Book Description: Invisible Enlighteners - The Jewish Merchants of Modena from the Renaissance to the Emancipation Author: Federica Francesconi Publisher: Oxford University Press Publication Date: 2018 Pages: 368 Genre: History, Jewish Studies, Cultural Studies Synopsis: In "Invisible Enlighteners Federica Francesconi delves into the history of Jewish merchants who thrived in Modena, Italy during the 17th and 18th centuries, providing a nuanced exploration of their sociocultural transformation and eventual integration into the broader society. This book offers a unique perspective on the interplay between Jewish and Italian identities, highlighting the complex dialogue that shaped the lives of these men and women. Set against the backdrop of the Este Duchy, this narrative unfolds amidst the geographical and economic center of the city, where Jewish merchants played a significant role in the public discourse. The story begins in 1638, when the Jews of Modena were forcibly confined within the ghetto, yet despite this isolation, they managed to maintain a vibrant cultural landscape.

Невидимые просветители - еврейские купцы Модены от эпохи Возрождения до эмансипации Автор: Федерика Франческони Издатель: Oxford University Press Дата публикации: 2018 г. Страницы: 368 Genre: History, Jewish Studies, Cultural Studies Synopsis: In «Invisible Enlighteners» Federica Francesconi углубляется в историю еврейских торговцев, которые процветали в Модене, Италия в течение XVII и XVIII веков, обеспечивая тонкое исследование их социокультурной трансформации и возможной интеграции в более широкое общество. Эта книга предлагает уникальный взгляд на взаимодействие между еврейской и итальянской идентичностью, подчеркивая сложный диалог, который сформировал жизнь этих мужчин и женщин. Действие этого повествования разворачивается на фоне герцогства Эсте среди географического и экономического центра города, где еврейские купцы играли значительную роль в общественном дискурсе. История начинается в 1638 году, когда евреи Модены были насильственно заключены в гетто, но, несмотря на эту изоляцию, им удалось сохранить яркий культурный ландшафт.

Illuminateurs invisibles - marchands juifs de Modène de la Renaissance à l'émancipation Auteur : Federica Francesconi Editeur : Oxford University Press Date de publication : 2018 Pages : 368 Genre : History, Jewish Studies, Cultural Studies Synopsis : In « Invisible Enlighteners » Federica Francesconi approfondit l'histoire des marchands juifs qui ont prospéré à Modène, en Italie, au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, en fournissant une étude subtile de leur socioculturalité transformation et intégration possible dans la société au sens large. Ce livre offre une vision unique de l'interaction entre les identités juive et italienne, soulignant le dialogue complexe qui a façonné la vie de ces hommes et de ces femmes. Cette histoire se déroule dans le contexte du duché d'Este au milieu du centre géographique et économique de la ville, où les marchands juifs ont joué un rôle important dans le discours public. L'histoire commence en 1638, lorsque les Juifs de Modène ont été emprisonnés de force dans un ghetto, mais malgré cet isolement, ils ont réussi à préserver un paysage culturel brillant.

iluminadores invisibles son los comerciantes judíos de Módena desde el Renacimiento hasta la emancipación Autor: Federica Francesconi Editor: Oxford University Press Fecha de publicación: 2018 Páginas: 368 Genre: Historia, Estudios Jewish, Estudios Culturales nopsis: En «Invisible Enlighteners» Federica Francesconi profundiza en la historia de los comerciantes judíos que florecieron en Módena, Italia durante los siglos XVII y XVIII, aportando una sutil investigación sobre su transformación sociocultural y su posible integración en una sociedad más amplia. Este libro ofrece una visión única de la interacción entre la identidad judía y la italiana, destacando el complejo diálogo que ha moldeado la vida de estos hombres y mujeres. Esta narración está ambientada en el telón de fondo del Ducado de Este entre el centro geográfico y económico de la ciudad, donde los comerciantes judíos jugaron un papel significativo en el discurso público. La historia comienza en 1638, cuando los judíos de Módena fueron encarcelados por la fuerza en el gueto, pero a pesar de este aislamiento lograron mantener un paisaje cultural vibrante.

Os iluminadores invisíveis são comerciantes judeus de Modena, desde o renascimento até à emancipação O autor: Federica Francesca Editora: Oxford University Press Data de publicação: 2018 Páginas: 368 Genre: History, Jewish Studies, Cultural Studies Synopsis: In «Invisível Enlighteners», de Federica Francesconi, aprofundou-se na história dos comerciantes judeus que floresceram em Viena, Itália, durante os séculos XVII e XVIII, fornecendo uma pesquisa sutil sobre sua transformação sociocultural e sua possível integração no mundo uma sociedade mais ampla. Este livro oferece uma visão única da interação entre a identidade judaica e italiana, enfatizando o diálogo complexo que moldou a vida desses homens e mulheres. Esta narrativa é ambientada em meio ao Duque de Este, entre o centro geográfico e econômico da cidade, onde os comerciantes judeus desempenharam um papel significativo no discurso social. A história começa em 1638, quando os judeus de Viena foram presos à força no gueto, mas, apesar deste isolamento, conseguiram manter uma paisagem cultural brilhante.

Illuminatori invisibili - mercanti ebrei di Modena dal Rinascimento all'emancipazione Autore: Federica Francesca Editore: Oxford University Press Data di pubblicazione: 2018 Pagine: 368 Genre: History, Jewish Studies, Culture Studies Synopsis: In «Invisibili Englighteners», Federica Francesconi approfondisce la storia dei trafficanti ebrei che fiorirono a Modena, Italia, nel XVII e XVIII secolo, fornendo un delicato studio sulla loro trasformazione socioculturale e sulla loro possibile integrazione nel mondo una società più ampia. Questo libro offre una visione unica dell'interazione tra l'identità ebraica e quella italiana, sottolineando il difficile dialogo che ha formato la vita di questi uomini e donne. Questa narrazione è ambientata sullo sfondo del ducato d'Este, tra il centro geografico ed economico della città, dove i mercanti ebrei hanno avuto un ruolo importante nel discorso pubblico. La storia inizia nel 1638, quando gli ebrei di Modena furono intrappolati a forza nel ghetto, ma nonostante questo isolamento riuscirono a preservare un panorama culturale vivace.

Unsichtbare Aufklärer - Modenas jüdische Kaufleute von der Renaissance bis zur Emanzipation Autor: Federica Francesconi Herausgeber: Oxford University Press Erscheinungsdatum: 2018 Seiten: 368 Genre: History, Jewish Studies, Cultural Studies Synopsis: In „Invisible Enlighteners“ vertieft Federica Francesconi die Geschichte jüdischer Kaufleute, die im 17. und 18. Jahrhundert in Modena, Italien, florierten, und bietet eine subtile Untersuchung ihrer soziokulturellen Transformation und Möglichkeit Integration in die breitere Gesellschaft. Dieses Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf das Zusammenspiel zwischen jüdischer und italienischer Identität und unterstreicht den komplexen Dialog, der das ben dieser Männer und Frauen geprägt hat. Diese Erzählung spielt vor dem Hintergrund des Herzogtums Este inmitten des geografischen und wirtschaftlichen Zentrums der Stadt, in dem jüdische Kaufleute eine bedeutende Rolle im öffentlichen Diskurs spielten. Die Geschichte beginnt 1638, als die Juden von Modena gewaltsam in Ghettos eingesperrt wurden, aber trotz dieser Isolation gelang es ihnen, eine lebendige Kulturlandschaft zu erhalten.

Niewidzialni oświeceni - żydowscy kupcy Modeny od renesansu do emancypacji Autor: Federica Francesconi Wydawca: Oxford University Press Data publikacji: 2018 Strony: 368 Gatunek: Historia, Studia żydowskie, Badania kulturowe Synopsis: W „Niewidzialni oświeceni” Federica Francesconi zagłębia się w historię żydowskich handlowców, którzy rozkwitli w Modenie we Włoszech w XVII i XVIII wieku, zapewniając niuansowane badanie ich przemian socjokulturowych i i ewentualnej integracji z szerszym społeczeństwem. Książka ta oferuje wyjątkową perspektywę interakcji między tożsamością żydowską i włoską, podkreślając złożony dialog, który kształtował życie tych mężczyzn i kobiet. Narracja ta rozgrywa się na tle Księstwa Este wśród geograficznego i ekonomicznego centrum miasta, gdzie kupcy żydowscy odgrywali znaczącą rolę w dyskursie publicznym. Historia zaczyna się w 1638 roku, kiedy Żydzi z Modeny zostali przymusowo uwięzieni w gettach, ale mimo tej izolacji udało im się utrzymać żywy krajobraz kulturowy.

נאורות בלתי נראות - סוחרים יהודים של מודנה מן הרנסאנס לסופר שחרור: Pederica Francesconi Publisher: Oxford University Press Publication Date: 2018 Pages: 368 ז 'אנר: היסטוריה, לימודי יהדות, לימודי תרבות סינופסיס: ב ”נאורות בלתי נראות” פדריקה פרנצ'סקוני מתעמקת בהיסטוריה של סוחרים יהודים שפרחו במודנה שבאיטליה במהלך המאות ה-17 וה-18, ומספקת מחקר נוקב של השינוי הסוציו-תרבותי שלהם והשתלבות אפשרית בחברה רחבה יותר. ספר זה מציע נקודת מבט ייחודית על יחסי הגומלין בין הזהות היהודית והאיטלקית, ומדגיש את הדיאלוג המורכב שעיצב את חייהם של גברים ונשים אלה. נרטיב זה מתרחש על רקע דוכסות אסטה בין המרכז הגיאוגרפי והכלכלי של העיר, שבו סוחרים יהודים מילאו תפקיד משמעותי בשיח הציבורי. הסיפור מתחיל בשנת 1638, כאשר יהודי מודנה נכלאו בכוח בגטאות, אבל למרות הבידוד הזה, הם הצליחו לשמור על נוף תרבותי תוסס.''

Görünmez Aydınlanmacılar - Rönesans'tan Özgürleşmeye Modena'nın Yahudi Tüccarları Yazar: Federica Francesconi Yayınevi: Oxford Üniversitesi Basın Yayın Tarihi: 2018 Sayfalar: 368 Tür: Tarih, Yahudi Çalışmaları, Kültürel Çalışmalar Özet: "Görünmez Aydınlanmacılar'da Federica Francesconi, 17. ve 18. yüzyıllarda İtalya'nın Modena kentinde gelişen Yahudi tüccarların tarihine giriyor ve sosyokültürel dönüşümlerinin ve daha geniş topluma olası entegrasyonlarının incelikli bir incelemesini sunuyor. Bu kitap, Yahudi ve İtalyan kimliği arasındaki etkileşime benzersiz bir bakış açısı sunarak, bu erkek ve kadınların hayatlarını şekillendiren karmaşık diyaloğu vurgulamaktadır. Bu anlatı, Yahudi tüccarların kamusal söylemde önemli bir rol oynadığı şehrin coğrafi ve ekonomik merkezi arasında Este Dükalığı'nın zemininde gerçekleşir. Hikaye, Modena Yahudilerinin gettolarda zorla hapsedildiği 1638'de başlıyor, ancak bu izolasyona rağmen canlı bir kültürel manzarayı korumayı başardılar.

المستنيرون غير المرئيين - تجار مودينا اليهود من عصر النهضة إلى التحرر المؤلف: الناشر Federica Francesconi: تاريخ النشر الصحفي لجامعة أكسفورد: 2018 الصفحات: النوع 368: التاريخ والدراسات اليهودية وملخص الدراسات الثقافية: في «التنويريون غير المرئيين» تتعمق فيديريكا فرانشيسكوني في تاريخ التجار اليهود الذين ازدهروا في مودينا بإيطاليا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، مما يوفر استكشافًا دقيقًا لتحولهم الاجتماعي والثقافي واحتمال اندماجهم في المجتمع الأوسع يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا للتفاعل بين الهوية اليهودية والإيطالية، ويسلط الضوء على الحوار المعقد الذي شكل حياة هؤلاء الرجال والنساء. تحدث هذه الرواية على خلفية دوقية إستي بين المركز الجغرافي والاقتصادي للمدينة، حيث لعب التجار اليهود دورًا مهمًا في الخطاب العام. تبدأ القصة في عام 1638، عندما تم سجن يهود مودينا قسراً في الأحياء اليهودية، ولكن على الرغم من هذه العزلة، تمكنوا من الحفاظ على مشهد ثقافي نابض بالحياة.

보이지 않는 풍자 - 르네상스에서 해방 저자에 이르기까지 모데나의 유대인 상인: Federica Francesconi 출판사: Oxford University Press Publication 날짜: 2018 페이지: 368 장르: 역사, 유대인 연구, 문화 연구 개요: "보이지 않는 계명" 에서 Federica Francesconi는 17 세기와 18 세기 동안 이탈리아 모데나에서 번성했던 유대인 상인의 역사를 탐구하여 사회 문화적 변화와 더 넓은 사회로의 통합. 이 책은 유대인과 이탈리아 정체성의 상호 작용에 대한 독특한 관점을 제공하며이 남성과 여성의 삶을 형성 한 복잡한 대화를 강조합니다. 이 이야기는 도시의 지리적, 경제적 중심지 인 에스테 공국을 배경으로 이루어졌으며, 유대인 상인들은 공개 담론에서 중요한 역할을했습니다. 이 이야기는 모데나의 유대인들이 빈민가에 강제로 투옥 된 1638 년에 시작되었지만, 이러한 고립에도 불구하고 그들은 활기찬 문화 환경을 유지할 수있었습니다.

見えない啓蒙者-ルネサンスから解放へのモデナのユダヤ商人著者： Federica Francesconi Publisher：オックスフォード大学プレス発行日：2018 Pages： 368ジャンル：歴史、ユダヤ研究、文化研究概要：「見えない啓蒙者」フェデリカ・フランチェスコーニは、17世紀から18世紀にかけてイタリアのモデナで繁栄したユダヤ人トレーダーの歴史を掘り下げ、彼らの社会文化的変革と可能な統合の微妙な探求を提供しますより広い社会へ。この本は、ユダヤ人とイタリア人のアイデンティティの相互作用に関するユニークな視点を提供し、これらの男性と女性の生活を形作った複雑な対話を強調しています。この物語は、都市の地理的および経済的中心部の中でエステ公国を背景に行われ、そこでユダヤ人商人は公的な談話で重要な役割を果たした。物語は1638にモデナのユダヤ人がゲットーに強制収監されたときに始まりますが、この孤立にもかかわらず、彼らは活気に満ちた文化的景観を維持することができました。

隱形教育家-從文藝復興時期到解放的摩德納猶太商人： Federica Francesconi出版商：牛津大學出版社出版日期：2018頁： 368 Genre： History, Jewish Studies, Cultural Studies Synopsis： Federica Francesconi在「Invisible Enlighteners」中深入探討了17和18世紀在意大利摩德納蓬勃發展的猶太商人的歷史，為他們的社會文化提供了微妙的探索轉變並最終融入更廣泛的社會。這本書通過強調塑造這些男人和女人生活的復雜對話，為猶太人和意大利人身份之間的互動提供了獨特的視角。這種敘述是在城市的地理和經濟中心中的埃斯特公國（Duchy of Este）的背景下進行的，猶太商人在公共話語中發揮了重要作用。這個故事始於1638，當時摩德納的猶太人被強行囚禁在貧民窟，但盡管如此孤立，他們還是設法保持了充滿活力的文化景觀。