Set during a time when young people were desperate for escape from the harsh reality of war, this book follows the peripatetic journey of Fernando Colombo, the second son of Christopher Columbus, as he embarks on his own exploration of the modern world. With a keen eye for mathematics and a thirst for discovery, Fernando's story is one of adventure, self-discovery, and the pursuit of knowledge in a rapidly changing world. The Plot The story begins in the late 15th century, with Fernando, the second son of Christopher Columbus, setting out on his own voyage of discovery. He is driven by a desire to explore the unknown, to push beyond the boundaries of what is familiar, and to uncover new horizons. As he travels through the Americas, Africa, and Asia, he encounters a variety of cultures, each with their unique customs, beliefs, and traditions. Along the way, he meets a cast of colorful characters, including a wise old man who teaches him about the ancient art of navigation, a group of friendly natives who share their wisdom and hospitality, and a mysterious woman who captivates his heart.

В то время, когда молодые люди отчаянно пытались убежать от суровой реальности войны, эта книга рассказывает о перипатетическом путешествии Фернандо Коломбо, второго сына Христофора Колумба, когда он начинает собственное исследование современного мира. С острым взглядом на математику и жаждой открытий, история Фернандо - это приключение, самопознание и стремление к знаниям в быстро меняющемся мире. Сюжет История начинается в конце XV века, когда Фернандо, второй сын Христофора Колумба, отправляется в собственное путешествие открытий. Им движет желание исследовать неизвестное, раздвинуть границы привычного и раскрыть новые горизонты. Путешествуя по Северной и Южной Америке, Африке и Азии, он сталкивается с различными культурами, каждая из которых имеет свои уникальные обычаи, верования и традиции. По пути он встречает слепок колоритных персонажей, среди которых мудрый старик, который учит его древнему искусству навигации, группа дружелюбных туземцев, разделяющих их мудрость и гостеприимство, и таинственная женщина, покоряющая его сердце.

Au moment où les jeunes tentaient désespérément de fuir la dure réalité de la guerre, ce livre raconte le voyage péripatétique de Fernando Colombo, le deuxième fils de Christophe Colomb, alors qu'il entame sa propre exploration du monde moderne. Avec une vision aiguë des mathématiques et une soif de découverte, l'histoire de Fernando est une aventure, une connaissance de soi et une quête de la connaissance dans un monde en mutation rapide. L'histoire commence à la fin du XV siècle, lorsque Fernando, le deuxième fils de Christophe Colomb, part pour son propre voyage de découverte. Il est motivé par le désir d'explorer l'inconnu, de repousser les limites de l'habitude et de révéler de nouveaux horizons. Voyageant dans les Amériques, en Afrique et en Asie, il rencontre différentes cultures, chacune ayant ses propres coutumes, croyances et traditions. Sur le chemin, il rencontre un aveuglement de personnages colorés, parmi lesquels un vieil homme sage qui lui enseigne l'art ancien de la navigation, un groupe d'indigènes amicaux qui partagent leur sagesse et leur hospitalité, et une femme mystérieuse qui conquiert son cœur.

En un momento en que los jóvenes intentaban desesperadamente huir de la dura realidad de la guerra, este libro relata el periplo peripatético de Fernando Colombo, segundo hijo de Cristóbal Colón, cuando comienza su propia exploración del mundo moderno. Con una mirada aguda a las matemáticas y una sed de descubrimientos, la historia de Fernando es la aventura, el autoconocimiento y la búsqueda del conocimiento en un mundo que cambia rápidamente. La trama La historia comienza a finales del siglo XV, cuando Fernando, el segundo hijo de Cristóbal Colón, se embarca en su propio viaje de descubrimientos. s mueve el deseo de explorar lo desconocido, de empujar los límites de lo habitual y de abrir nuevos horizontes. Viajando por las Américas, África y Asia, se enfrenta a diferentes culturas, cada una con sus propias costumbres, creencias y tradiciones únicas. A lo largo del camino se encuentra con un yeso de personajes coloridos, entre los que se encuentra un sabio anciano que le enseña el antiguo arte de la navegación, un grupo de nativos amables que comparten su sabiduría y hospitalidad, y una misteriosa mujer que conquista su corazón.

Na época em que os jovens tentavam desesperadamente fugir da dura realidade da guerra, este livro descreve a jornada peripatética de Fernando Colombo, o segundo filho de Cristóvão Colombo, quando ele começa sua própria pesquisa sobre o mundo contemporâneo. Com uma visão afiada da matemática e sede de descobertas, a história de Fernando é uma aventura, uma consciência e uma busca pelo conhecimento num mundo em rápida mudança. A História começa no final do século XV, quando Fernando, o segundo filho de Cristóvão Colombo, embarcou em sua própria jornada de descobertas. Ele é movido pelo desejo de explorar o desconhecido, descolar os limites do habitual e revelar novos horizontes. Viajando pelas Américas, África e Ásia, ele enfrenta culturas diferentes, cada uma com costumes, crenças e tradições exclusivas. Ao longo do caminho, ele encontra um molde de personagens coloridos, entre eles um velho sábio que lhe ensina a antiga arte da navegação, um grupo de nativos amigáveis que compartilham sua sabedoria e hospitalidade e uma mulher misteriosa que conquista seu coração.

Mentre i giovani cercavano disperatamente di fuggire dalla dura realtà della guerra, questo libro racconta il viaggio peripatetico di Fernando Colombo, il secondogenito di Cristoforo Colombo, quando inizia la sua ricerca sul mondo moderno. Con una visione acuta della matematica e una sete di scoperte, la storia di Fernando è un'avventura, una consapevolezza di sé e un desiderio di conoscenza in un mondo in rapida evoluzione. La Storia inizia alla fine del XV secolo, quando Fernando, il secondo figlio di Cristoforo Colombo, inizia il suo viaggio di scoperte. È motivato dal desiderio di esplorare l'ignoto, spalancare i confini dell'abitudine e aprire nuovi orizzonti. Viaggiando in Nord e Sud America, Africa e Asia, affronta diverse culture, ognuna delle quali ha le sue abitudini, credenze e tradizioni uniche. Durante il percorso incontra un calco di personaggi coloriti, tra cui un vecchio saggio che gli insegna l'antica arte della navigazione, un gruppo di indigeni amichevoli che condividono la loro saggezza e ospitalità, e una donna misteriosa che ne conquista il cuore.

In einer Zeit, in der junge Menschen verzweifelt versucht haben, der harten Realität des Krieges zu entkommen, erzählt dieses Buch die Geschichte der peripatetischen Reise von Fernando Colombo, dem zweiten Sohn von Christoph Kolumbus, als er seine eigene Erforschung der modernen Welt beginnt. Mit einem scharfen Blick für Mathematik und Entdeckungslust ist Fernandos Geschichte ein Abenteuer, Selbsterkenntnis und das Streben nach Wissen in einer sich schnell verändernden Welt. Die Geschichte beginnt im späten 15. Jahrhundert, als Fernando, der zweite Sohn von Christoph Kolumbus, auf seine eigene Entdeckungsreise geht. Ihn treibt der Wunsch an, das Unbekannte zu erforschen, die Grenzen des Gewohnten zu verschieben und neue Horizonte zu entdecken. Während er durch Amerika, Afrika und Asien reist, begegnet er verschiedenen Kulturen, von denen jede ihre eigenen einzigartigen Bräuche, Überzeugungen und Traditionen hat. Auf dem Weg begegnet er einer Besetzung farbenfroher Charaktere, darunter ein weiser alter Mann, der ihm die alte Kunst der Navigation beibringt, eine Gruppe freundlicher Eingeborener, die ihre Weisheit und Gastfreundschaft teilen, und eine mysteriöse Frau, die sein Herz erobert.

בתקופה שבה אנשים צעירים היו נואשים להימלט מהמציאות הקשה של המלחמה, הספר הזה עוקב אחר המסע הפריפטטי של פרננדו קולומבו, בנו השני של כריסטופר קולומבוס, עם עין חדה למתמטיקה וצמא לגילוי, הסיפור של פרננדו הוא על הרפתקאות, גילוי עצמי והרדיפה אחר ידע בעולם משתנה במהירות. הסיפור מתחיל בסוף המאה ה-15, כאשר פרננדו, בנו השני של כריסטופר קולומבוס, יוצא למסע גילוי משלו. הוא מונע על ידי הרצון לחקור את הלא נודע, לדחוף את גבולות המוכרים ולחשוף אופקים חדשים. כשהוא נוסע דרך אמריקה, אפריקה ואסיה, הוא נתקל בתרבויות שונות, שלכל אחת מהן מנהגים, אמונות ומסורות ייחודיים משלה. לאורך הדרך, הוא נתקל בגבס של דמויות צבעוניות, ביניהם זקן חכם שמלמד אותו את אמנות הניווט העתיקה, קבוצה של ילידים ידידותיים שחולקים את חוכמתם והכנסת האורחים שלהם, ואישה מסתורית שכובשת את לבו.''

Gençlerin savaşın acı gerçeklerinden kaçmak için çaresiz kaldığı bir zamanda, bu kitap Kristof Kolomb'un ikinci oğlu Fernando Colombo'nun modern dünyayı kendi keşfine başladığı peripatetik yolculuğunu takip ediyor. Matematik için keskin bir göz ve keşif için bir susuzluk ile Fernando'nun hikayesi, hızla değişen bir dünyada macera, kendini keşfetme ve bilgi arayışı ile ilgilidir. Hikaye, 15. yüzyılın sonunda, Christopher Columbus'un ikinci oğlu Fernando'nun kendi keşif yolculuğuna başladığı zaman başlıyor. Bilinmeyeni keşfetme, tanıdık olanın sınırlarını zorlama ve yeni ufuklar ortaya koyma arzusuyla hareket eder. Amerika, Afrika ve Asya'da seyahat ederken, her biri kendine özgü gelenekleri, inançları ve gelenekleri olan farklı kültürlerle karşılaşır. Yol boyunca, aralarında eski bir navigasyon sanatını öğreten bilge bir yaşlı adam, bilgeliklerini ve misafirperverliklerini paylaşan bir grup dost canlısı yerli ve kalbini fetheden gizemli bir kadın olan renkli karakterlerle karşılaşır.

في الوقت الذي كان فيه الشباب يائسين للهروب من واقع الحرب القاسي، يتبع هذا الكتاب الرحلة المتجولة لفرناندو كولومبو، الابن الثاني لكريستوفر كولومبوس، وهو يبدأ استكشافه الخاص للعالم الحديث. مع الاهتمام الشديد بالرياضيات والتعطش للاكتشاف، تدور قصة فرناندو حول المغامرة واكتشاف الذات والسعي وراء المعرفة في عالم سريع التغير. تبدأ القصة في نهاية القرن الخامس عشر، عندما ينطلق فرناندو، الابن الثاني لكريستوفر كولومبوس، في رحلة اكتشافه الخاصة. إنه مدفوع بالرغبة في استكشاف المجهول، ودفع حدود المألوف والكشف عن آفاق جديدة. أثناء سفره عبر الأمريكتين وأفريقيا وآسيا، يواجه ثقافات مختلفة، لكل منها عاداتها ومعتقداتها وتقاليدها الفريدة. على طول الطريق، يواجه مجموعة من الشخصيات الملونة، من بينهم رجل عجوز حكيم يعلمه فن الملاحة القديم، ومجموعة من السكان الأصليين الودودين الذين يشاركونهم حكمتهم وكرم ضيافتهم، وامرأة غامضة تغزو قلبه.

젊은이들이 가혹한 전쟁의 현실을 피하기 위해 필사적 일 때, 이 책은 크리스토퍼 콜럼버스의 두 번째 아들 인 페르난도 콜롬보 (Fernando Colombo) 의 현대 여행을 따라 현대 세계를 탐험하기 시작합니다. 페르난도의 이야기는 수학에 대한 예리한 눈과 발견에 대한 갈증으로 빠르게 변화하는 세상에서 모험, 자기 발견 및 지식 추구에 관한 것입니다. 이야기는 크리스토퍼 콜럼버스의 두 번째 아들 인 페르난도가 자신의 발견 여정을 시작한 15 세기 말에 시작됩니다. 그는 미지의 것을 탐험하고 친숙한 사람들의 경계를 넓히고 새로운 지평을 드러내려는 욕구에 의해 주도됩니다. 그는 아메리카, 아프리카 및 아시아를 여행 할 때 각각 고유 한 관습, 신념 및 전통을 가진 다양한 문화를 만납니다. 그 과정에서 그는 다채로운 캐릭터를 만납니다. 그중에서도 고대 항법 예술을 가르치는 현명한 노인, 지혜와 환대를 공유하는 친절한 원주민 그룹, 마음을 정복하는 신비한 여성이 있습니다.

在輕人拼命試圖逃離戰爭的嚴酷現實的時候，這本書講述了克裏斯托弗·哥倫布的次子費爾南多·科倫坡在開始對現代世界進行自己的探索時的悲慘旅程。費爾南多（Fernando）敏銳地看待數學和對發現的渴望，他的故事是在瞬息萬變的世界中冒險，自我發現和對知識的渴望。故事的情節始於15世紀後期，當時克裏斯托弗·哥倫布（Christopher Columbus）的次子費爾南多（Fernando）開始了自己的發現之旅。他們受到探索未知事物的願望的驅使，推動熟悉事物的界限並揭示新的視野。在美洲，非洲和亞洲旅行時，他遇到了不同的文化，每個文化都有自己的獨特習俗，信仰和傳統。一路上，他遇到了多彩人物的演員，其中包括一位明智的老人，他教給他古老的導航藝術，一群友好的當地人分享他們的智慧和款待，以及一個神秘的女人征服了他的心。