South of Sepharad: The 1492 Jewish Expulsion from Spain In the year 1492, the world was forever changed when Queen Isabella and King Ferdinand of Spain issued the Alhambra Decree, ordering all Jews in Spain to convert to Catholicism or face death. This edict led to one of the most significant events in Jewish history - the expulsion of the Jews from Spain, known as the "Sefarad" in Hebrew. Amidst this turmoil, a Jewish physician named Vidal haRofeh found himself at the center of a painful and heart-wrenching journey that would test the limits of his faith, family, and integrity. The Story of a Father's Choice Vidal haRofeh, a devoted husband and father, lived in Granada, Spain, where he had built a successful medical practice and was well-respected by his community. He was a man of deep faith, and his family was his everything to him. However, with the impending deadline for conversion or exile looming, Vidal faced an impossible choice: leave behind his home, his practice, and his oldest daughter and her Catholic husband, or risk death by staying in Spain. His wife believed converting to Catholicism would be safer, but Vidal refused, insisting they flee to start a new life across the sea in Fez, Morocco.

К югу от Сефарада: 1492 изгнание евреев из Испании В 1492 году мир навсегда изменился, когда королева Изабелла и король Испании Фердинанд издали Альгамбрский указ, предписывающий всем евреям в Испании перейти в католицизм или столкнуться со смертью. Этот эдикт привёл к одному из самых значительных событий в еврейской истории - изгнанию евреев из Испании, известному как «Сефарад» на иврите. Среди этой суматохи еврейский врач по имени Видаль ха-Рофе оказался в центре мучительного и мучительного путешествия, которое проверит пределы его веры, семьи и непорочности. История выбора отца Видаль ха-Рофех, преданный муж и отец, жил в Гранаде, Испания, где он создал успешную медицинскую практику и пользовался уважением в своей общине. Он был человеком глубокой веры, и его семья была для него всем. Однако с надвигающимся крайним сроком обращения или изгнания Видаль оказался перед невыполнимым выбором: оставить после себя дом, свою практику, а также свою старшую дочь и её мужа-католика или рискнуть смертью, оставшись в Испании. Его жена считала, что обращение в католицизм будет более безопасным, но Видаль отказался, настаивая на том, чтобы они бежали, чтобы начать новую жизнь через море в Фес, Марокко.

Au sud de Séfarad : 1492 Expulsion des Juifs d'Espagne En 1492, le monde a changé à jamais lorsque la reine Isabella et le roi Ferdinand d'Espagne ont publié un décret de l'Alhambra ordonnant à tous les Juifs d'Espagne de se convertir au catholicisme ou d'affronter la mort. Cet édit a conduit à l'un des événements les plus importants de l'histoire juive - l'expulsion des Juifs d'Espagne, connu sous le nom de Sefarad en hébreu. Au milieu de cette agitation, un médecin juif nommé Vidal ha-Rofe se trouve au centre d'un voyage douloureux et douloureux qui mettra à l'épreuve les limites de sa foi, de sa famille et de son intégrité. L'histoire du choix du père Vidal ha-Rofeh, un mari et père dévoué, a vécu à Grenade, en Espagne, où il a créé une pratique médicale réussie et a été respecté dans sa communauté. C'était un homme de foi profonde, et sa famille était tout pour lui. Cependant, avec l'échéance imminente de la conversion ou de l'exil, Vidal s'est retrouvé devant un choix impossible : laisser derrière lui la maison, sa pratique, ainsi que sa fille aînée et son mari catholique, ou risquer la mort en restant en Espagne. Sa femme pensait que la conversion au catholicisme serait plus sûre, mais Vidal refusa, insistant pour qu'ils s'enfuient pour commencer une nouvelle vie à travers la mer à Fès, au Maroc.

Al sur de Sefarad: 1492 la expulsión de los judíos de España En 1492 el mundo cambió para siempre cuando la reina Isabel y el rey Fernando de España emitieron el Decreto de la Alhambra que ordenaba a todos los judíos de España convertirse al catolicismo o enfrentarse a la muerte. Este edicto llevó a uno de los acontecimientos más significativos de la historia judía, la expulsión de los judíos de España, conocido como «Sefarad» en hebreo. Entre esta agitación, un médico judío llamado Vidal Ha-Rofe se encontró en el centro de un viaje agónico y agónico que pondrá a prueba los límites de su fe, su familia y su integridad. La historia de la elección del padre Vidal Ha-Rofeh, un esposo y padre devoto, vivió en Granada, España, donde creó una exitosa práctica médica y fue respetado en su comunidad. Era un hombre de profunda fe y su familia era todo para él. n embargo, con la inminente fecha límite para la conversión o el exilio, Vidal se encontró ante una opción imposible: dejar atrás la casa, su práctica, así como su hija mayor y su marido católico o arriesgarse a morir permaneciendo en España. Su esposa creía que la conversión al catolicismo sería más segura, pero Vidal se negó, insistiendo en que huyeran para comenzar una nueva vida a través del mar a Fez, Marruecos.

Ao sul de Sefarad: 1492 expulsões de judeus da Espanha Em 1492, o mundo mudou para sempre, quando a rainha Isabela e o rei Ferdinand de Espanha emitiram um decreto da Alhambra ordenando que todos os judeus da Espanha se convertessem ao catolicismo ou enfrentassem a morte. Este edital levou a um dos acontecimentos mais importantes da história judaica: a expulsão de judeus da Espanha, conhecido como «Sefarad» em hebraico. Em meio a esta confusão, um médico judeu chamado Vidal ha-Rofe esteve no centro de uma viagem dolorosa e dolorosa que testaria os limites de sua fé, família e imaculação. A história da escolha do pai de Vidal ha-Rofech, um marido e pai leais, viveu em Granada, Espanha, onde criou uma prática médica bem sucedida e respeitada em sua comunidade. Ele era um homem de fé profunda, e sua família era tudo para ele. No entanto, com o prazo iminente de conversão ou exílio, Vidal se viu diante de uma escolha impossível: deixar para trás sua casa, sua prática, e sua filha mais velha e seu marido católico, ou arriscar a morte, ficando em Espanha. Sua esposa acreditava que a conversão ao catolicismo seria mais segura, mas Vidal se recusou a insistir que eles fugissem para começar uma nova vida através do mar em Fes, Marrocos.

A sud di Sefarad: 1492 esilio degli ebrei dalla Spagna Nel 1492, il mondo cambiò per sempre quando la regina Isabella e il re Ferdinand di Spagna emanarono il Decreto dell'Alhambra che ordinava a tutti gli ebrei in Spagna di diventare cattolici o di affrontare la morte. Questo editto ha portato ad uno degli eventi più importanti della storia ebraica, l'espulsione degli ebrei dalla Spagna, noto come «Sefarad» in ebraico. In mezzo a questa confusione, un medico ebreo di nome Vidal ha-Rofe è stato al centro di un viaggio tormentato e tormentato che testerà i limiti della sua fede, famiglia e immacolata. La storia della scelta del padre Vidal ha-Rofeh, fedele marito e padre, ha vissuto a Granada, Spagna, dove ha creato una pratica medica di successo e ha avuto rispetto nella sua comunità. Era un uomo di profonda fede e la sua famiglia era tutto per lui. Ma con l'imminente scadenza della conversione o dell'esilio, Vidal si trovò di fronte a una scelta impossibile: lasciare la casa, la pratica, la figlia maggiore e suo marito cattolico o rischiare la morte rimanendo in Spagna. Sua moglie pensava che la conversione al cattolicesimo sarebbe stata più sicura, ma Vidal rifiutò, insistendo perché fuggissero per iniziare una nuova vita attraverso il mare a Fes, in Marocco.

Südlich von Sepharad: 1492 Vertreibung der Juden aus Spanien Im Jahr 1492 änderte sich die Welt für immer, als Königin Isabella und König Ferdinand von Spanien ein Dekret der Alhambra erließen, das alle Juden in Spanien anordnete, zum Katholizismus überzutreten oder sich dem Tod zu stellen. Dieses Edikt führte zu einem der bedeutendsten Ereignisse in der jüdischen Geschichte - der Vertreibung der Juden aus Spanien, bekannt als "Sepharad'auf Hebräisch. Inmitten dieser Turbulenzen befand sich ein jüdischer Arzt namens Vidal HaRofe mitten in einer qualvollen und qualvollen Reise, die die Grenzen seines Glaubens, seiner Familie und seiner Integrität auf die Probe stellen sollte. Vater-Wahl-Geschichte Vidal ha-Rofeh, ein hingebungsvoller Ehemann und Vater, lebte in Granada, Spanien, wo er eine erfolgreiche medizinische Praxis aufbaute und in seiner Gemeinde respektiert wurde. Er war ein Mann tiefen Glaubens und seine Familie war alles für ihn. Mit der bevorstehenden Frist für die Konversion oder Vertreibung stand Vidal jedoch vor einer unmöglichen Wahl: das Haus, seine Praxis sowie seine ältere Tochter und ihren katholischen Ehemann hinter sich zu lassen oder den Tod zu riskieren, während er in Spanien blieb. Seine Frau glaubte, dass die Bekehrung zum Katholizismus sicherer wäre, aber Vidal lehnte ab und bestand darauf, dass sie fliehen sollten, um ein neues ben über das Meer in Fes, Marokko, zu beginnen.

Południe od Sefaradu: 1492 Wydalenie Żydów z Hiszpanii W 1492 roku świat zmienił się na zawsze, gdy królowa Izabela i król Hiszpanii Ferdynand wydali dekret z Alhambry nakazujący wszystkim Żydom w Hiszpanii nawrócenie się na katolicyzm lub śmierć. Ten edykt doprowadził do jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Żydów - wydalenia Żydów z Hiszpanii, znanego po hebrajsku jako Sefarad. Wśród tego zamieszania, żydowski lekarz o imieniu Vidal HaRofe jest w centrum szalejącej i przerażającej podróży, która sprawdzi granice jego wiary, rodziny i integralności. Historia wyboru ojca Vidal HaRofeh, oddany mąż i ojciec, mieszkał w Granadzie w Hiszpanii, gdzie ustanowił skuteczną praktykę medyczną i był szanowany w swojej społeczności. Był człowiekiem głębokiej wiary, a jego rodzina była dla niego wszystkim. Jednak z zbliżającym się terminem nawrócenia lub zesłania, Vidal musiał zmierzyć się z niemożliwym wyborem: zostawić za sobą dom, praktykę, a także najstarszą córkę i jej katolickiego męża, lub ryzykować śmierć przez pozostanie w Hiszpanii. Jego żona wierzyła, że nawrócenie na katolicyzm będzie bezpieczniejsze, ale Vidal odmówił, nalegając, aby uciekli, aby rozpocząć nowe życie nad morzem w Fez, Maroko.

דרומית לספרד: 1492 גירוש היהודים מספרד בשנת 1492, העולם השתנה לנצח כאשר המלכה איזבלה ומלך ספרד פרדיננד הוציאו צו אלהמברה המורה לכל היהודים בספרד להמיר את דתם לקתוליות או להתמודד עם המוות. צו זה הוביל לאחד המאורעות החשובים ביותר בהיסטוריה היהודית - גירוש היהודים מספרד, המכונה בעברית ספרד. בתוך המהומה הזאת, רופא יהודי בשם וידאל הרוף נמצא במרכזו של מסע מצער ומטריד אשר יבחן את גבולות אמונתו, משפחתו ונאמנותו. הסיפור על בחירת אביו, וידאל הרופה, בעל ואב מסור, התגורר בגרנדה, ספרד, שם הקים מרפאה מצליחה וזכה לכבוד בקהילה שלו. הוא היה אדם בעל אמונה עמוקה ומשפחתו הייתה הכל בשבילו. עם זאת, עם תאריך יעד קרוב להמרה או גלות, עמד וידאל בפני בחירה בלתי אפשרית: להשאיר מאחור את ביתו, את מנהגו ואת בתו הבכורה ואת בעלה הקתולים, או להסתכן בכך שיישאר בספרד. אשתו האמינה שההמרה לקתוליות תהיה בטוחה יותר, אבל וידאל סירב, והתעקש שהם יברחו כדי להתחיל חיים חדשים מעבר לים בפז, מרוקו.''

Sefaradın Güneyi: 1492 Yahudilerin İspanya'dan sürülmesi 1492'de, Kraliçe Isabella ve İspanya Kralı Ferdinand'ın İspanya'daki tüm Yahudilerin Katolikliğe dönüşmesini veya ölümle yüzleşmesini emreden Elhamra Kararnamesini yayınlamasıyla dünya sonsuza dek değişti. Bu ferman, Yahudi tarihinin en önemli olaylarından birine yol açtı - Yahudilerin İbranice'de Sefarad olarak bilinen İspanya'dan kovulması. Bu kargaşanın ortasında, Vidal HaRofe adında bir Yahudi doktor, inancının, ailesinin ve bütünlüğünün sınırlarını test edecek üzücü ve üzücü bir yolculuğun merkezinde. Babasının seçiminin hikayesi Vidal HaRofeh, sadık bir koca ve baba, İspanya'nın Granada kentinde yaşadı ve burada başarılı bir tıbbi uygulama kurdu ve toplumunda saygı gördü. Derin inançlı bir adamdı ve ailesi onun için her şeydi. Ancak, dönüşüm veya sürgün için yaklaşan bir son tarih ile Vidal imkansız bir seçim ile karşı karşıya kaldı: Evini, pratiğini, en büyük kızını ve Katolik kocasını geride bırakmak ya da İspanya'da kalarak ölüm riskini almak. Karısı, Katolikliğe dönüşmenin daha güvenli olacağına inanıyordu, ancak Vidal, Fas'ın Fez kentinde denizin karşısında yeni bir hayata başlamak için kaçmaları konusunda ısrar etti.

جنوب سفراد: 1492 طرد اليهود من إسبانيا في عام 1492، تغير العالم إلى الأبد عندما أصدرت الملكة إيزابيلا والملك فرديناند ملك إسبانيا مرسوم الحمراء الذي يأمر جميع اليهود في إسبانيا بالتحول إلى الكاثوليكية أو مواجهة الموت. أدى هذا المرسوم إلى واحدة من أهم الأحداث في التاريخ اليهودي - طرد اليهود من إسبانيا، والمعروفة باسم سيفاراد بالعبرية. وسط هذه الاضطرابات، كان طبيب يهودي يُدعى فيدال هاروف في قلب رحلة مروعة ومروعة ستختبر حدود إيمانه وعائلته ونزاهته. قصة اختيار والده فيدال هاروفه، وهو زوج وأب مخلص، عاش في غرناطة، إسبانيا، حيث أسس ممارسة طبية ناجحة وكان يحظى بالاحترام في مجتمعه. لقد كان رجلاً شديد الإيمان وكانت عائلته كل شيء بالنسبة له. ومع ذلك، مع اقتراب موعد نهائي للتحول أو المنفى، واجه فيدال خيارًا مستحيلًا: ترك منزله، وممارسته، وكذلك ابنته الكبرى وزوجها الكاثوليكي، أو المخاطرة بالموت من خلال البقاء في إسبانيا. اعتقدت زوجته أن التحول إلى الكاثوليكية سيكون أكثر أمانًا، لكن فيدال رفض، وأصر على فرارهم لبدء حياة جديدة عبر البحر في فاس بالمغرب.

세파 라드 남쪽: 1492 년 스페인에서 유대인의 추방 1492 년, 스페인의 이사벨라 여왕과 페르디난드 왕이 스페인의 모든 유대인들에게 가톨릭교로 개종하거나 죽음에 직면하도록 명령하면서 세상은 영원히 바뀌었다. 이 칙령은 유대인 역사상 가장 중요한 사건 중 하나 인 히브리어로 Sepharad로 알려진 스페인에서 유대인을 추방했습니다. 이 혼란 속에서 Vidal HaRofe라는 유태인 의사는 그의 믿음, 가족 및 성실의 한계를 테스트 할 비참하고 비참한 여행의 중심에 있습니다. 헌신적 인 남편이자 아버지 인 Vidal HaRofeh의 아버지 선택에 대한 이야기는 스페인 그라나다에 살면서 성공적인 의료 행위를 확립했으며 지역 사회에서 존경을 받았습니다. 그는 깊은 믿음을 가진 사람이었고 그의 가족은 그에게 모든 것이 었습니다. 그러나 개종이나 망명에 대한 임박한 마감일로 Vidal은 불가능한 선택에 직면했습니다. 그의 집, 실습, 장녀와 가톨릭 남편, 또는 스페인에 남아서 사망 할 위험이 있습니다. 그의 아내는 천주교로의 개종이 더 안전 할 것이라고 믿었지만 비달은 모로코 페즈에서 바다를 가로 질러 새로운 삶을 시작하기 위해 도망 쳤다고 주장하면서 거부했다.

Sefaradの南：1492スペインからのユダヤ人の追放1492、スペインの女王イザベラとフェルディナンド王がスペインのすべてのユダヤ人にカトリックへの改宗または死を命じたとき、世界は永遠に変わりました。この布告は、ユダヤ人の歴史の中で最も重要な出来事の一つであり、ヘブライ語でセファラドとして知られているスペインからのユダヤ人の追放をもたらした。この混乱の中で、Vidal HaRofeという名のユダヤ人の医者は、彼の信仰、家族、そして誠実さの限界を試すであろう悲惨で悲惨な旅の中心にあります。彼の父の選択の物語Vidal HaRofeh、献身的な夫と父親は、スペインのグラナダに住んでいました、彼は成功した医療実践を確立し、彼のコミュニティで尊敬されました。彼は深い信仰の人であり、彼の家族は彼にとって全てでした。しかし、改宗や亡命の期限が迫っていたビダルは、自分の家を残し、実践し、長女とカトリックの夫を残し、スペインに残ることで死の危険を冒すという、不可能な選択に直面した。彼の妻はカトリックへの改宗がより安全であると信じていたが、ビダルはモロッコのフェズで新しい生活を始めるために逃げることを拒否した。

塞法拉德以南：1492將猶太人從西班牙驅逐出境。1492，當伊莎貝拉女王和西班牙國王費迪南德頒布《阿罕布拉法令》命令西班牙所有猶太人改信天主教或面臨死亡時，世界永遠改變了。該法令導致了猶太歷史上最重要的事件之一-猶太人被驅逐出西班牙，在希伯來語中被稱為「塞法拉德」。在這場動蕩中，名為Vidal Ha-Rofe的猶太醫生發現自己處於痛苦而痛苦的旅程的中心，這將考驗他的信仰，家庭和正直的極限。父親選擇維達爾·哈羅菲（Vidal HaRofeh）的故事是一個虔誠的丈夫和父親，他住在西班牙格拉納達，在那裏他建立了成功的醫療實踐，並在社區中受到尊重。他是一個信仰深厚的人，他的家人對他來說都是。然而，隨著迫在眉睫的conversion依或流放的最後期限，維達爾發現自己面臨著一個不可能的選擇：留下房子，他的做法，以及他的長女和她的天主教丈夫，或者冒著死亡的危險留在西班牙。他的妻子認為conversion依天主教會更安全，但維達爾拒絕了，堅持要求他們逃離以在摩洛哥非斯的海上開始新的生活。