitolo di concause Lettere a Pietro Citati 1957-1969': In 1956, when Pietro Citati became the consultant of Livio Garzanti, he could not have imagined that he would be entrusted with an impossible task - to take care of the most difficult and neurotic genius writer of the 20th century, Carlo Emilio Gadda. Rapidly, Citati won Gadda's trust and this miraculous duo gave birth to books such as "Pasticciaccio", "I viaggi", "La morte", "Aggiornamenti giudiziosi". However, Citati soon realized that his role went beyond editing and became that of a confidant, friend, and militant Gadda supporter. He was tasked with mediating between Gadda and the world, and his dedication and passion for his work were rewarded with a vast array of interests and activities. Gadda, on the other hand, was a complex and eccentric individual who broke free from the constraints of traditional literature. His letters to Citati were a reflection of his mania for architectural design, reminiscent of his childhood and adolescence spent wandering through pre-alpine streets during serene evenings.
Подробное описание сюжета книги «Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969»: В 1956 году, когда консультантом Ливио Гарцанти стал Пьетро Читати, он и предположить не мог, что ему поручат невыполнимую задачу - позаботиться о самом сложном и невротичном гениальном писателе XX века Карло Эмилио Гадде. Быстро Читати завоевал доверие Гадды и этот чудесный дуэт породил такие книги, как «Pasticciaccio», «I viaggi», «La morte», «Aggiornamenti giudiziosi». Однако вскоре Читати понял, что его роль выходит за рамки редактирования и становится ролью доверенного лица, друга и воинствующего сторонника Гадды. Ему было поручено посредничество между Гаддой и миром, и его преданность и страсть к его работе были вознаграждены широким спектром интересов и деятельности. Гадда же был сложным и эксцентричным индивидом, вырвавшимся из-под ограничений традиционной литературы. Его письма к Читати были отражением его мании к архитектурному дизайну, напоминающей о его детстве и юности, проведённых в скитаниях по предальпийским улицам во время безмятежных вечеров.
Description détaillée de l'histoire du livre « Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969 » : En 1956, lorsque le consultant Livio Garzanti est devenu Pietro Chitati, il ne pouvait pas supposer qu'il serait chargé d'une tâche impossible - s'occuper de l'écrivain de génie le plus complexe et le plus inaudible Du XXe siècle par Carlo Emilio Gadde. Rapidement, Chitati a gagné la confiance de Gadda et ce duo merveilleux a donné naissance à des livres tels que « Pasticciaccio », « I viaggi », « La mort », « Aggiornamenti giudiziosi ». Cependant, Chitati s'est vite rendu compte que son rôle allait au-delà de l'édition et devenait un confident, un ami et un partisan militant de Gadda. Il a été chargé de la médiation entre Gadda et le monde, et son dévouement et sa passion pour son travail ont été récompensés par un large éventail d'intérêts et d'activités. Gadda était un individu complexe et excentrique qui sortait des limites de la littérature traditionnelle. Ses lettres à Chitati étaient le reflet de sa manie pour le design architectural, rappelant son enfance et sa jeunesse, passées à errer dans les rues pré-alpines pendant les soirées sereines.
Descripción detallada de la trama del libro «Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969»: En 1956, cuando el consultor Livio Garzanti se convirtió en Pietro Citati, no pudo asumir que se le asignaría una tarea imposible - encargarse de la el escritor ingenioso más complejo y neurótico del siglo XX, Carlo Emilio Gadde. Rápidamente Chitati se ganó la confianza de Gadda y este maravilloso dúo dio lugar a libros como «Pasticciaccio», «I viaggi», «La morte», «Aggiornamenti giudiziosi». n embargo, Chitati pronto se dio cuenta de que su papel iba más allá de la edición y se convertía en el de un confidente, amigo y militante partidario de Gadda. Se le encomendó la mediación entre Gadda y el mundo, y su dedicación y pasión por su trabajo fue recompensada con una amplia gama de intereses y actividades. Gadda, en cambio, era un individuo complejo y excéntrico que se desprendía de las limitaciones de la literatura tradicional. Sus cartas a Chitati fueron un reflejo de su manía hacia el diseño arquitectónico, recordando su infancia y juventud, pasándose deambulando por las calles pre-alpinas durante las noches serenas.
Descrição detalhada da história de «Um gomitolo di concause tterer a Pier Citati 1957-1969»: Em 1956, quando o consultor de Livio Garzanti se tornou Pietro Chitati, ele não imaginava que ele teria a tarefa impossível de cuidar do mais complexo e neurótico escritor brilhante do século XX Carlo Emilio Gadde. Rapidamente, Chitati ganhou a confiança de Gadda e este maravilhoso dueto deu origem a livros como «Pasticcio», «I viaggi», «La morte», «Aggiornamenti giudizi». No entanto, pouco tempo depois, Chitati percebeu que seu papel ultrapassava a edição e se tornava um homem de confiança, um amigo e um defensor militante de Gadda. Ele foi encarregado da mediação entre Gadda e o mundo, e sua dedicação e paixão pelo seu trabalho foram recompensados por uma ampla gama de interesses e atividades. Gadda era um indivíduo complexo e excêntrico, fora das limitações da literatura tradicional. Suas cartas para Chitati eram um reflexo de sua mania pelo design arquitetônico, que lembrava a sua infância e juventude, que passava a percorrer as ruas pré-alpinas durante as noites tranquilas.
Descrizione dettagliata della trama del libro «Un gomitolo di concause tterere a Pietro Citati 1957-1969»: nel 1956, quando Pietro Chitati divenne consulente di Livio Garzanti, non avrebbe potuto suggerire che avrebbe avuto il compito impossibile di occuparsi dello scrittore geniale più complesso e nevrotico del XX secolo Carlo Emilio Gadde. Rapidamente Chitati conquistò la fiducia di Gadda e questo meraviglioso duo generò libri comè Pasticciaccio " I viaggi " La morte " Aggiornamenti giudiziosi ". Ma Chitati capì presto che il suo ruolo andava oltre l'editing e diventava un uomo di fiducia, un amico e un sostenitore militante di Gadda. È stato incaricato di mediare tra Gadda e il mondo, e la sua dedizione e passione per il suo lavoro sono stati premiati da una vasta gamma di interessi e attività. Gadda, invece, era un individuo complesso ed eccentrico, sfuggito ai limiti della letteratura tradizionale. sue lettere a Chitati erano il riflesso della sua mania per il design architettonico, che ricordava la sua infanzia e la sua giovinezza trascorse a vagare per le strade prealpine durante le serate senza pace.
Ausführliche Beschreibung der Handlung des Buches „Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969“: 1956, als Pietro Citati Berater von Livio Garzanti wurde, konnte er nicht ahnen, dass er mit der unmöglichen Aufgabe betraut werden würde - sich um den komplexesten und neurotischsten genialen Schriftsteller zu kümmern XX des Jahrhunderts von Carlo Emilio Gadde. Schnell gewann Chitati Gaddas Vertrauen und dieses wunderbare Duo brachte Bücher wie „Pasticciaccio“, „I viaggi“, „La morte“, „Aggiornamenti giudiziosi“ hervor. Chitati erkannte jedoch bald, dass seine Rolle über die Bearbeitung hinausging und zur Rolle eines Vertrauten, Freundes und militanten Unterstützers von Gadda wurde. Er wurde mit der Vermittlung zwischen Gadda und der Welt betraut und sein Engagement und seine idenschaft für seine Arbeit wurden mit einer Vielzahl von Interessen und Aktivitäten belohnt. Gadda hingegen war ein komplexes und exzentrisches Individuum, das sich aus den Zwängen der traditionellen Literatur löste. Seine Briefe an Chitati waren ein Spiegelbild seiner Manie an das architektonische Design und erinnerten an seine Kindheit und Jugend, die er an ruhigen Abenden auf Wanderungen durch die voralpinen Straßen verbrachte.
תיאור מפורט של עלילת הספר ”Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969”: בשנת 1956, כאשר הפך פייטרו צ 'יטטי ליועץ של ליביו גרזנטי, הוא לא יכול היה אפילו להעלות על דעתו שיוטלה עליו משימה בלתי אפשרית - לדאוג לכותב הגאון הנוירוטי והקשה ביותר, אקס. במהירות, צ 'יטאטי רכש את אמונו של גאדה והדואט הנפלא הזה העלה לספרים כמו פסטיצ'אצ 'יו, אני ויאג'י, לה מורטה, אג 'יאורנמנטי ג'ודיציוזי. עם זאת, צ 'יטאטי הבין עד מהרה שתפקידו היה מעבר לעריכה והפך לתומך ידידותי ומיליטנטי של גאדה. הוא הופקד על הגישור בין גאדה לעולם, ומסירותו ותשוקתו לעבודתו זכו למגוון רחב של תחומי עניין ופעילויות. גאדה היה אדם מורכב ותמהוני שברח ממגבלות הספרות המסורתית. מכתביו לצ 'יטטי היו השתקפות של המאניה שלו לעיצוב אדריכלי, המזכירה את ילדותו ונעוריו בילה נדודים ברחובות טרום אלפיני בערבי שלווה.''
"Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969" kitabının olay örgüsünün ayrıntılı açıklaması: 1956 yılında Pietro Chitati, Livio Garzanti'nin danışmanı olduğunda, kendisine imkansız bir görev verileceğini hayal bile edemezdi - Carlo Emilio Gadde'nin en zor ve nevrotik deha yazarının icabına bakmak. Hızla, Chitati Gadda'nın güvenini kazandı ve bu harika düet Pasticciaccio, I viaggi, La morte, Aggiornamenti giudiziosi gibi kitaplara yol açtı. Bununla birlikte, Chitati kısa süre sonra rolünün bir sırdaş, arkadaş ve militan Gadda destekçisi olmak için düzenlemenin ötesine geçtiğini fark etti. Gadda ile dünya arasındaki arabuluculuk ona emanet edildi ve işine olan bağlılığı ve tutkusu çok çeşitli ilgi ve etkinliklerle ödüllendirildi. Gadda, geleneksel edebiyatın sınırlamalarından kaçan karmaşık ve eksantrik bir bireydi. Chitati'ye yazdığı mektuplar, çocukluğunu ve gençliğini sakin akşamlar boyunca Alpler öncesi sokaklarda dolaşarak geçirdiğini anımsatan mimari tasarım için manisinin bir yansımasıydı.
وصف مفصل لحبكة كتاب «Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969»: في عام 1956، عندما أصبح بيترو شيتاتي مستشارًا لليفيو غارزانتي، لم يستطع حتى أن يتخيل أنه سيُعهد إليه بمهمة مستحيلة - رعاية الكاتب العبقري الأكثر صعوبة وعصبية لقرون من قبل كارلو إميليو جادي. بسرعة، اكتسب Chitati ثقة Gadda وأدى هذا الثنائي الرائع إلى ظهور كتب مثل Pasticciaccio و I viaggi و La morte و Aggiornamenti giudiziosi. ومع ذلك، سرعان ما أدرك شيتاتي أن دوره تجاوز التحرير ليصبح دورًا مقربًا وصديقًا ومؤيدًا متشددًا لغادا. عُهد إليه بالوساطة بين جدة والعالم، وكافأ تفانيه وشغفه بعمله بمجموعة واسعة من الاهتمامات والأنشطة. كان جادا شخصًا معقدًا وغريب الأطوار هرب من قيود الأدب التقليدي. كانت رسائله إلى شيتاتي انعكاسًا لهوسه بالتصميم المعماري، تذكرنا بطفولته وشبابه الذين أمضوا في التجول في شوارع ما قبل جبال الألب خلال الأمسيات الهادئة.
"Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969" 책의 음모에 대한 자세한 설명: 1956 년 Pietro Chitati가 Livio Garzanti의 컨설턴트가되었을 때, 그는 Carlo Emilio Gadde의 가장 어렵고 신경질적인 천재 작가 XX를 돌보는 불가능한 임무를 맡게 될 것이라고 상상조차 할 수 없었습니다. Chitati는 Gadda의 신뢰를 얻었고이 멋진 듀엣은 Pasticciaccio, I viaggi, La morte, Aggiorementi giudiziosi와 같은 책을 일으켰습니다. 그러나 Chitati는 곧 그의 역할이 편집을 넘어 자신감 있고 친구이며 무장 한 Gadda 지지자의 역할이되었다는 것을 깨달았습니다. 그는 Gadda와 세계 사이의 중재를 맡았으며 그의 작업에 대한 헌신과 열정은 광범위한 관심과 활동으로 보상을 받았습니다. Gadda는 전통 문학의 한계에서 벗어난 복잡하고 편심 한 개인이었습니다. Chitati에게 보낸 그의 편지는 어린 시절을 연상시키는 건축 디자인을위한 그의 조증을 반영한 것이며, 젊음은 고요한 저녁 동안 알파인 이전의 거리를 방황하는 데 보냈습니다.
本「Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969」のプロットの詳細な説明: 1956、ピエトロ・チタティがリヴィオ・ガルザンティのコンサルタントになったとき、彼は不可能な仕事を任されることさえ想像できなかった。すぐに、ChitatiはGaddaの信頼を得て、この素晴らしいデュエットはPasticciaccio、 I viaggi、 La morte、 Aggiornamenti giudiziosiなどの本を生み出しました。しかし、Chitatiはすぐに、彼の役割が編集を超えて、親友、友人、そして過激なガッダの支持者になることに気づきました。彼はガッダと世界の仲介を任され、彼の仕事への献身と情熱は幅広い関心と活動で報われました。ガッダは伝統的な文学の限界から脱出した複雑で風変わりな人物であった。Chitatiへの手紙は、彼の建築設計のためのマニアの反映であり、彼の幼少期と若者が穏やかな夜の間にアルプス以前の通りをさまよっていたことを連想させる。
「Un gomitolo di concause ttere a Pietro Citati 1957-1969」的詳細情節:1956,當Livio Garzanti的顧問成為Pietro Chitati時,他無法假設他將被委托執行一項不切實際的任務-照顧最復雜和最神經質的任務20世紀天才作家Carlo Emilio Gadde。很快,Chitati贏得了Gadda的信任,這個奇妙的二人組催生了「Pasticciaccio」,「I viaggi」,「La morte」,「Aggiornamenti giudiziosi」等書籍。但是,Chitati很快意識到他的角色超出了編輯範圍,並成為Gadda的知己,朋友和激進支持者的角色。他被委托在加達(Gadda)與世界之間進行調解,他對工作的奉獻精神和熱情得到了廣泛的興趣和活動的獎勵。加達是一個復雜而古怪的人,在傳統文學的限制下掙脫了。他給奇塔蒂(Chitati)的信反映了他對建築設計的狂熱,讓人聯想到他的童和青春,在寧靜的夜晚在阿爾卑斯山前的街道上閑逛。
